กว่า 30 ปี “หัวใจหนักแน่น” สำหรับดนตรีเวียดนาม

ในฐานะนักร้องทหารที่มุ่งมั่นกับอาชีพนักดนตรีมืออาชีพ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ผู้พันโทศิลปินผู้มีเกียรติ Huong Giang ได้สร้างผลงานอันน่าชื่นชม โดยทำให้สมบัติอันล้ำค่าของดนตรีพื้นบ้านและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนหวานนุ่มนวลและความหลงใหลอันแรงกล้าในงานศิลปะ เธอได้ครองใจผู้ฟังด้วยเนื้อเพลงและทำนองอันล้ำลึกเกี่ยวกับบ้านเกิด ประเทศ และผู้คนในเวียดนามของเธอ

เติบโตมาจาก “แหล่งกำเนิดของดนตรี”

Huong Giang เกิดและเติบโตใน Quynh Luu, Nghe An ซึ่งเป็นดินแดนอันกล้าหาญริมฝั่งทะเลแต่ก็อบอุ่นและน่ารักเช่นกัน ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก จิตวิญญาณของ Huong Giang ได้รับการ "อาบ" ด้วยเพลงกล่อมเด็กของยายและแม่ของเธอ บทเพลงและท่วงทำนองของเพลงของ Vi Giam หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณวัยเด็กของเธอ สร้างแรงบันดาลใจให้กับเธอ และทำให้เธอมีความหลงใหลในดนตรีอย่างแรงกล้า

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Huong Giang มาจากครอบครัวที่มีประเพณีทางศิลปะ

ฮวงเกียงโชคดีที่ได้เกิดมาในครอบครัวที่มีประเพณีรักดนตรี ปู่และย่าของเธอได้จัดตั้งคณะละครตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ เพื่อรับใช้ประชาชนและทหาร ลุงของเขาคือ นักดนตรีชื่อดัง อัน ทูเยน ซึ่งรับตำแหน่งวาทยากรตั้งแต่ยังเด็ก ครอบครัวของเธอมีพี่น้อง 9 คน ซึ่งทุกคนล้วนมีพรสวรรค์ทางศิลปะ พี่ชายคนโตของเธอคือศิลปินของประชาชน อัน ฟุก ที่มีชื่อเสียงในวงการศิลปะเชอของเวียดนาม ในสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่สมบูรณ์แบบนั้น ดนตรีได้เข้ามาสู่หัวใจของเธอโดยเป็นธรรมชาติ ความหลงใหลในงานศิลปะกำลังร้อนแรงและแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าเดิม ดนตรีคืออาหารทางจิตวิญญาณที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณอันงดงามของเธอ เส้นด้ายสีแดงที่วิ่งผ่านสัมภาระของเสียงสีทองแห่งเหงะอานที่ดังก้องไปทั่วถนนอันเป็นที่รักของปิตุภูมิ

“ตั้งแต่สมัยเด็กๆ นอกจากการช่วยครูหั่นยาจีนเพื่อรักษาคนและช่วยแม่เย็บเสื้อผ้าแล้ว ฉันยังต้อนควายและวัว รวมถึงร้องเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคยจากบ้านเกิดของฉันด้วย เมื่อเติบโตขึ้น ฉันยิ่งสนิทสนมกับอาอัน ทูเยิน พี่อัน ฟุก และพี่น้องของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่ผลักดันให้ฉันจำไว้เสมอว่าฉันต้องพยายามค้นหาเส้นทางของตัวเองในเส้นทางศิลปะอยู่เสมอ...” คุณฮวง เซียง กล่าว

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Huong Giang เติบโตมาจากรากหญ้า

และจากนั้น Huong Giang ก็ได้เข้ามาสู่ศิลปะดนตรีโดยถือเป็นโชคชะตา เมื่อนักดนตรี An Thuyen มองเห็นพรสวรรค์ของเธอ และเป็นนักดนตรีเองก็ได้สนับสนุนให้เธอไปฮานอยเพื่อเรียนดนตรีขับร้อง เพื่อจะได้ประกอบอาชีพทางดนตรีอย่างมืออาชีพในภายหลัง หลังจากฝ่าฟันแดดและลมของบ้านเกิดและออกจากดินแดนอันคุ้นเคยอย่าง Quynh Luu ไปได้ หวงซางก็ได้เดินทางมายังเมืองหลวงฮานอยพร้อมกับความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเรียนรู้ ปลูกฝัง และมีส่วนสนับสนุนด้านศิลปะ

ดิ้นรนเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก

บนเส้นทางศิลปินของเธอ หวงซางต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความท้าทาย และจุดเปลี่ยนมากมายในชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเดินทางเพื่อติดตามความหลงใหลและความปรารถนาที่จะเก็บรักษาเนื้อหาพื้นบ้านในแนวโน้มดนตรีสมัยใหม่ เธอไม่เคยคิดที่จะยอมแพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียว เพื่อให้เธอได้รับผลลัพธ์อันแสนหวานจากอาชีพการงาน เธอต้องเผชิญกับประสบการณ์ชีวิตอันโหดร้าย

Huong Giang ไล่ตามความฝันทางดนตรีของเธอมาตั้งแต่เด็ก เธอไม่กลัวความยากลำบาก และอาสาเดินทางไปยังภาคใต้เพื่อมาเป็นนักร้องในคณะศิลปะของภาคทหารที่ 9 เมื่อเธอมีอายุเพียง 21 ปีเท่านั้น นักร้องหนุ่มลุยลำธารและป่าไม้ทั่วจังหวัดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงเพื่อแสดงให้ประชาชนและทหารในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำได้เห็น เธอเล่าว่าบางครั้งเธอต้องลอยไปตามแม่น้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมงในตอนกลางคืนเพื่อไปยังสถานที่แสดง และบางครั้งเธอก็ต้องไปกับหน่วยที่ประจำการอยู่ในป่าลึกและภูเขา ปีเหล่านั้นทำให้เธอได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าในฐานะศิลปินทางการทหาร การร้องเพลงของทหารและศิลปินในสนามฝึกซ้อมทำให้ทหารมีกำลังใจในการทำภารกิจให้สำเร็จ ในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็นหรือท่ามกลางสนามฝึกซ้อมที่มีแดดและลมแรง เสียงที่สูง ทรงพลัง ชัดเจน และไพเราะของหญิงสาวเผ่าเนออันจะดึงดูดผู้คนทุกครั้งที่เธอเปล่งเสียงร้องเพลง

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ฮวง เซียง เป็นที่รู้จักในนาม “นักร้องแห่งสนามฝึกซ้อม”

ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมาในการทำงานที่คณะศิลปะของภาคทหาร 9 และ 7 ปีที่โรงละครดนตรีและการเต้นรำของกองทัพ ทำให้ Huong Giang ได้รับประสบการณ์อันล้ำค่ามากมายในอาชีพทางศิลปะของเธอ และต่อมาได้สอนดนตรีขับร้องที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร

เธอเล่าถึงความยากลำบากในการสอนดนตรีว่า “สิ่งที่น่ากลัวที่สุดในการสอนดนตรีคือการขาดประสบการณ์ เพราะความรู้ในหนังสือเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ฉันโชคดีที่ได้สัมผัสประสบการณ์ในสภาพแวดล้อมทางศิลปะมากมาย ทำให้สามารถฝึกฝน สะสม และเรียนรู้ ความรู้จากชีวิตได้ถูกนำมาใช้ในการบรรยายให้นักเรียนฟัง ตัวอย่างเช่น การแสดงที่ Truong Sa ในปี 2015 ช่วยให้ฉันเข้าใจชีวิตของทหารมากขึ้น เตือนตัวเองให้ใช้ชีวิตให้ดีขึ้น มีความรับผิดชอบมากขึ้น และคู่ควรกับการเสียสละของทหารที่คอยปกป้องทะเลและท้องฟ้าของมาตุภูมิทั้งกลางวันและกลางคืน”

ในการเดินทางของ "การใช้ชีวิตและอุทิศตนเพื่อดนตรี" ฮวงเกียงเชื่อมั่นเสมอว่าจะต้องเผยแพร่ความรักในดนตรีพื้นบ้านให้แพร่หลายและเข้มแข็งยิ่งขึ้น รวมถึงสร้างความตระหนักในการอนุรักษ์และพัฒนาดนตรีของประเทศให้กับคนรุ่นใหม่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงใส่หัวใจและความรักในดนตรีลงในบทเรียนทุกบทเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนของเธอเสมอ

ผลไม้หวาน

เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ศิลปินสาวคนหนึ่งได้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนเมื่อเธอประสบความสำเร็จในการสร้างสรรค์ภาพลักษณ์นางเอก เล ทิ รัง - นางสาว ซู ในบทละครเรื่อง “Two Mothers” ของพลตรีและนักดนตรี อัน ทูเยน นักร้องหนุ่มผู้มีความสามารถคนนี้คือ ฮวง เซียง

“Two Mothers” เป็นละครเพลงที่ยาก โดยผู้แสดงต้องมีทักษะการร้องเพลงคลาสสิกที่ดี และมีความสามารถที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของเวทีละครได้ ด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะและความพยายามอย่างต่อเนื่อง Huong Giang จึงสามารถรับบทเป็นนางสาว Su ได้อย่างยอดเยี่ยม สื่อมวลชนในสมัยนั้นให้การยอมรับและยกย่องอย่างมากต่อความพยายามทางศิลปะของศิลปินหนุ่ม Huong Giang จนบัดนี้ผู้คนจำนวนมากเมื่อใดก็ตามที่กลับถึงภาคใต้ ก็ยังคงสงสัยในใจลึกๆ ว่าศิลปินผู้แสดงบทนางสาวซู ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง พวกเขาไม่อาจลืมภาพสาวน้อยผู้มีเสียงอันทรงพลังและการแสดงอันซาบซึ้งที่ทำให้พวกเขาหลั่งน้ำตาด้วยอารมณ์ได้

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Huong Giang เป็นเจ้าของเสียงโซปราโนอันไพเราะ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Huong Giang ได้รับความรักและความชื่นชมจากเพื่อนร่วมงานและสาธารณชนตลอดการเดินทางอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ มีเสียงร้องแบบโซปราโน (Soprano) ลีลาการร้องที่อ่อนหวานและอ่อนหวาน เสียงอันยืดหยุ่นของ Huong Giang ในการจัดการผลงานต่างๆ เช่น เพลงกระแสหลัก เพลงพื้นบ้าน หรือ Aria และ Romane ล้วนได้รับการจัดการอย่างชำนาญ ในฐานะที่เป็นเด็กของจังหวัดเหงะอานที่ซึมซับเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงทุกเพลง Huong Giang ถ่ายทอดเสียงและน้ำเสียงของบ้านเกิดของเธอออกมาในเพลงด้วยทำนองพื้นบ้านของจังหวัดเหงะอานได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในเวลาเดียวกัน ประสบการณ์หลายปีที่ผูกพันกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงช่วยให้ฮวงซางได้สัมผัสกับความงดงามของวัฒนธรรมการร้องเพลงเดี่ยว และหลงรักเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมากยิ่งขึ้น ดังนั้น หวงซางจึงเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินที่ร้องเพลงที่ “เท่” มากด้วยดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ ในฐานะศิลปินที่แสดงเพลงพื้นบ้านที่ไพเราะและลึกซึ้ง Huong Giang หลงใหลในทำนองเพลงของบ้านเกิดของเธอ ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคใด เธอก็มีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษในวิธีการแสดงเสมอ นี่คือสิ่งที่ช่วยให้ Huong Giang แสดงเพลงหลายๆ แนวได้ใกล้ชิดและเข้าถึงหัวใจของผู้ฟัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปินผู้มีเกียรติ Huong Giang ได้ผสมผสานเทคนิคการร้องอันชำนาญเข้ากับการร้องเพลงพื้นบ้านที่นุ่มนวล ซึ่งเป็นประเด็นการวิจัยที่เธอได้ยืนยันในวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเธอ รวมถึงการวิจัยล่าสุดของเธอในหัวข้อ "เพลงพื้นบ้านและการประยุกต์ใช้ในการแสดง" ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะการทหาร

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Huong Giang ได้ผสมผสานเทคนิคการร้องอันชำนาญเข้ากับการร้องเพลงพื้นบ้านที่นุ่มนวล

หลังจากประกอบอาชีพมาเป็นเวลา 30 กว่าปี เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ในฐานะศิลปินทหาร เธอได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการประกวดร้องเพลงเดี่ยว “ฤดูใบไม้ผลิและทหาร” จัดโดยกรมการเมืองในปี พ.ศ. 2541 ด้วยเพลง “คำแนะนำของลุงโฮก่อนออกไป” เหรียญเงินรางวัลโทรทัศน์แห่งชาติ 2 รางวัลสำหรับภาพยนตร์เพลงของสถานีโทรทัศน์ Can Tho ที่เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์โทรทัศน์แห่งชาติ เหรียญเงินจากเทศกาลดนตรีและการเต้นรำอาชีพทหาร ปี 2546... และรางวัลที่ยอดเยี่ยมที่สุดคือเหรียญทองจากเทศกาลศิลปะอาชีพทหาร ปี 2551 เมื่อกัปตัน Huong Giang แสดงบทบาทนางสาว Su ได้อย่างยอดเยี่ยมในละครเพลงเรื่อง "Two Mothers" ที่แต่งโดยพลตรี An Thuyen นักดนตรี เหรียญเงินจากเพลง "In the forest, missing you" (An Thuyen) ในการแข่งขัน National Professional Performance ของกระทรวงวัฒนธรรม สารสนเทศและการท่องเที่ยว เมื่อปี 2552 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเพลง "There is a fresh stream" (An Thuyen) ทำให้ Huong Giang คว้าเหรียญทองในการแข่งขัน National Professional Performance เมื่อปี 2555

พันโท ฮวง เกียง ได้รับรางวัลเกียรติคุณศิลปินดีเด่น

โดยเป็นอาจารย์ประจำสาขาวิชาดนตรีขับร้อง มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปการทหาร พันโท ศิลปินดีเด่น ฮวงเกียง ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกองบัญชาการทหารภาค หรือ มหาวิทยาลัยอย่างต่อเนื่อง ส่วนงานละครเวทีทหาร ในปี พ.ศ. 2554 และ 2555 เธอได้เป็นนักสู้จำลองแห่งวงการละครเวทีอย่างต่อเนื่อง และได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงกลาโหมเป็นเวลา 2 ปีติดต่อกัน ด้วยผลงานอันโดดเด่นดังกล่าว ในปี 2559 พันโท ศิลปินดีเด่น ฮวง เจียง ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นจากประธานาธิบดี ในปีพ.ศ. ๒๕๖๕ เธอได้รับเกียรติจากกระทรวงกลาโหมให้เป็นสตรีดีเด่นแห่งกองทัพบก ประจำช่วง (พ.ศ. ๒๕๕๕ - ๒๕๖๕)

พันโท ศิลปินผู้ชื่นชม หวงซาง มักมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะปลูกฝังความรักบ้านเกิดให้กับเยาวชนทั้งในและนอกกองทัพโดยผ่านบทเพลงปฏิวัติ เพราะคนรุ่น 8X, 9X, 10X ไม่เคยประสบกับสงคราม แต่ผ่านเรื่องราวของคนรุ่นก่อนและความรักที่มีต่อประเทศในปัจจุบัน จึงได้รับการหล่อเลี้ยงผ่านการประพันธ์เพลงที่เปี่ยมอารมณ์ ช่วยเติมเต็มบทเพลงแห่งดนตรีปฏิวัติ สำหรับ Huong Giang นักร้องร่วมสมัยต้องมุ่งมั่น สำรวจ และใช้ประโยชน์จากเนื้อหาปฏิวัติวงการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อสร้างสรรค์บทเพลงคุณภาพที่มีคุณค่าทางดนตรีที่สะท้อนถึงลมหายใจของยุคสมัย

ดังนั้นในช่วงนี้เธอและนักข่าว Vuong Xuan Nguyen และเพื่อนร่วมงานของเธอจึงทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อดำเนินโครงการเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางดนตรีของเพลงพื้นบ้านและเพลงพื้นบ้านของภูมิภาคต่างๆ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรักบ้านเกิด ความกตัญญูต่อมารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม บรรพบุรุษของนักปฏิวัติ ลุงโฮ นายพล Vo Nguyen Giap เลขาธิการ Le Duan นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong... โครงการดนตรีที่มีความหมายของเธอได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากนักดนตรี นักข่าว ศิลปิน และสำนักข่าวหลายแห่งเพื่อเผยแพร่ในชุมชน ผลงานใหม่ของเธอและเพื่อนร่วมงานที่โพสต์บนเว็บไซต์ https://nguyenhuonggiang.vn/ และออกอากาศไปทั่วประเทศ ได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ผลสุกงอมที่ Huong Giang ได้เก็บเกี่ยวในอาชีพศิลปินของเธอ ทำให้เราชื่นชมและชื่นชมมากยิ่งขึ้นที่พันโทศิลปินผู้มีเกียรติ Huong Giang ทำงานด้วยความกระตือรือร้นและความรับผิดชอบอย่างเต็มเปี่ยมในฐานะทหารตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และจิตวิญญาณที่สวยงามของเธอปรารถนาเสมอที่จะอุทิศตนให้กับศิลปะอย่างสมบูรณ์เพื่อมีส่วนสนับสนุนแหล่งกำเนิดของดนตรีที่ไหลเวียนอยู่ตลอดไปในกระแสหลักของค่านิยมทางจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เพื่อให้ความงามของแผ่นดินเวียดนามสามารถประดับประดาทิวทัศน์ผ้าไหมที่บรรพบุรุษของเราสืบทอดมาหลายพันปีของประวัติศาสตร์ คงอยู่ตลอดไปและพัฒนา... เช่นเดียวกับความคาดหวังของญาติ ครอบครัว และบ้านเกิดเมื่อตั้งชื่อและตั้งชื่อบนเวทีว่า Huong Giang ให้กับเสียงทองแห่ง Nghe An

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/thuong-ta-nsut-huong-giang-hon-30-nam-nang-long-voi-am-nhac-viet-226713.html