ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่สดชื่นและอ่อนเยาว์ แค่คิดดูก็รู้ว่าความทุกข์ยากลำบากผ่านไปแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็กลับมา “เขียวชอุ่ม” อีกครั้ง ความเอาแต่ใจเพียงเล็กน้อยของ “กิ่งไม้ไหมที่พลิ้วไหว” หรือความพลุกพล่านของ “เพลงรักนกนางแอ่น” ก็เพียงพอที่จะปลุกเร้าหัวใจของนักเดินทางที่ไกลบ้าน มีความสุขที่งดงามเหมือนดอกท้อและดอกแอปริคอตที่บาน และความทรงจำของความคิดถึงและการพลัดพรากถูกทอเป็นความทรงจำอันลึกซึ้ง ครุ่นคิด และกระตุ้นใจ ใบหน้าของฤดูใบไม้ผลิจึงมีหลากหลายแง่มุม หลายสี หลากหลายเสียง เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของกวีทุกยุคทุกสมัยในบริบทและช่วงเวลาต่างๆ ของจิตวิญญาณ
ศิลปินไปทัศนศึกษาเชิงสร้างสรรค์ที่เขตกวางเซือง
ฤดูกาลแห่งความรัก
มาสัมผัสใบหน้าของฤดูใบไม้ผลิในบทกวีของแวนแด็ก “ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาถึง” เพื่อพบกับฤดูใบไม้ผลิอันมหัศจรรย์และศักดิ์สิทธิ์:
เฮ้! ฤดูใบไม้ผลิ
ทะเลเป็นสีฟ้ามานับพันปี ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน
แค่เป็นสีเขียว ปล่อยให้คลื่นเป็นเด็ก
พระอาทิตย์ขึ้นเหมือนผลไม้สุก
ความเชื่อมโยงในบทกวีนั้นแปลกประหลาดมาก เหมือนอย่างของวานแด็กแต่ก็เป็นจริงเช่นกัน ผู้คนที่กำลังมีความรักมักจะกลายเป็นคนหนุ่มสาว เก้ๆ กังๆ ไร้เดียงสา และโรแมนติกโดยไม่คาดคิด “ดวงอาทิตย์เปรียบเสมือนผลไม้สุกบนเสา” เป็นภาพที่งดงามและน่าสะท้อนอารมณ์อย่างยิ่ง ไม่เคยมีใครเปรียบเทียบและเชื่อมโยงได้อย่างชัดเจนเช่นนี้มาก่อน ต่อหน้าคุณและท้องทะเล ผู้เขียนเริ่มจะเก้ๆ กังๆ และสั่นเทา แต่การวางตำแหน่งของอารมณ์นั้นแม่นยำ เสาทั้งเก้านั้นเป็นมุมมองเชิงกวีของผู้เขียนซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง ทั้งดวงอาทิตย์และฉันก็ซาบซึ้งใจไปด้วย นั่นคือวิธีที่ Van Dac ปฏิบัติต่อตัวละครของเขาด้วยความละเอียดอ่อน ความมีไหวพริบ และความบริสุทธิ์เสมอมา:
มือของฉันกำลังจับกิ่งไม้ไว้
ใบไม้กี่ใบก็กลายเป็นคำรักได้
(กระซิบ)
จากมุมมองอื่น ใบหน้าแห่งฤดูใบไม้ผลิของ Huy Tru "พันกัน" กับผู้อ่านในอีกทางหนึ่ง ซึ่งเป็นวิธีการ "รวบรวม" น้ำพุแห่งชีวิตทั้งหมดอย่างโลภมาก ซึ่งเป็นน้ำพุแห่งหัวใจอย่างแท้จริง "สวนของฉัน" เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอารมณ์เชิงกวีในหัวข้อนี้:
รวบรวมวันฤดูหนาวทั้งหมดไว้ในปกเสื้อ
ปล่อยให้แสงแดดสีชมพูส่องลงมาบนส้นเท้าของคุณ
ฤดูใบไม้ผลิโอบอุ้มสายลมอย่างอ่อนโยน
ต้นแอปริคอทสุกเต็มที่
กริยาและคำคุณศัพท์มีความเด็ดขาด แสดงถึงความดุเดือดและกล้าหาญของความรักก่อนฤดูใบไม้ผลิ หรือฤดูใบไม้ผลิทำให้ผู้คนแข็งแกร่งขึ้น?
ฟังกวีสารภาพว่า:
ฉันซ่อนตัวอยู่ในสวนของคุณและเขย่าผลไม้ต้องห้าม
ดวงตาสีพีชและแอปริคอตเบิกกว้างรอรับวันส่งท้ายปีเก่า
เอียงถ้วย ฟ้าและดินเต้นรำ
ตาในตา กระสวยอวกาศบิน
ความรักและฤดูใบไม้ผลิยังปรากฏอยู่ในตัวกวีหนุ่มที่มีชีวิตชีวาและอบอุ่น ฤดูใบไม้ผลิเป็นเพียงข้ออ้างในการครองราชย์ของบทกวี:
มีฤดูแห่งรักพุ่งเข้าอกซ้าย
อยู่ตรงนี้
สีเขียวหลังต้นไม้...
อยู่ตรงนี้
หัวใจต้องการคิดถึงคนแปลกหน้า
ความทรงจำผลิบานในหญ้าที่พันกันกว้างใหญ่...
แม้จะไม่เอ่ยถึงคำว่าฤดูใบไม้ผลิ แต่เราก็สัมผัสได้ถึงฤดูใบไม้ผลิที่เติมเต็มอกของคนหนุ่มสาว แม้จะไม่เอ่ยถึงความยิ่งใหญ่ใดๆ เราก็สัมผัสได้ถึงความเยาว์วัยที่วิ่งกลับมา หัวใจเรียกร้องการออกเดท พันธนาการใยแห่งความรักไว้ทั่วพื้นที่แห่งบทกวี นั่นคือวิธีที่เวียดหุ่ง ครูและกวีหนุ่ม กล่าวถึงความรักในบทกวี “มีฤดูกาลแห่งความรักพุ่งเข้าที่อกซ้าย”
Pham Van Dung นำเสนอบทกวี "Wish for Spring" ซึ่งเป็นบทกวีใหม่ตั้งแต่เนื้อร้องจนถึงภาพกวี อีกทั้งยังต้องการมีส่วนร่วมในบทกวีแห่งฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยไฟแห่งความรักระหว่างคู่รัก
“ฤดูใบไม้ผลิไม่จำเป็นต้องมีเรือนยอดของใบไม้สีเขียว
อย่าเรียกดอกกุหลาบว่าการเผากลีบดอก...
ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนดวงตาของฉันแล้ว
เปลวไฟแห่งรักกำลังสั่นไหว
ถึงเวลา
อย่าหนาวสิ
ฤดูใบไม้ผลิก็เป็นเช่นนั้น ไม่ว่าจะเป็นฉันหรือใครก็ตาม ตราบใดที่ยังมีคุณ บทกวีในฤดูใบไม้ผลิยังคงเต็มไปด้วยความรักต่อผู้คนและชีวิต ในThanh Hoa มีกวีหลายพันคน ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น ปากกาแต่ละด้ามมีชั้นเคลือบที่แตกต่างกันเพื่อสร้างความหลากหลาย บทกวีเป็นเพลงรักในฤดูใบไม้ผลิสำหรับผู้ที่มีความรักและกำลังมีความรัก เพลงรักของแต่ละคนมีสไตล์และเหตุผลของตัวเอง แต่สุดท้ายแล้ว เพลงเหล่านี้ล้วนมาจากหัวใจที่อ่อนไหว ปรารถนาที่จะอุทิศตนให้กับชีวิตและทำให้ชีวิตนี้สวยงามยิ่งขึ้น
หน้าตาทางวัฒนธรรม
ในวรรณกรรมและศิลปะทุกประเภท นอกเหนือจากผลงานส่วนบุคคลแล้ว ยังมีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดและชาติด้วย วัฒนธรรมในบทกวีไม่ใช่ทฤษฎีแต่เป็นความจริงผ่านการรับรู้ของผู้ประพันธ์ กวีส่วนใหญ่เมื่อเขียนบทกวีในฤดูใบไม้ผลิ มักจะเชื่อมโยงบทกวีเข้ากับงานเทศกาลหมู่บ้าน การแสดงพื้นบ้าน อาหารพื้นบ้าน หรือบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น กวี Vuong Anh ซึ่งเป็นทั้งกวีและนักวิจัยทางวัฒนธรรม เขาสมควรได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ประพันธ์รางวัลวรรณกรรมและศิลป์แห่งรัฐ ในบทกวี “กล่อมเด็ก” เขาเขียนไว้ว่า:
มกราคมจะเป็นเพลงกล่อมเด็กตลอดไป
"เดือนแห่งความสนุกสนาน เดือนแห่งการร่ายมนตร์ใส่ผู้คน"
ฝนปรอยกระตุ้นความปรารถนาพันประการ
หนักด้วยอุปมาอุปไมย “แสงแดดและฝนทอเปลญวนบนท้องฟ้า...”
...คำอวยพรเดือนมกราคมให้โชคดีมีโชคลาภ
อย่าปล่อยให้พืชผลล้มเหลวและอยู่มือเปล่า
กล่อมเด็ก กล่อมนอน อ่อนโยน
ใครจะกล้าใช้สมบัติเพลงพื้นบ้านจนหมดสิ้น...
ประโยคสุดท้ายของบทกวีนี้ไม่ยาวนักแต่เป็นเหมือนการท้าทายอย่างอ่อนโยนและในเวลาเดียวกันก็แนะนำให้คนรุ่นต่อไปอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านและเก็บเพลงกล่อมเด็กไว้เป็นเครื่องยึดเหนี่ยวในการดำเนินชีวิต
เดือนมกราคมมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม ข้อความนั้นปรากฏอีกครั้งในบทกวี "Waiting in the highlands" เขามีข้อสรุปที่น่าคิด:
แวะพักบ้านไม้ยกพื้นไทย
ดื่มไวน์ข้าวมาหลายร้อยปีก็ยังพอ
ตรุษจีนทั้งเดือนไม่พอกิน
ขลุ่ยม้งยังไม่หมดแม้ภูเขาจะถล่ม...
ตลาดคลาวด์ก็ขาดความใส่ใจเช่นกัน
คนบนภูเขาขนม้าขึ้นเกวียน
คืนพระจันทร์เต็มดวง วงแหวนแห่งมนต์เสน่ห์
จับมือกันไว้ กลัวจะบังคับแพให้ล่องลอยไป
เรื่องราวทางวัฒนธรรมที่ใส่ไว้ในบทกวีทำให้หน้าบทกวีแห่งฤดูใบไม้ผลิมีความลึกซึ้งและเป็นชาติมากขึ้น กวีไม่ได้แสดงรายการแต่จะชี้ให้เห็นผ่านการสังเกต ความเข้าใจ และประสบการณ์ชีวิตจริง ดังนั้น บทกวีจึงเข้าถึงผู้อ่านได้ง่ายกว่าประวัติศาสตร์หรือการค้นคว้า เขาเลือกบทกวีเป็นประเภทที่คุ้นเคยเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจโดยไม่ต้องยึดติดกับหลักเกณฑ์ เมื่อปิดหนังสือ เสียงเครื่องดนตรีพื้นบ้านยังคงก้องกังวาน เสียงเพลงโซเอยังคงวนเวียนอยู่ในใจ ฉันยังคงนอนไม่หลับและไปเยี่ยมชมขุมสมบัติเพลงพื้นบ้าน...
มาสัมผัสประสบการณ์ “ตลาดนัดเต๊ตไฮแลนด์” กันอีกครั้ง กับกวีหญิง เล ฮิวเยน ให้กลมกลืนไปกับวัฒนธรรมของชาวไฮแลนด์อย่างไทย ม้ง เดา...
ฉันใส่กระโปรงปักและเสื้อลายสับปะรด
วันหนึ่งที่ตลาด
โอ้ เหลือง เขียว ขาว แดง
ผ้าลายดอกไม้สีสันสดใส
คุณสมบัติที่ขาดไม่ได้อีกประการหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิบนที่สูงคือการดื่มไวน์ข้าวและเต้นรำรอบกองไฟ:
อีกด้านหนึ่งของหมู่บ้านชาวเทิง
ริมฝีปากอุ่นอุ่นด้วยขวดไวน์ข้าว
ฝั่งนี้ของหมู่บ้านสาวดีฮา
มึนเมาไปกับเสียงขลุ่ยใบไม้
และหากเราเดินทางจากภูเขาไปยังที่ราบลุ่ม ในบทกวีของ Mai Thi Hanh Le เพลงเพียงหนึ่งเพลงของแม่น้ำ Ma ก็สามารถสะท้อนให้เห็นสิ่งต่างๆ มากมายเกี่ยวกับดินแดนแห่งวัฒนธรรมได้:
เมืองของฉันยังคงกระสับกระส่ายรอรุ่งอรุณ
กี่ครั้งในหัวใจก็ยังคงมีความฝัน
หัวใจยังคงลอยอยู่ใต้ต้นไม้ที่คุ้นเคย
ฟังเพลงพื้นบ้านริมแม่น้ำม้า ชมพระจันทร์
กวีหนุ่ม Mai Thi Hanh Le เผชิญกับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ต้อนรับรุ่งอรุณของเมืองThanh Hoa ในวันนี้ โดยยังคงมองไปยังคุณค่าแบบดั้งเดิมของ "การฟังเพลงพื้นบ้านของแม่น้ำ Ma" นั่นคือคุณค่าของบทกวี ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันด้วยบทกวีที่จริงใจและกินใจ บทกวีที่เขียนก่อนปีใหม่มีความหมายมาก!
และยังมีบทกวีอีกมากมายมากเกินกว่าจะนับได้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูใบไม้ผลิ ข้าพเจ้าขอยืมบทกวีเรื่อง “การเต้นรำดอกบัวในป่าชายแดน” ของกวีเหงียน มินห์ เคียม มาสรุปบทความสั้น ๆ นี้:
หัวใจนับล้านรวมพลังเพื่อถวายแด่พระองค์
ฤดูใบไม้ผลิที่ดุเดือดกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิที่มีชัยชนะ
กลีบดอกบัวแต่ละกลีบระยิบระยับด้วยแสงอาทิตย์นับพันดวง
ประเทศนี้จะหอมตลอดไป
การรำลึกและแสดงความขอบคุณต่อพระองค์เป็นความรู้สึกที่เราพบเห็นบ่อยครั้งในบทกวี นอกจากนี้ยังเป็นธีมที่สอดคล้องกันในบทกวีโดยทั่วไป และบทกวีของThanh Hoa โดยเฉพาะ ทุกครั้งที่เทศกาลตรุษจีนมาถึง ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง ภาพของลุงโฮก็จะกลับมาอีกครั้ง เป็นตัวแทนของแสงสว่างของพรรคที่คอยนำทาง สื่อถึงความเข้มแข็งของชาติ “กลีบดอกบัวแต่ละกลีบระยิบระยับด้วยแสงอาทิตย์นับพันดวง” บทกวีมีภาพกลีบดอกบัวทั้งสรรเสริญพระองค์ว่าเป็นดอกบัวที่ “หอมฟุ้งชั่วนิรันดร์” และถวายดอกไม้อันบริสุทธิ์และสูงส่งแด่พระองค์ด้วยความเคารพ
เมื่อถึงเวลาที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน เมื่อฉันเอ่ยชื่อของเขาในบทกวีThanh Hoa ฉันก็รู้สึกว่าใบหน้าแห่งฤดูใบไม้ผลิของฉันเต็มอิ่มขึ้นทันที
ลานของคุณ
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)