ลำดับวงศ์ตระกูลอันล้ำค่าสองแห่ง

วัดตระกูลเหงียน ในหมู่บ้านด่งทราม

หนังสือลำดับวงศ์ตระกูล

ในปีพ.ศ.2502 หนังสือ “เอกสารเกี่ยวกับการอพยพไปทางใต้ของบรรพบุรุษของเรา” ได้รับการตีพิมพ์ในไซง่อน ผู้เขียน คือ ลัม ฮ่วย นัม นี่คือนามปากกาของเหงียน เล โท ซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้าเขตเกวซอน

เนื้อหาหลักของหนังสือเล่มนี้คือแนะนำลำดับวงศ์ตระกูลสองตระกูลของตระกูล Pham และ Nguyen ซึ่งเป็น “ตระกูลใหญ่” สองตระกูลของกวางนามในขณะนั้น ลำดับวงศ์ตระกูลทั้งสองเล่มมีเนื้อที่เกือบ 70 หน้าจากทั้งหมด 109 หน้าของหนังสือ

ผู้เขียนได้ "อธิบาย" เหตุผลและวัตถุประสงค์ของหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะในคำนำดังนี้ "ในโอกาสที่ครอบครัวสองครอบครัว Pham และ Nguyen (ครอบครัว Pham มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 500 คน ส่วนครอบครัว Nguyen มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 350 คน) ร้องขอที่ดินส่วนบุคคลในตำบล Phu Huong อำเภอ Que Son เนื่องจากสภาตำบลได้ลดจำนวนที่ดินส่วนบุคคลลง โดยให้เหตุผลว่าที่ดินสาธารณะในตำบลนั้นมีน้อยมากและไม่ได้รับอนุมัติในช่วงก่อนหน้านี้ แล้วจะเป็นอย่างไร?

เพื่อทำความเข้าใจปัญหาอย่างถ่องแท้ หลังจากที่ติดต่อตัวแทนของทั้งสองตระกูลแล้ว เราจึงขอให้พวกเขาค้นหาบรรพบุรุษและลำดับวงศ์ตระกูลของทั้งสองตระกูลที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ (บันทึกตั้งแต่สมัยของผู้ก่อตั้งตระกูล Pham คือ Pham Ngu Lao) (...).

เรายังมีเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโชคลาภในการนำอาชีพที่รุ่งโรจน์ของทหารรุ่นบุกเบิก บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศที่ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายนั้น แทบไม่มีใครรู้จักและเคารพบูชามาก่อน

หนังสือเล่มนี้ทำให้มีการแนะนำลำดับวงศ์ตระกูลที่หายากสองรายการอย่างแพร่หลายและได้รับความสนใจจากนักวิจัย นี่คือลำดับวงศ์ตระกูลสองฉบับที่เก่าแก่และได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภูมิภาคทางตอนใต้ของกวางนาม

ลำดับชั้นข้าราชการดีเด่น

ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้เขียนลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Pham แต่ทราบกันว่ามีบุคคลในรุ่นที่ 14 "ตอบกลับ" เพราะลำดับวงศ์ตระกูลเก่า "ฉีกขาด" ตามลำดับวงศ์ตระกูล บรรพบุรุษของตระกูล Pham (ในหมู่บ้าน Huong Que และ Dong Tram) คือ Pham Nhu Duc ซึ่งเป็นลูกหลานของ Pham Ngu Lao

ปัจจุบันสุสานของ Pham Nhu Duc ตั้งอยู่ในหมู่บ้าน Dong Tram

พระองค์ถูกส่งไปยังภาคใต้โดยโฮ กวี่ลีในปี ค.ศ. 1402 ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดของทังฮัว ซึ่งมีหน้าที่ดูแลความสงบสุขของชาวจามและอพยพชาวเวียดนามมาตั้งถิ่นฐานในดินแดนใหม่

พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อปี พ.ศ. 1952 และทรงถูกฝังพระบรมศพไว้ในหมู่บ้านด่งจร่าม (ตำบลเฮืองอัน)

จากลำดับวงศ์ตระกูลระบุว่าบุตรชายคนโตของ Pham Nhu Duc คือ Pham Duc De ซึ่งเป็นผู้นำกองทหารโจมตีชาวจามหลังจากเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1407

Pham Nhu Du บุตรชายคนโตของ Pham Duc De เคยติดตาม Le Loi และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการของ Thang Hoa

ลูกชายของ Pham Nhu Du คือ Pham Nhu Tang (รุ่นที่ 4) ซึ่งติดตาม Le Thanh Tong เพื่อปราบ Chiem ในปี 1471 จากนั้นจัดการ Dao Thua Tuyen Quang Nam

Pham Nhu Tang มีบุตรชายชื่อ Pham Nhu Trieu ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นพลเรือเอกของคณะกรรมาธิการการทหารกลางในรัชสมัยของ Le Thanh Tong

ตามลำดับวงศ์ตระกูล Pham มีสองสาขา สาขาแรกในหมู่บ้านด่งจรัมนำโดย Pham Duc Doi ซึ่งเป็นปราชญ์องค์แรก สาขาที่ 2 ในหมู่บ้าน Huong Que ก่อตั้งโดย Pham Nhu Tang

ลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Nguyen ในหมู่บ้าน Huong Que ระบุไว้ว่า บรรพบุรุษของตระกูลคือ De Lanh Nguyen Van Lang (ค.ศ. 1496 - 1573) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Nguyen Van Giau เดิมมาจากตำบล Tien Bao อำเภอ Nghi Xuan จังหวัด Duc Quang จังหวัด Nghe An จากนั้นจึงอพยพมาทางใต้และอาศัยอยู่ที่หมู่บ้าน Huong Que บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลระบุว่าท่านเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ปีกุยเดา ขณะมีอายุได้ 78 ปี (หน้า 70) เกิดเมื่อปี พ.ศ.1496 เสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ.2116

ลำดับวงศ์ตระกูลนี้เขียนโดย Nguyen Van Dinh ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 8 ของตระกูล ระหว่างปี พ.ศ. 2317-2320 (ในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียน ฟุก ถวน) จริงๆ แล้ว นี่เป็นเพียง "ประวัติโดยย่อของตระกูลเหงียน" มากกว่าจะเป็นลำดับวงศ์ตระกูล

เอกสารดังกล่าวระบุว่า “บรรพบุรุษของเราเป็นผู้มีคุณธรรมสูงซึ่งได้รับรางวัลจากราชสำนัก หากเราไม่ทิ้งหลักฐานใดๆ ไว้ ก็เหมือนกับการอยู่แต่ในบ้านตอนกลางคืนโดยไม่มีคบเพลิง ดังนั้น เราจึงต้องเขียนบันทึกทางประวัติศาสตร์นี้ขึ้น เพื่อที่คนรุ่นหลังจะได้ไม่หลงผิด”

เหงียน วัน ลัง มีลูกชายสี่คน ลูกชายคนที่สอง เหงียน ง็อก ทานห์ ได้รับการยกย่องจากชาวบ้านเฮืองเกวว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษสามคนของหมู่บ้าน ชายทั้งสี่คนเป็นข้าหลวงในราชวงศ์เหงียน

นอกจากนี้ ยังมีรุ่นต่อไปนี้ด้วย ได้แก่ Nguyen Ngoc Diem (รุ่นที่ 3), Nguyen Ngoc Chanh (รุ่นที่ 4), Nguyen Van Vinh (รุ่นที่ 7), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (รุ่นที่ 8) ... ซึ่งทุกคนล้วนเคยปฏิบัติหน้าที่อันดีงามภายใต้การปกครองของขุนนาง Nguyen และราชวงศ์ Nguyen

ลำดับวงศ์ตระกูลทั้งสองของตระกูล Nguyen และ Pham ถือเป็นลำดับวงศ์ตระกูลสองตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุด ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวังโดยลูกหลาน

แม้ว่าจะยังมีอีกหลายประเด็นที่จำเป็นต้อง "ค้นคว้า" เพื่อชี้แจงให้กระจ่างชัดมากขึ้น แต่นี่ก็เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า ซึ่งให้ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการสงบศึกของบรรพบุรุษของเราในดินแดนจามและการเปิดประเทศ และเกี่ยวกับช่วงเริ่มแรกของการจัดตั้งหมู่บ้านในภูมิภาคกวางนาม

นี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการจัดทำเอกสารเพื่อการรับรองและอนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในพื้นที่อีกด้วย

ที่มา: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html