เมื่อคนข้ามฟากกลายเป็นศิลปิน

การแสดงในโปรแกรมศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของการเปิดเทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 จะมีชาวเรือกว่า 300 คนเข้าร่วมในพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Trang An

นางสาวทราน ทิ คูเยน อายุมากกว่า 50 ปี พายเรือที่ท่าเรือตรังอันมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว งานนี้ไม่เพียงเป็นหนทางในการหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มาของความผูกพัน ความรัก และความภาคภูมิใจอีกด้วย เป็นเวลาหลายวันแล้วที่นางสาวคูเยนได้รับเลือกให้เข้าร่วมการซ้อมการแสดงสำหรับคืนศิลปะในพิธีเปิดงานเทศกาล เช่นเดียวกับนักพายเรืออีกกว่า 300 คน นิญบิ่ญ – จ่างอัน II กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้

การพักงานพายเรือชั่วคราวทำให้ไม่มีรายได้ระหว่างวันฝึกซ้อม แต่สำหรับคุณหนูคูเยน เธอยังคงมีความสุขมาก และมีความตื่นเต้นเล็กน้อยเมื่อนึกถึงการได้ยืนบนเวทีใหญ่แสดงต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนเป็นครั้งแรก

หมวกทรงกรวยยังคงเป็นอุปกรณ์ที่คนงานคุ้นเคย แต่ในปัจจุบันสำหรับคุณคูเยน หมวกทรงกรวยได้กลายมาเป็นคู่หูพิเศษในท่วงท่าการเต้นรำที่นุ่มนวลและสง่างาม “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ฝึกเต้น ในช่วงแรกๆ ของการฝึก มือและเท้าของฉันยังคงไม่คล่องแคล่วและเก้กัง แต่ด้วยกำลังใจจากนักออกแบบท่าเต้น และที่สำคัญกว่านั้น ฉันรู้ว่านี่เป็นโอกาสที่จะได้มีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่มรดกของบ้านเกิดของฉันให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รู้จัก เราจึงทุ่มเทและมุ่งมั่นมากขึ้นเพื่อทำแบบฝึกหัดให้สำเร็จ นี่เป็นวิธีหนึ่งที่ฉันจะตอบแทนสถานที่ที่ให้ทั้งอาหารและเสื้อผ้าแก่ครอบครัวของฉัน” คุณคูเยนกล่าวอย่างมีความสุข

แม้ว่าจะเป็นฤดูหนาวแต่ดวงอาทิตย์ก็ยังส่องแสงอยู่ โดยอาศัยประโยชน์จากสภาพอากาศที่สวยงามนี้ นักแสดงสมัครเล่นจึงฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้นมาก เมืองตรังอันจึงคึกคักและสนุกสนานมากขึ้น นางสาว Pham Thi Dinh อายุกว่า 40 ปี ก็พยายามจัดการงานบ้านเพื่อเข้าร่วมการฝึกอบรมของทีมเช่นกัน คุณดิงห์ใช้ประโยชน์จากช่วงพักและเปิดใจเกี่ยวกับงานของเธอว่า สิ่งที่น่ายินดีที่สุดของคนพายเรืออย่างพวกเราคือการที่มีลูกค้าจำนวนมากอยู่เสมอ จึงไม่ต้องกังวลเรื่องการว่างงาน

หากมีลูกค้าเยอะก็จะมีทริปมากขึ้นและมีรายได้มาดูแลครอบครัวมากขึ้น ในช่วงเทศกาลที่มีผู้พลุกพล่าน คนขับเรือข้ามฟากสามารถพายเรือได้ 4-5 เที่ยวต่อวัน ในช่วงเวลาที่ลูกค้าน้อย ไม่มีงานทำ คนพายเรือก็ไม่มีรายได้ ขณะอยู่ที่บ้านก็มีเรื่องให้กังวลอีกนับไม่ถ้วน… ผมก็เช่นเดียวกับคนพายเรือคนอื่นๆ ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้รู้จักและเดินทางมาที่บ้านเกิดของเรามากขึ้น เมื่อนั้นคนพายเรือจึงจะมีความหวังมากขึ้นสำหรับชีวิตที่มั่นคงจากงานของเขาในฐานะคนพายเรือ

ปัจจุบันสถานีเรือตรังอานมีคนทำงานเป็นคนขับเรือท่องเที่ยวมากกว่า 2,000 คน โดยมีอายุระหว่าง 40-60 ปี ก่อนหน้านี้คนขับเรือข้ามฟากส่วนใหญ่จะเป็นคนอายุ 50 ปีขึ้นไป เนื่องจากคนหนุ่มสาวออกไปทำงานในเขตอุตสาหกรรมเพื่อให้มีงานที่มั่นคงมากขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ กระแสการพายเรือกำลังมาแรง คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกพายเรือเพราะมีรายได้ดีขึ้นมาก ความรักที่มีต่อแหล่งมรดกจึงมั่นคงและผูกพันมากยิ่งขึ้น ดังนั้น เมื่อได้รับคัดเลือกและคัดเลือกให้ฝึกฝนศิลปะการแสดงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับคืนเปิดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ครั้งที่ 2 ทุกคนก็รู้สึกตื่นเต้น กระตือรือร้น และพร้อมที่จะพักงานเรือข้ามฟากชั่วคราวเพื่อฝึกฝน

ในฐานะผู้มีประสบการณ์และมีแนวคิดทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Thanh ได้รับความไว้วางใจและมอบหมายให้ออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงศิลปะในคืนเปิดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ในปี 2023 ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Thanh กล่าวว่า: เพื่อให้การแสดงประสบความสำเร็จและน่าประทับใจ เราได้ฝึกซ้อมอย่างหนักมาหลายวันแล้ว บนเวทีสด นักแสดงพิเศษเหล่านี้จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต - การงาน - กิจกรรม เกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อมรดก เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติในตะกอนวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ซึ่งปัจจุบันคือมรดกตรังอัน

แม้ว่าคนข้ามฟากที่ได้รับคัดเลือกให้แสดงในคืนเปิดงานจะไม่เคยขึ้นแสดงบนเวทีใหญ่ๆ เลย แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะโดดเด่นในโครงการศิลปะซึ่งมีศิลปินและนักแสดงมืออาชีพมากมายมารวมตัวกัน เนื่องจากความจริงใจ ความเป็นธรรมชาติ และความงามอันเปล่งประกายของคนงาน ความสวยงาม การต้อนรับ และลักษณะนิสัยของคนในเมืองหลวงโบราณ วิธีนี้ยังเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการเผยแพร่วัฒนธรรมชุมชน ซึ่งเป็นองค์ประกอบหลักในการรักษาและส่งเสริมคุณค่ามรดกของจังหวัดตรังอัน

นายตา วัน บิ่ญ (อาศัยอยู่ในเมืองนามดิ่ญ) แสดงความสนใจอย่างยิ่งที่จะร่วมเป็นสักขีพยานในการฝึกอบรมคนเรือ โดยกล่าวว่า ผมเป็นชาวเมืองนิญบิ่ญ แต่ได้อาศัยและทำงานในเมืองนามดิ่ญมาตั้งแต่ยังเด็ก เมื่อเกษียณอายุ ฉันมักจะใช้เวลาเยี่ยมชมและเรียนรู้สถานที่ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของบ้านเกิดของฉัน

ฉันจะพยายามจัดเตรียมงานของฉันเพื่อเดินทางกลับนิญบิ่ญเพื่อเพลิดเพลินกับคืนเปิดเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอันที่กำลังจะมาถึง ไม่เพียงแต่จะมีการแสดงทางศิลปะที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวทางวัฒนธรรมจากสถานที่ต่างๆ ในประเทศของเราอีกด้วย ฉันตั้งตารอที่จะค้นพบสิ่งที่น่าตื่นเต้นเหล่านั้น

คืนเปิดเทศกาล Ninh Binh-Trang An ประจำปี 2566 มีธีมว่า “สีสันแห่งมรดก - การบรรจบและการแพร่กระจาย” นี่คือกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่น่าจับตามอง โครงการนี้จะรวบรวมสีสันทางวัฒนธรรมจากหลายภูมิภาคตลอดแนวประเทศไว้ด้วยกัน แต่ละท้องถิ่นจะมีวิธีการบอกเล่าเรื่องราวความเป็นเลิศทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของตนผ่านการแสดงศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด

นอกจากนี้ ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Hoang Thanh ยังระบุด้วยว่า เพลงที่ใช้ในการแสดงก็ได้รับการคัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ศิลปะการเต้นรำร่วมสมัยได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่โดยอาศัยวัสดุทางวัฒนธรรมพื้นบ้านควบคู่ไปกับเทคนิคการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น การสร้างรูปร่างเรือยาว 200 ลำที่แล่นรอบแม่น้ำซาวเค การแสดงเบาๆ ที่วิ่งบนน้ำ การประดิษฐ์ตัวอักษรผ่านศิลปะการเต้นรำ หวังว่าคืนเปิดเทศกาล Ninh Binh - Trang An ครั้งที่ 2 ในปี 2566 จะสร้างความประทับใจให้กับผู้เยี่ยมชมเป็นอย่างมาก

เดาหาง - มินห์กวาง

แหล่งที่มา