ครบรอบวันมรณกรรมของกษัตริย์หุ่ง: บทเพลงจะก้องกังวานไปชั่วกาลนานนับพันปี

ครบรอบวันมรณกรรมของกษัตริย์หุ่ง: บทเพลงจะก้องกังวานไปชั่วนิรันดร์นับพันปี

"ไม่ว่าจะไปที่ไหน โปรดจดจำวันครบรอบวันบรรพบุรุษ 10 มีนาคม" เพลงพื้นบ้านนี้อยู่ในใจชาวเวียดนามมาหลายร้อยปี เป็นการเตือนใจกันถึงความภาคภูมิใจที่ได้มีสายเลือดเดียวกัน "ลูกหลานของหลาก หลานของฮ่อง" และแสดงความกตัญญูต่อพระเจ้าหุ่งสำหรับการมีส่วนร่วมของพระองค์ในการสร้างและปกป้องประเทศ การบูชากษัตริย์หุ่งได้กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศีลธรรมแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนาม โดยหันกลับไปหารากเหง้าของตนและให้ความเคารพต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

ประเทศต่างๆ ในโลกทุกประเทศล้วนมีต้นกำเนิดเป็นของตัวเอง แต่ไม่ค่อยมีประเทศไหนเหมือนเวียดนาม ที่ทั้งประเทศเคารพบูชากษัตริย์ผู้ก่อตั้งประเทศองค์เดียวกันที่ก่อตั้งและปกป้องประเทศชาติ นั่นคือเรื่องราวที่สืบทอดกันมานับพันปีเกี่ยวกับพระเจ้าหุ่ง กษัตริย์พระองค์แรกที่ตั้งรัฐวันลาง โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เมืองฟองจาว

แหล่งกำเนิดอารยธรรมพันปี

เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าหุ่งล้วนถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ชาติของประเทศเราทั้งสิ้น ตำนานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติในสมัยพระเจ้าหุ่งปรากฏอยู่ในเรื่องราวของฮ่องบั่งที่บันทึกไว้ใน ลินห์นามชิช กวี หนังสือ Dai Viet Su Ky Toan Thu (ยุคฮ่องบั่ง) บันทึกเกี่ยวกับหุ่งเวืองไว้ดังนี้ “หุ่งเวืองเป็นบุตรชายของลักหลงกวน (ไม่ทราบชื่อจริง) และก่อตั้งเมืองหลวงในฟองจาว (ปัจจุบันคือเขตบั๊กฮัก) หุ่งเวืองขึ้นครองราชย์ ตั้งชื่อประเทศว่าวันหลาง และแบ่งประเทศออกเป็น 15 มณฑล… กษัตริย์ของราชวงศ์ทั้งหมดเรียกว่าหุ่งเวือง”

พิธีรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่แหล่งโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติวัดกษัตริย์หุ่ง จังหวัดฟู้โถ

หนังสือ Kham dinh Viet su thong giam cuong muc (เตี๊ยนเบียน - เล่มที่ 1) บันทึกไว้ว่า "Lac Long Quan แต่งงานกับ Au Co และมีลูกชาย 100 คน พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของ Bach Viet พวกเขายกย่องลูกชายคนโตว่า Hung Vuong สืบราชบัลลังก์ สร้างประเทศชื่อว่า Van Lang และก่อตั้งเมืองหลวงที่ Phong Chau เป็นเวลา 18 ชั่วอายุคนแล้วที่ทุกคนเรียกตัวเองว่า Hung Vuong"

ตาม ลำดับวงศ์ตระกูลนัมเวียด ฮุง วุง ราชวงศ์ฮุง วุง ได้รับการสืบทอดต่อกันมา 18 รัชสมัย รวมทั้งกษัตริย์ต่อไปนี้: คินห์เดือง วุง, ฮุง เฮียน วุง, ฮุง ก๊วก วุง, ฮุง ไฮ วุง, ฮุง ฮว่า วือง, ฮุง เดียป วุง, ฮุง เหวย วุง, ฮุง นิห์ วือง, ฮุง เจียว วือง, ฮุง อุย วุง, ฮุง ทริญ เวือง, ฮุง วู เวือง, ฮุง เวียด เวือง, ฮุง ดินห์ เวือง, ฮุง ตรีเยอ เวือง, ฮุง เทา วุง, ฮุง งฮี เวือง, ฮุง ดีวอง “กษัตริย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ 18 ชั่วอายุคนได้สืบทอดราชโอรสและราชโอรสอันศักดิ์สิทธิ์ ราชวงศ์ที่ปกครองดินแดนทางใต้ ตั้งแต่ยอดเขาจนจรดมุมทะเล ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ ไม่มีวันสิ้นสุด” หนังสือ ลำดับวงศ์ตระกูลหยก Nam Viet Hung Vuong ถูก บันทึกไว้ตลอดกาล

วันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งในใจชาวดินแดนโว

นับตั้งแต่ยุคโบราณ การบูชากษัตริย์หุงได้รับการบันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลหยกของราชวงศ์ตรัน ในสมัยราชวงศ์เหงียน ปีที่ 2 ของรัชสมัยไคดิงห์ (พ.ศ. 2460) ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้โถ่ เล จุง หง็อก ได้ส่งจดหมายขอร้องกระทรวงพิธีกรรมให้กำหนดวันที่ 10 มีนาคมของทุกปีเป็นวันครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งที่วัดหุ่ง พระเจ้าไคดิงห์ทรงเห็นชอบและออกกฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการว่าวันที่ 10 มีนาคมของทุกปีเป็นวันครบรอบวันสวรรคตของพระเจ้าหุ่ง

เอกสารของชาวฮานมเกี่ยวกับหุ่งเวืองได้รับการบันทึกไว้ใน ลำดับวงศ์ตระกูลหยกของชาวนามเวียดหุ่งเวือง ภาพจากหนังสือ Hung Vuong Thanh To

ภายหลังความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาฉบับที่ 22 CVV/CC - 1946 อนุญาตให้ข้าราชการทั่วประเทศหยุดงานหนึ่งวันในวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง ซึ่งตรงกับวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สามของทุกปี ต่อมาในวันที่ ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๔๙๗ ณ หน้าวัดล่างวัดหุ่ง (ฝูเถาะ) พูดคุยกับนายทหารและข้าราชการกองร้อยทหารแนวหน้า ก่อนจะเดินทางกลับเข้ายึดเมืองหลวง ประธานโฮจิมินห์แนะนำว่า “กษัตริย์หุ่งมีคุณความดีที่สร้างประเทศขึ้นมา เราลุงและหลานต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศ”

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 สมัชชาแห่งชาติเวียดนามได้ผ่านกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตรา 73 แห่งประมวลกฎหมายแรงงานหมายเลข 84/2007/QH11 อนุญาตให้พนักงานหยุดงานได้ 1 วันโดยได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนในวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง (วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สาม) ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปีได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติ

นอกจากเทศกาลวัดหุ่งที่จัดขึ้นในฟู้โถแล้ว ยังมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ทั่วประเทศเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 อีกด้วย ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ พิธีการบูชาบรรพบุรุษแม้จะไม่ได้รับความนิยมแพร่หลายนัก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงการรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ และคุณธรรมแบบดั้งเดิมของชาวเวียดนามที่มีต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

ประชาชนในกลุ่มที่ 7A และ 7B ของเขตที่พักอาศัย 1 แขวงโงะบิ่ญ (เมืองกวีเญิน) ร่วมกันจัดงานรำลึกวันสวรรคตประจำปีของกษัตริย์หุ่ง ภาพ: NGOC NHUAN

โดยทั่วไปแล้ว เป็นเวลากว่า 15 ปีแล้วที่ครัวเรือนหลายร้อยหลังคาเรือนในกลุ่ม 7A และ 7B ของพื้นที่อยู่อาศัย 1 เขต Nhon Binh (เมือง Quy Nhon) ยังคงรักษาการจัดงานครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ราชวงศ์หุ่งไว้ นายโว วัน ดุก หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานวันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง กล่าวว่า “ทุกๆ ปี เราจะบริจาคเงินเพื่อซื้อและจัดแสดงสิ่งของต่างๆ เพื่อจัดงานวันคล้ายวันสวรรคตในเช้าของวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ในโอกาสวันคล้ายวันสวรรคต ทุกคนจะทบทวนประเพณีการสร้างและปกป้องประเทศของกษัตริย์หุ่ง จากนั้นจะสวดภาวนาให้ประเทศชาติมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง หมู่บ้านมีความสงบสุข และประชาชนมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข วันคล้ายวันสวรรคตจะจัดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและรื่นเริง ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชาวบ้าน หากมีเงินเหลือ เราจะเก็บเงินไว้ไปเยี่ยมเพื่อนบ้านเมื่อพวกเขาเจ็บป่วยหรือมีปัญหา”

ที่โรงเรียนมัธยม Hung Vuong (เมือง Quy Nhon) คุณครูและนักเรียนของโรงเรียนจัดพิธีรำลึกวันราชาภิเษก Hung อย่างยิ่งใหญ่และอบอุ่น นายเล ตรัง เกียง รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาหุ่งเวือง กล่าวว่า “ทุกๆ ปี โรงเรียนจะจัดงานวันคล้ายวันสวรรคตบรรพบุรุษขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่น โดยมีครูและนักเรียนของโรงเรียนจากรุ่นสู่รุ่นเข้าร่วมงาน นอกจากการแสดงแล้ว วันครบรอบวันสวรรคตยังจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ด้วยขบวนแห่และการถวายเครื่องสักการะจากครูและนักเรียนของโรงเรียนจากรุ่นสู่รุ่น งานวันคล้ายวันสวรรคตบรรพบุรุษเป็นโอกาสให้ครูและนักเรียนได้ภาคภูมิใจในโรงเรียนที่ตั้งชื่อตามกษัตริย์หุ่ง เพื่อปลูกฝังประเพณีความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และส่งเสริมให้นักเรียนตั้งใจเรียนให้สมกับต้นกำเนิดของลูกหลานมังกรและนางฟ้า”

ทุกปี สมาคมเพื่อนร่วมแผ่นดินบรรพบุรุษในจังหวัดบิ่ญดิ่ญจะจัดการประชุมเพื่อทบทวนประเพณีของบ้านเกิดของบรรพบุรุษ ซึ่งก็คือจังหวัดวินห์ฟุกและฟูเถา (เดิมคือจังหวัดวินห์ฟู) ที่อาศัยและทำงานอยู่ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญในปัจจุบัน และร่วมกันเฉลิมฉลองวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ

นายเหงียน ทันห์ หุ่ง รองประธานสมาคมบรรพบุรุษร่วมแผ่นดินในบิ่ญดิ่ญ กล่าวว่า “พิธีรำลึกบรรพบุรุษไม่เพียงแต่ดึงดูดให้ลูกหลานในแผ่นดินบรรพบุรุษเข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังดึงดูดให้ลูกหลาน ลูกเขย และลูกสะใภ้ของชนเผ่าบิ่ญดิ่ญเข้าร่วมด้วย ทำให้บรรยากาศสนุกสนานและเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น นอกจากพิธีนี้แล้ว เรายังจัดโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและมอบของขวัญให้กับครอบครัวบรรพบุรุษที่ประสบความยากลำบากเพื่อเป็นกำลังใจให้กับพวกเขาในการดิ้นรนต่อสู้ในชีวิต”

ดวน ง็อก หนวน

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353877