ตัวแทนของตระกูล Pham (สาขาที่ 3) ใน Dai Loc เล่าว่าในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ตระกูลนี้ได้จัด "ทริปภาคสนาม" หลายครั้งไปยังบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อจัดทำสมุดลำดับวงศ์ตระกูลร่วม
กลุ่มนี้ระบุว่าบรรพบุรุษของตนติดตามพระเจ้าเลและพระเจ้าเหงียนไปพิชิตภาคใต้ โดยอพยพจากเมืองทัญฮว้าไปยังกวางนามเพื่อสร้างหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ดังนั้นการค้นหาต้นกำเนิดของประวัติศาสตร์หลายร้อยปีจึงมีความสำคัญมาก ตัวแทนของกลุ่มได้ส่งคนไปยังThanh Hoa เพื่อค้นหาข้อมูลลำดับวงศ์ตระกูลและแท่นจารึกที่เหลืออยู่ และเปรียบเทียบเอกสารที่มีอยู่เพื่อให้ตรงกับ "การเดินทางเพื่อก่อตั้งกลุ่ม" อย่างแม่นยำ
"หลังจากตรวจสอบอีกครั้งแล้ว เราจึงทราบได้ว่ากระบวนการเร่ร่อนของบรรพบุรุษของเราตามเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นั้นซับซ้อนมาก ในช่วงสงครามนั้นมีหลายรุ่นซึ่งกระจัดกระจายและหลบหนี บางคนเปลี่ยนนามสกุล บางคนเปลี่ยนชื่อ
แล้วเอกสารก็บันทึกชื่อสถานที่ ชื่อหมู่บ้าน ไม่ถูกต้อง ไม่ต้องพูดถึงการค้นหาอักษรนามด้วยภาษาประจำชาติปัจจุบันที่ไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นปัญหาการสืบเสาะหาต้นกำเนิดสายตระกูลทั้งตระกูลจึงใช้เวลานานมาก” ผู้แทนสายตระกูลนี้กล่าว
นาย Phan Van Phuc ตัวแทนของตระกูล Phan ในดานัง ซึ่งเดิมมาจาก Quang Tri ยอมรับว่าเรื่องราวของตระกูล Pham ใน Dai Loc ก็ถือเป็น "เรื่องปวดหัว" สำหรับครอบครัวของเขาเช่นกัน
แม้ว่ากลุ่มนี้จะสร้าง "แผนภูมิลำดับเครือญาติ 14 ชั่วอายุคน" ไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลร่วมแล้วก็ตาม แต่ยังคงมีปัญหาในการทำให้การจัดทำลำดับวงศ์ตระกูลเสร็จสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบชื่อของคนรุ่นก่อนๆ คนที่ใช้อักษร Nom และคนที่ใช้อักษร Han จำเป็นต้องมองขึ้นไปจึงจะกล้าตัดสินใจ ดังนั้นหลังจากทำการจัดทำลำดับวงศ์ตระกูลใหม่เป็นเวลาเกือบ 3 ปี ครอบครัวของเขาก็ยังคงค้นคว้าและเปรียบเทียบต่อไป...
นาย Phan Van Phuc กล่าวว่า เขาได้ติดต่อนักวิจัยเกี่ยวกับข้อมูลตระกูลจำนวนหนึ่งเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างและการอัปเดตลำดับวงศ์ตระกูล อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเกิดขึ้นกับกระบวนการนี้
ผ่านสงครามหลายๆ ครั้ง ในภูมิภาคที่มีการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์บางอย่าง รวมถึงภัยธรรมชาติ ทุกกลุ่มต่างก็มีความไม่สงบที่ชัดเจน แม้แต่ในช่วงที่ราชวงศ์เหงียนสร้างความมั่นคงให้กับประเทศ การเปลี่ยนชื่อหมู่บ้านโดยกษัตริย์ก็ส่งผลกระทบต่อการตรวจยืนยันต้นกำเนิดของครอบครัวในดินแดนเหล่านั้นด้วย
ประการที่สอง ในแต่ละกลุ่ม ในเวลาต่างกัน ก็มีการเปลี่ยนแปลงและผิดพลาดในข้อมูลเช่นกัน โดยเฉพาะชื่อของคนรุ่นก่อนๆ มักจะสับสนได้ง่ายเมื่อดูจากจารึกบนกระดาษและหมึก เพื่อค้นหาแหล่งที่มา หลีกเลี่ยงข้อมูลที่เสียหายและข้อผิดพลาด กลุ่มต่างๆ ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่าได้ความถูกต้องตามที่ต้องการ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ครอบครัวและตระกูลต่างๆ มากมายตั้งแต่กวางตรีไปจนถึงบิ่ญดิ่ญต่างให้ความสนใจกับการลงทุนในกิจกรรมของตระกูล เช่น การสร้างวัดบรรพบุรุษ ศาลเจ้า โบสถ์ของตระกูล การแก้ไขและยืนยันลำดับวงศ์ตระกูล โดยแบ่งลำดับวงศ์ตระกูลปัจจุบันอย่างชัดเจน...
ครอบครัวใดก็ตามที่มีประวัติศาสตร์เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการทวงคืนที่ดินจะยิ่งมีความจำเป็นมากขึ้นที่จะต้องตรวจสอบและชี้แจงว่าครอบครัวนั้นๆ เป็นอย่างไรและมาจากไหน เพื่อให้เกียรติภูมิหลังครอบครัวของตนอย่างเหมาะสม
สิ่งที่ทำให้ครอบครัวเป็นกังวลคือ นักวิจัย บุคลากรที่มีคุณสมบัติ และผู้ที่เข้าใจวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาษาสื่อสารของภูมิภาคระหว่างรุ่นมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ
ตัวแทนของครอบครัว Pham-Dai Loc เผยว่าโชคดีที่ครอบครัวของเขายังมีคนที่รู้อักษรจีนอยู่บ้าง จึงสามารถค้นหาศิลาจารึกและเอกสารต่างๆ ได้ “ดังนั้นองค์กรวัฒนธรรมและหน่วยงานบริหารจัดการควรใส่ใจเรื่องนี้และหาวิธีตอบสนองความต้องการในการค้นหาข้อมูลจากกลุ่มต่างๆ เอง” บุคคลนี้กล่าว
ที่มา: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
การแสดงความคิดเห็น (0)