ดอกไม้ภูเขา

คุณเป็นเหมือนดอกไม้ภูเขาในหมู่บ้าน

บานสะพรั่งอย่างอ่อนโยนในป่าฤดูใบไม้ผลิ

เส้นทางยาวไกลที่เขายังคงเดินต่อไป

ฉันพบกับดอกไม้ภูเขาและเรียกชื่อมันเงียบๆ

ภาพประกอบ

บันไดเก้าขั้นเอียง

มีความสุขในเพลงพื้นบ้านของฉันเอง

เหตุใดบทกวีนี้จึงไร้หัวใจนัก?

เพียงหว่านทำนองหวานๆในฤดูกาลนี้ที่รัก

ไวน์ทำให้มึนเมาในยีสต์

พระอาทิตย์ตกสีม่วงบนเนินเขา

ดอกไม้ภูเขาเป็นประกายคุณยิ้ม

กล่อมฉันหลงอยู่ในดินแดนแห่งดอกไม้

หมู่บ้านของฉันอยู่ไกลออกไป

ทำนองขลุ่ยพาความรักของเราให้ใกล้ชิดกัน

ลำธารในหุบเขาอันไกลโพ้นไหลเสียงกระซิบ

ฉันคิดว่าคุณ-ดอกไม้ภูเขา เรียกชื่อฉันอย่างเงียบๆ

เหงียน จุง ทานห์

ที่มา: https://baobacgiang.vn/hoa-nui-postid414622.bbg