‘รู้สึกกดดันเพราะเป็นน้องสาวของตรัน ถัน’

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ VTC News เมื่อช่วงต้นปีใหม่ อั๊วเหวินอานเผยว่าเธอเผชิญแรงกดดันมาก เพราะเธอเป็นน้องสาวของศิลปิน ตรัน ถัน

- บทบาทในภาพยนตร์เรื่อง Mai มาถึงอุ๊เย็นอันได้อย่างไร?

ฉันไปแคสติ้งเองเพื่อให้ได้บทบาทนี้ เมื่อฉันได้ยินThanh พูดถึงบทของ Mai ฉันมีความรู้สึกพิเศษต่อตัวละคร Binh Minh และหวังว่าThanh จะให้บทนี้กับฉัน แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร

หลังจากนั้นไม่นานThanh ก็โทรมาหาฉันเพื่อบอกเกี่ยวกับฉากเกี่ยวกับบิ่ญมิญและถามว่าฉันอยากจะรับบทนี้ไหม เมื่อถึงตอนนั้นผมเห็นโอกาสก็ยอมรับทันที หลังจากเสร็จสิ้นการคัดเลือกนักแสดงแล้ว คุณถันเห็นว่าฉันสามารถแสดงได้ แต่ก็ยังไม่อยากให้บทบาทนั้นกับฉัน นายทานห์กล่าวว่าให้รอก่อนสักหน่อย จนกว่าผลการคัดเลือกของทุกคนจะออกมา แล้วเราจะประกาศให้ทราบ

จากนั้น ฉันถูกเรียกตัวเป็นครั้งที่สองให้เลือกคัดเลือกนักแสดงโดยตรง โดยมีคุณ Thanh ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ และ DOP (ผู้กำกับภาพ) เป็นผู้ประเมินผล ฉันคิดว่านายถันคุยกับทีมงานเพื่อดูว่าฉันแสดงได้หรือเปล่า ในที่สุด DOP Diep The Vinh ก็โน้มน้าวนาย Thanh ได้ คนที่ไว้วางใจให้ผมทำหน้าที่นี้คือคุณ Diep The Vinh ไม่ใช่คุณ Thanh

อุยอันต้องเผชิญแรงกดดันมากมายในฐานะน้องสาวของตรัน ถัน

- ทำไมทราน ถันห์ ไม่ให้พี่สาวของเขารับบทนำในภาพยนตร์เรื่อง Mai? คุณเคยถาม Tran Thanh เรื่องนี้บ้างไหม?

ฉันคิดว่าบทบาทนี้จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ ซึ่งหมายถึงต้องมีความลึกและมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ภายนอกฉันดูอ่อนโยนและเป็น "ผู้หญิง" ดังนั้น Tran Thanh จึงไม่ไว้ใจให้ฉันรับบทนำ

- อุ๊ยยยน อันตัดผมสั้นเพื่อรับบท บิ่ญห์ มินห์ เหรอ?

ถูกต้องแล้ว! ฉันตัดผมยาวของฉันออกเพื่อให้เป็นทรงผมสั้นที่เหมาะกับตัวละครบิ่ญห์มินห์ ก่อนถ่ายทำ คุณทานห์บอกฉันว่าฉันต้องตัดผมเพื่อถ่ายทำหนังเรื่องนี้ เพราะทุกอย่างในโรงหนังต้องสมจริง เพราะในหนังเรื่อง “บ้านคุณนายหนู” ผมของฉัน “เหมือนรังกา” ที่ “บ้านคุณนายหนู” ฉันใส่วิก

หลังจากคุณทานห์พูดจบ ฉันก็ตกลงตัดผม ผมก็พอใจและมีความสุขมากเพราะอยากเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่จริงๆ การเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์เป็นสิ่งที่นักแสดงทุกคนต้องการ ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียว หลังจากเซ็นสัญญาภาพยนตร์กับคุณทานห์ ผมก็เริ่มถ่ายทำทันที

- ทำไมอุ๊เย็น อัน ต้องให้ตรัน ถัน เซ็นสัญญาก่อนตัดผม?

อย่างที่คุณเห็นจากบท คุณ Thanh มักเปลี่ยนแปลงบ่อยมาก คุณ Thanh ต้องการทำให้ดีขึ้นเสมอ ด้วยคุณภาพที่ดีขึ้น ดังนั้นบทจึงมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่า 20 ครั้ง ใครจะรู้ บางทีหลังจากฉันตัดผมแล้ว เขาก็อาจจะเปลี่ยนมันก็ได้ หลังจากเซ็นสัญญาและตรวจดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ฉันก็ไปตัดผม

- อุยอันรู้สึกกดดันไหมที่ต้องเป็นน้องสาวของตรัน ถัน?

มีแรงกดดันแต่ตอนนี้ไม่มากแล้ว อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้พูดตลก แต่กลับพยายามอยู่เสมอ โดยไม่พึ่งคุณทานห์

แรงกดดันของฉันคือการพิสูจน์ความสามารถของฉันเพื่อให้ได้รับการยอมรับในชื่อ เอวียน อัน ทุกวันนี้เวลาคนอื่นพูดถึงฉัน พวกเขาจะเรียกฉันด้วยชื่อน้องสาวของฉันว่า ตรัน ถันห์ แต่แทบไม่มีใครเรียกฉันด้วยชื่อจริงว่า อุยเอน อัน เลย แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องจริง ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่า ฉันเป็นน้องสาวของ Tran Thanh ซึ่งเป็นศิลปินที่มีความสามารถมาก

ฉันไม่มีความสามารถพอที่จะก้าวออกจากชื่อน้องสาวของทราน ถันห์ได้ หวังว่าเมื่ออาชีพของฉันพัฒนาดีขึ้น ฉันจะสามารถทำแบบนั้นได้

อุ๊ยน อัน ต้องตัดผมเมื่อเข้าร่วมในโครงการภาพยนตร์เรื่อง Mai ของศิลปิน Tran Thanh

- อุยแอน อัน มีความเห็นอกเห็นใจแม่และลูกสาวของ ไม และ บิ่ญ มินห์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้บ้างหรือเปล่า?

ฉันรักตัวละครไมมาก ในภาพยนตร์นี้ ฉันเล่นเป็นบิ่ญมินห์ ลูกสาวของมาย อย่างไรก็ตาม บิ่ญห์มินห์ต้องการใช้ชีวิตเหมือนลูกผู้ชายตัวจริงอยู่เสมอ ตัวละครตัวนี้ต้องเผชิญกับอคติมากมาย

ตั้งแต่วันแรกที่ฉันอ่านบท ฉันมีความรู้สึกพิเศษ เช่น ความเห็นอกเห็นใจ และความรู้สึกอยากปกป้องตัวละครมาย เหมือนกับที่บิ่ญห์มินห์อยากปกป้องแม่ของเขา

ในชีวิตจริงการเดินของฉันก็เหมือนกับบิ่ญมินห์นั่นแหละ ฉันไม่ได้สง่างามและเป็น "ผู้หญิง" อย่างที่เห็นในสื่อ ฉันพบว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นธรรมชาติสำหรับฉัน ดังนั้นการเล่นบทบาทนี้จึงเป็นเรื่องง่าย

- อุ๊ยยยน อัน ใช้สื่ออะไรมาเล่นบท บิ่ญมิง ?

บิ่ญมินห์มีอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น แต่มีความเป็นผู้ใหญ่และรอบคอบ บางทีอาจเป็นเพราะที่บ้านทุกคนก็สอนให้ผมรู้จักอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ไม่คิดถึงแต่ตัวเอง ดังนั้นตอนที่ผมรับบทบิ่ญห์มินห์ ผมก็แสดงได้ค่อนข้างดีเลย

อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันพยายามทำตัวดีๆ คือการที่คนอื่นมองว่าฉันเป็นน้องสาวของทราน ถันห์เสมอ ไม่ว่าจะทำอะไรผมก็พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้กระทบต่อน้องชาย

- อุ๊เย็น อัน รู้สึกกดดันไหมที่ต้องมีชื่อเสียง?

จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้รู้สึกกดดันมากนัก

- เป็นที่ทราบกันว่า อั๋น อัน เริ่มทำงานในวงการศิลปะมาเพียงแค่ 4 ปีเท่านั้น แต่มีผลงานภาพยนตร์ออกมา 2 เรื่อง และกำลังจะออกฉายอีก 1 เรื่อง แล้วอุ้ยอานรู้สึกว่าเมื่อเทียบกับเพื่อนๆ เธอมีความก้าวหน้าที่เร็วกว่าและดีกว่าหรือไม่?

บางทีการเป็นน้องสาวของทราน ถันห์อาจทำให้โอกาสมาถึงได้ง่ายกว่าคนอื่นๆ แต่ฉันใช้เวลาค่อนข้างนานในการจัดรูปแบบชื่อฉันว่า อุ๊เย็นอัน เพราะผู้คนมักเรียกฉันว่าน้องสาวของ ตรัน ถัน

- หลังจาก "Mrs. Nu's House" อุเยนอันมีการแสดงมากขึ้นและมีอิสระทางการเงินหรือไม่?

ฉันเป็นอิสระทางการเงินเพียงเพื่อใช้ชีวิตเท่านั้น แต่การจะผลิตสินค้าสักชิ้นต้องใช้เงินไม่น้อยไปกว่าต้นทุนของอพาร์ตเมนต์เล็กๆ เลย ตัวฉันเองก็ไม่รวยเท่าทราน ถันห์ ที่จะเล่นเต็มที่แบบนั้น

- อุ๊เย็น อัน มีคำอวยพรส่วนตัวอะไรในปีใหม่บ้างมั้ย?

ฉันอยากมีผลิตภัณฑ์ของตัวเองมานานแล้ว แต่สถานะการเงินไม่เอื้ออำนวย ฉันหวังว่าในอนาคตอันใกล้ฉันจะมีเงินทุนเพียงพอที่จะดำเนินโครงการที่ฉันสนใจได้

ลวง วาย

แหล่งที่มา