ไทฮัว ในหนัง Tunnels : กลัวตอนยิงปืนจริง โกรธเพราะฉากถูกตัด

นักแสดง Thai Hoa กลับมาสู่จอเงินอีกครั้งกับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Tunnels ซึ่ง เป็นผลงานที่ลงทุนอย่างรอบคอบเพื่อถ่ายทอดชีวิตและจิตวิญญาณการต่อสู้ของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้าน

ไทฮัว รับบทเป็น เบย์ ธีโอ ในภาพยนตร์เรื่อง “Tunnel”

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไทฮัว รับบทเป็น เบย์ ธีโอ หัวหน้ากลุ่มกองโจร 21 คน ที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องพื้นที่ให้กับกลุ่มข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ ไทฮัวเล่าให้ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ VTC News ทราบถึงการกลับมาครั้งพิเศษครั้งนี้

ฉันโกรธและเสียใจเมื่อฉากการเสียสละของเบย์ธีโอถูกตัดออก

- คุณได้เตรียมตัวอย่างไรบ้าง เพื่อรับบทเป็น เบย์ ทีโอ หัวหน้ากองโจรในภาพยนตร์เรื่อง Tunnels สำเร็จ?

ฉันอ่าน ค้นคว้าเอกสารออนไลน์ ชม วิดีโอ ใน YouTube โดยเฉพาะภาพอุโมงค์กู๋จี รวมถึงสารคดีของอเมริกา เพื่อทำความเข้าใจภาพของทหารกองโจรได้อย่างลึกซึ้ง แหล่งข้อมูลที่มีค่าอีกแหล่งหนึ่งคือไดอารี่ของปู่ของภรรยา ซึ่งเป็นบันทึกที่แท้จริงของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว

จริงๆ แล้วฉันไม่ได้อ่านไดอารี่ทั้งเล่ม แต่เนื้อหาที่ฉันอ่านนั้นมีคุณค่ามาก เมื่อผมพบรายละเอียดที่น่าสนใจ ผมก็จะรีบแบ่งปันให้คุณฉู่เยนทราบทันที เขาอ่านไดอารี่ทั้งเล่ม นอกจากนี้ ทีมงานภาพยนตร์ยังสร้างเงื่อนไขให้พวกเราได้พบปะและรับฟังเรื่องราวต่างๆ จากลุงป้าน้าอาผู้มากประสบการณ์อีกด้วย

ไทฮัว ตอบคำถามสัมภาษณ์หลังไม่ได้แสดงละครมานาน

- ตัวละครเบย์ธีโอเป็นทั้งศูนย์กลางของเรื่องและมีแง่มุมซ่อนเร้นที่ทำให้ผู้ชมทั้งชื่นชมและเห็นใจ คุณมีความรู้สึกอย่างไรต่อตัวละครตัวนี้?

ฉันรักเบย์ธีโอและกองโจรบิ่ญอันดงทั้งหมดมาก บางทีอาจเป็นเพราะความรู้สึกและกระบวนการผูกพันกัน เมื่อผมเข้าไปในฉากถ่ายทำ ผมไม่เห็นนักแสดงอย่างโฮ ทู อันห์ และกวาง ตวน... อีกต่อไป แต่กลับมองพวกเขาในฐานะเพื่อนร่วมทีม ฉันรักพวกเขามากจนเมื่อฉันได้รับข่าวว่าใครสักคนเสียชีวิต ฉันก็รู้สึกเสียใจมาก อารมณ์นั้นช่วยการแสดงของฉันมาก เบย์ธีโอมีความหวาดกลัวต่อการสูญเสีย การเสียสละ และการสูญเสียคนที่รักในสงครามเป็นอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงอยากปกป้องสหายร่วมอุดมการณ์ของเขาอยู่เสมอ แต่ภารกิจนี้ยิ่งใหญ่เกินไปที่ต้องเห็นเพื่อนร่วมทีมเสียสละ เป็นเรื่องน่าเสียดายมาก

-ในหนังก็มีฉากปืนด้วย ฝึกซ้อมยังไงครับ?

พวกเราใช้เวลาฝึกซ้อมอยู่ที่สนามหลายวัน และฝึกซ้อมอีกไม่กี่วันก่อนการถ่ายทำ นอกจากนี้ เรายังได้ยิงปืนจริงด้วย เมื่อผมได้ยิงปืนจริง ผมรู้สึกกลัว ไม่ใช่ดีใจ ต่างจากเบย์ธีโอ เขาสามารถยิงได้โดยไม่ต้องกลัว ตอนแรกผมก็หลับตาแล้วยิง เพราะผมไม่เคยยิงปืนเลยตั้งแต่เด็ก

ผมจำได้ว่าวันที่ผมไปที่สนามฝึก ครูให้ผมยิงกระสุนไป 5 นัด แต่หลังจากยิงไปได้ 3 นัด ผมก็ขอให้หยุดเพราะว่าการระเบิดนั้นดังเกินไป น่ากลัวเกินไป และน่ากลัวมาก หลังจากนั้นเพื่อฝึกให้ชินกับมัน เมื่อใดก็ตามที่ฉันมีเวลาอยู่ที่กองถ่าย ฉันจะถือปืน ฝึกถอดประกอบ ฝึกประกอบใหม่ และฝึกบรรจุกระสุน เนื่องจากเบย์ธีโอเป็นกองโจร เขาจึงต้องนอนพร้อมปืน ดังนั้นเมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันจึงหาไม้มาถือไว้ข้างตัวด้วย โดยปกติแล้วผมก็จะฝึกบรรจุกระสุนปืน แต่เมื่อผมแสดงท่าทางจะต่างออกไป ผมจึงต้องฝึกถอดและประกอบปืนให้ราบรื่นและชำนาญมากขึ้น

- ฉากไหนของตัวละครเบย์ธีโอที่ทำให้คุณประทับใจมากที่สุด? มีฉากไหนที่คุณเสียใจบ้างมั้ย?

ในภาพยนตร์มี 3 ฉากที่ผมประทับใจ คือ ฉากที่เบย์ธีโอยิงบ่าเฮี่ยวตาย ฉากที่เบย์ธีโอได้รับข่าวว่าลูกของตนเสียชีวิตแต่กลับซ่อนไว้ และฉากที่เบย์ธีโอตัดฉากที่เบย์ธีโอเสียสละตนเอง ก่อนหน้านี้ความสำเร็จของเด็กแต่ละคนและการดำเนินชีวิตและการเสียชีวิตของพวกเขาจะถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึก ก่อนจะเสียชีวิต เบย ธีโอ ได้มอบหนังสือเล่มดังกล่าวให้กับ บา ฮวง และ ตู ดัต เพื่อนำไปให้ผู้บังคับบัญชาของเขา ผมเสียใจกับฉากนั้นเพราะมันแสดงให้เห็นจิตวิญญาณและอุดมคติของตัวละครเบย์ธีโอที่ใช้ชีวิตเพื่อเพื่อนร่วมทีมเท่านั้นได้ชัดเจนที่สุด แต่คุณชูเยนตัดฉากนั้นออกไป ฉันโลภมากกับบทบาทของตัวเอง จนถึงขนาดที่ตอนที่ถูกตัดออกไป ฉันรู้สึกโกรธและเสียใจ

ไทฮัว เปิดเผยว่าตนได้ฝึกยิงปืนจริง และหลังจากยิงไป 3 นัด ก็ต้องหยุดเพราะกลัวเกินไป

- การตัดฉากจำนวนมากส่งผลต่อเนื้อหาและอารมณ์ของผู้ชมขณะชมภาพยนตร์หรือไม่?

ฉันคิดว่ามันเปลี่ยนความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับบทบาทมากขึ้น แต่ผมไว้ใจคุณชูเยนเพราะเขาเป็นผู้กำกับที่มีความรับผิดชอบสูงสุด ต้องบอกว่าคุณชูเยนมีชีวิตและตายไปพร้อมกับหนังเรื่องนี้ เวลาตัดต่อก็แย่มาก เราแก้ไขไปแล้ว 4-5 เวอร์ชั่น และใกล้ถึงวันวางจำหน่าย คุณ Chuyen ยังคงแก้ไขอยู่ การตัดสินใจของเขาล้วนเป็นผลดีต่อหนังทั้งสิ้น

การปิด อุโมงค์นั้น สนุกมากกว่ายาก

- เมื่อเทียบกับโปรเจ็กต์ก่อนๆ แล้ว Tunnels เป็นภาพยนตร์ที่ท้าทายและยากที่สุดที่คุณเคยมีส่วนร่วมหรือไม่?

หากจะพูดถึงระดับความทรมานตัวเองแล้ว “Tunnel” คงจะยากกว่าหนังเรื่องอื่นๆ เนื่องมาจากความเฉพาะเจาะจงของฉากและประเภทหนัง อย่างไรก็ตาม โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบมันมากและรู้สึกมีความสุขกับการเล่นบทบาทดังกล่าว เพราะฉันต้องใส่ชุดเพียงชุดเดียวและเปื้อนทุกวันในกองถ่าย และหลังจากถ่ายทำแล้ว ฉันสามารถนอนลงที่ไหนก็ได้ การรับบทเป็นเศรษฐีหรือเจ้าพ่อนั้นเหนื่อยกว่ามาก หลังจากถ่ายทำเสร็จมันยากที่จะนั่งลงพักผ่อนเพราะต้องจัดชุดใหม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากความหิวโหยและความอดอยากอยู่มากมาย เช่นในภาพยนตร์เรื่องนี้เราจะกินข้าวผัดเป็นหลัก เวลาเล่นเป็นตัวละครที่รวย บางครั้งผมต้องถ่ายฉากกินล็อบสเตอร์สี่ถึงห้าครั้ง และบางครั้งผมยังป่วยเลยด้วยซ้ำ มันฟังดูน่าเศร้าแต่จริงๆ แล้วมันรู้สึกสบายใจมากขึ้น

นักแสดงหลักไม่กล้าที่จะบ่นว่ามัน “ยาก” ขนาดไหน โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ในทีมแล้ว พวกเขาทำงานหนักกว่าเราเยอะมาก นักแสดงสามารถกลับบ้านได้เมื่อถ่ายทำฉากเสร็จแล้ว แต่ทีมงานกล้องยังต้องถ่ายทำฉากอื่นๆ ต่อไป เรามีวันหยุด แต่แทบจะไม่มีเลย

แม้ว่าผู้ชมสามารถมองเห็นความยากลำบากของกองโจรในภาพยนตร์ได้ แต่ผู้คนที่ได้รับความทุกข์ทรมานมากที่สุดจริงๆ ก็คือนักแสดงที่รับบทเป็นทหารอเมริกัน พวกเขายังสุดโต่งกว่านักแสดงหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้เสียอีก การถ่ายทำทหารอเมริกันเกิดขึ้นกลางแจ้งทั้งหมด ในช่วงที่อากาศร้อนที่สุดในไซง่อน ซึ่งอุณหภูมิสูงถึง 40℃

การถ่ายทำภายใต้แสงแดดจ้าที่เมืองกู๋จี โดยไม่มีร่มเงา พวกเขาต้องแสดงฉากการสู้รบท่ามกลางควันและไฟ นั่งบนรถถังที่ถูกแสงแดดแผดเผาถึง 70-80℃ พวกเขายังต้องสวมเครื่องแบบทหารอเมริกันแบบหนา ชุดเกราะ กระเป๋าเป้ และปืน หลายคนเป็นลมและต้องดิ้นรนถ่ายทำต่อไป พวกเขามีความเป็นมืออาชีพมากๆ แล้วเราจะบอกว่ามันยอดเยี่ยมได้ยังไง?

ไทฮัวเสียใจฉากที่ตัวละครเบย์ธีโอเสียสละตนเองถูกตัดออกไป

- ไทฮัว กล่าวว่า การถ่ายทำ “Tunnel” เป็นอะไรที่สนุกและมีความสุข เป็นเพราะว่าคุณได้ก้าวข้ามขีดจำกัดบางอย่างของตัวเองในการแสดงหรือเปล่า?

ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการก้าวข้ามขีดจำกัดของคุณ บทบาทนี้ทำให้ฉันต้องลดน้ำหนักภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ฉันกินอาหารเพียงมื้อเดียวต่อวัน ภรรยาของฉันรู้สึกสงสารฉันและบอกให้ฉันดูแลสุขภาพตัวเอง แต่ส่วนตัวผมก็รู้สึกมีความสุขนะครับ การได้ทานอาหารมื้อหนึ่งช่วยให้ผมลดน้ำหนัก ลดไขมัน และรู้สึกสุขภาพดีขึ้น ลดน้ำหนักได้เร็วครับ

ระหว่างถ่ายทำ ฉันเหงื่อออกมากถึงวันละ 2 ลิตร ซึ่งถือว่าดีเลย ที่บ้านไม่ว่าจะยกน้ำหนัก เดินบนลู่วิ่ง หรือชกมวย ฉันต้องทำงานหนักเพื่อให้เหงื่อออก แต่ตอนที่ไปถึงกองถ่ายรู้สึกเหมือนกับว่ากำลังเข้าห้องซาวน่า และมีเหงื่อไหลออกมา

นอกจากนี้ ในกองถ่ายยังมีคนที่คอยแนะนำเรื่องการฝึกฝนร่างกาย ฝึกการกลิ้งตัว ใช้ปืน และได้รับโอกาสในการออกกำลังกายโดยไม่ต้องเสียเงินแม้แต่บาทเดียว ซึ่งก็ถือว่าดีมากเช่นกัน การได้กินอิ่มและได้รับการดูแลอย่างดีระหว่างการถ่ายทำก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีเช่นกัน แล้วเมื่อเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ก็สามารถชมภาพและความทรงจำเหล่านั้นได้อีกครั้ง ดังนั้นหากคุณบอกว่าบทบาทนี้เกินขีดจำกัดของฉัน ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันเพียงแค่เพลิดเพลินกับงานของฉัน

หลังจากดูหนังเรื่อง Tunnels แล้ว ฉันตัดสินใจว่าตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการงาน ฉันจะพยายามเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาในการทำหนังและในกองถ่าย

- คุณลดน้ำหนักไปเท่าไรเพื่อรับบทนี้? การลดการรับประทานอาหารจะส่งผลต่อสุขภาพของคุณหรือไม่?

ผมชอบกินอาหาร 3-5 มื้อก็ได้แต่ถ้าจำเป็นผมก็สามารถกิน 1 มื้อก็ได้ไม่ต้องกินอาหารอะไรมาก แค่ดื่มน้ำเปล่าก็พอ เป็นนิสัยตั้งแต่สมัยเรียนผมหิวมากและไม่มีเงินกินข้าวมากนัก ไม่มีเงินซื้อข้าวจานละ 5,000 บาท หลายครั้งตลอดทั้งวันมีเงินแค่ 2-3,000 บาท ซื้อน้ำชาเย็นให้เด็กๆ นั่งสูบบุหรี่ได้ทั้งวัน ผมเคยชินแล้วว่าแค่ดื่มน้ำเย็นก็ทำให้ท้องของผมหดลงและลืมเรื่องความหิวไปเลย

การกินอาหารวันละมื้อเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน ไม่มีปัญหา และยังสามารถออกกำลังกายได้อีกด้วย คุณชเวเยนบอกผมว่าถ้าจะลดน้ำหนักจะใช้เวลาแค่ 2-3 สัปดาห์เท่านั้น ผมจำไม่ได้ว่าน้ำหนักผมลดลงไปเท่าไร แต่มีอยู่วันหนึ่งระหว่างการถ่ายทำ คุณ Chuyen บอกกับผมว่าผมผอมพอแล้ว และต้องรักษาสุขภาพให้แข็งแรง ฉันรู้ตอนนั้นว่านั่นคือจุดเปลี่ยนสำคัญของฉัน

ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen ชื่นชมความเป็นมืออาชีพของ Thai Hoa อย่างมาก

- กรรมการชื่นชมความเป็นมืออาชีพของไทยฮัวเสมอ ผู้กำกับ บุยทัก ชูเยน ยังได้แบ่งปันว่าเขารู้สึกโชคดีที่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

คุณชเวเยนพูดแบบนั้น แต่จริงๆ แล้วฉันคือผู้โชคดี ในแวดวงภาพยนตร์ปัจจุบัน การจะหาโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ที่มีธีมสงครามอย่าง Tunnels ที่มีนักลงทุนยินดีจะลงทุนสร้างนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันจะไม่สามารถทำโปรเจ็กต์นี้ได้และบทบาทจะถูกตัดออก แต่โชคชะตาก็เก็บบทบาทนั้นไว้ให้ฉัน ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้โชคดี

- การทำงานร่วมกับผู้กำกับที่มีความต้องการสูงอย่าง Bui Thac Chuyen คุณรู้สึกกดดันมากไหม?

ฉันต้องการความพิถีพิถันนั้นจากคุณชูเยนจริงๆ บางครั้งผมก็รู้สึกกดดันและมีเรื่องหลายๆ อย่างเข้ามากระทบจนทำให้ทำได้ไม่ดี แต่ด้วยความพิถีพิถันและความละเอียดอ่อนของอาจารย์ชูเยน ผมก็สามารถทำมันสำเร็จได้ดี ฉันไม่ต้องการผู้กำกับที่น่ารัก หากคุณชูเยนเป็นคนสบายๆ และปล่อยผมไปถ้าผมทำตัวไม่ดี ผมคงสบายใจในขณะนั้น แต่สุดท้ายแล้ว ทุกอย่างก็ยังคงอยู่ในหนัง คุณชูเยนเป็นคนพิถีพิถันและความสมบูรณ์แบบมาก แต่ฉันชอบเขาจริงๆ

ไม่มีนักแสดงคนไหนที่สามารถการันตีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้

- เรียกได้ว่าเป็นการรับประกันบ็อกซ์ออฟฟิศ คุณคาดหวังว่าจะมีรายรับใดๆ สำหรับ "Tunnels" สักแสนล้านบาทหรือไม่?

ไม่มีนักแสดงคนไหนที่สามารถการันตีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้ หนังเรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเรื่องนั้น เราได้ชมภาพยนตร์หลายเรื่องทั้งในโลก และในเวียดนาม ที่มีนักแสดงรุ่นใหม่หรือแม้กระทั่งหน้าใหม่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก แน่นอนว่าถ้าหนังทำรายได้ดีที่บ็อกซ์ออฟฟิศผมก็คงจะดีใจ แต่ผมไม่ได้ตั้งเป้าหมายอะไรเป็นพิเศษ ฉันคิดว่าอารมณ์ของภาพยนตร์เป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ หวังว่าภาพยนตร์จะชนะในเรื่องอารมณ์

ในฐานะนักแสดงฉันก็พยายามทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด ส่วนรายได้หรือความนิยมของหนังนั้น ผมคิดว่านั่นเป็นธุรกิจของผู้ผลิต ฉันกังวลแค่ไหนก็ทำอะไรไม่ได้ วิธีที่ดีที่สุดสำหรับฉันในการมีส่วนสนับสนุนต่อความสำเร็จโดยรวมของภาพยนตร์คือทำหน้าที่ของฉันให้ดี

ไทฮัว ยืนยันว่าไม่มีนักแสดงคนไหนการันตีรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้

- บทบาทในเรื่อง “Tunnel” เป็นทางเลือกของคุณที่จะฟื้นคืนตัวเองหลังจากรับบทบาทที่น่าสนใจมาหรือเปล่า? หลังจากรับบทบาทนี้แล้ว คุณกลัวว่าจะกลับไปรับบทบาทประเภทเดิมได้ยากหรือไม่?

ฉันเป็นคนเบื่อง่าย เล่นบทบาทเดิมซ้ำๆ ผู้ชมก็ยังไม่เบื่อ ผมเบื่อก่อน ฉันไม่ได้พยายามสร้างภาพลักษณ์ในสายตาของผู้ชม ต่อมาฉันก็ตระหนักได้ว่า เช่นเดียวกับการที่ฉันรักอาชีพนี้ การรักงานของฉันจะเป็นตัวกำหนดภาพลักษณ์ของฉันในสายตาของผู้ชม

ฉันคิดว่าแต่ละบทบาทมีชีวิตของมันเอง เมื่อคุณกระทำ คุณต้องเริ่มต้นจากศูนย์ ถ้าทำดีก็ไม่ได้แปลว่าจะกลับมาดีอีก ฉันรักการแสดง รักตัวละคร หากคุณพบกับตัวละครที่ดี ทีมงานที่ดี และถูกเวลา บทบาทนั้นก็จะดี

- เพื่อนร่วมงานในวงการละครและภาพยนตร์จำนวนมากได้รับการยกย่องเป็นศิลปินประชาชนและศิลปินเกียรติคุณ อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ไทฮัวก็ยังไม่มีชื่อ เรื่องนี้ทำให้คุณเศร้ามั้ย?

ฉันไม่เสียใจเลย ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้รับความรักจากผู้ชม ได้รับรางวัล และสามารถเลี้ยงชีพด้วยอาชีพของตัวเองได้ งานนี้ให้อะไรกับฉันมากมาย ส่วนตำแหน่งศิลปินดีเด่นและศิลปินประชาชน ผมยังรู้สึกว่าผมไม่คู่ควร ฉันไม่กล้าเรียกตัวเองว่าศิลปิน ฉันเป็นเพียงนักแสดง

ขอบคุณ

Vtcnews.vn

ที่มา: https://vtcnews.vn/thai-hoa-dong-phim-dia-dao-so-hai-khi-ban-sung-that-tuc-vi-bi-cat-canh-quay-ar935660.html