นำผลงาน “บีโว” ขึ้นเวทีดนตรี

ละครเพลงเรื่อง “Bi vo” ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังชื่อเดียวกัน ของนักเขียน Nguyen Hong กำกับโดยกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองไฮฟอง และแสดงโดยคณะร้องเพลงและเต้นรำเมืองไฮฟอง จะมีการเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในช่วงค่ำวันที่ 29 มิถุนายน ที่โรงอุปรากรเมืองไฮฟอง และถ่ายทอดสดทางรายการโทรทัศน์บนเวที - สถานีโทรทัศน์ไฮฟอง (THP)

นวนิยายเรื่อง “เดอะเชลล์” ได้ถูกนำมาสร้างเป็นละครเพลง (ภาพ : จัดทำโดยคณะกรรมการจัดงาน)

ละครเรื่องนี้มีความยาวประมาณ 80 นาที โดยนำผู้ชมชมละครต่อเนื่อง 3 องก์ 15 ฉาก ซึ่งในองก์ที่ 1 - "The Final Boss" มีทั้งหมด 3 ฉาก ได้แก่ Hai Phong 1937, The Verdict, The Final Boss; ภาคที่ 2 - "การไล่ตามโชคชะตา" มีทั้งหมด 6 ฉาก ได้แก่ ถนนฮาลี, เสียงยามค่ำคืน, คำพูดสุดท้าย, หญิงผู้โชคร้าย, ชีวิตมนุษย์อีกรูปแบบหนึ่ง, ความฝันแห่งการปลดปล่อย ภาคที่ 3 - "เส้นทางที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง" มีทั้งหมด 6 ฉาก ได้แก่ ฉากรักอันธพาล, รถไฟ, โกดังสินค้าท่าเรือที่ 6, ฉากชีวิตที่รกร้าง, ฉากสัมผัสความรัก, ฉากหยดน้ำแห่งสำนึก

ผ่านการผสมผสานระหว่างดนตรี การเต้นรำ และการแสดง ละครเพลงนี้ถ่ายทอดชะตากรรมอันเลวร้ายของคนตัวเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ที่ระดับต่ำสุดของสังคมอาณานิคมกึ่งศักดินาให้มีชีวิตขึ้นมา พวกเขาถูกกดขี่ ตกต่ำ ถูกผลักดันเข้าสู่ชีวิตแห่งการเสพสุข การปล้นทรัพย์ และความเป็นอันธพาล จนกลายเป็นอันธพาล โดยมีนัม ไซ กอนและพวกของเขา และทัม บินห์ เป็นตัวละครหลัก

ฉากจากละครเพลงเรื่อง "Bel Shell" (ภาพ : จัดทำโดยคณะกรรมการจัดงาน)

อย่างไรก็ตาม จากการหลอกหลอนชีวิตมนุษย์เช่น นัมไซง่อน, ทัมบิ่ญ เรายังคงตระหนักถึงความปรารถนาของผู้คนภายใต้ระบอบสังคมที่โหดร้าย มันคือความปรารถนาที่จะมีชีวิตอย่างสมบูรณ์ รู้สึกถึงแสงแห่งอิสรภาพและความสุข แม้จะเป็นเพียงแสงแห่งความหวังริบหรี่ที่ปลายทางยาวไกลก็ตาม...

ปัจจัยประการหนึ่งที่ทำให้ “บีโว” น่าดึงดูดใจก็คือ การที่ผู้อ่านยังคงสัมผัสได้ถึงความงดงามอันเปล่งประกายของจิตวิญญาณมนุษย์ได้ในเรื่องราวความทุกข์และความสกปรก และนั่นคือสิ่งที่ผู้เขียนบทและผู้กำกับทั่วไป Tuyet Minh พยายามจะแสดงออกในละครเพลงเรื่องนี้

เธอกล่าวว่าเธอได้ค้นคว้านวนิยายเรื่อง “บีโว” ของนักเขียนเหงียนหง อย่างละเอียดถี่ถ้วน รวมถึงเอกสารและรูปภาพมากมายเกี่ยวกับเมืองไฮฟองในสมัยโบราณ เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนของท่าเรือการค้าที่คึกคักที่สุดในอินโดจีนในช่วงทศวรรษปี 1930

อาจารย์ Tuyet Minh ไม่ต้องการให้ละครเพลงเป็นเพียงการแสดงภาพผลงานต้นฉบับของนักเขียน Nguyen Hong เท่านั้น แต่ต้องการเชื่อมโยงความคิดของเขากับผู้ชมเพื่อให้ผู้ชมได้เห็น Ha Ly ที่แตกต่างอย่างมากจากบริบทของข้อความ แต่ก็ใกล้ชิดกับความทรงจำ ผ่านภาพถ่ายเก่าๆ ที่แสดงถึงอัตลักษณ์ของ Hai Phong

ฉากชีวิตและโชคชะตาได้รับการสร้างใหม่บนเวทีอย่างมีชีวิตชีวา (ภาพ : จัดทำโดยคณะกรรมการจัดงาน)

ศิลปินที่แสดงผลงานล้วนเป็นคนที่เกิดและเติบโตที่นี่ มีสำเนียงไฮฟองที่เข้มข้นและเร่าร้อน และจะพาผู้ชมไปบนรถไฟดนตรีที่มีชีวิตชีวา "บีโว"

นักดนตรี Luu Quang Minh เปิดเผยว่าเขาตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการผลิตดนตรีประกอบละครเพลงเรื่อง "Bi Vo" ไม่เพียงเพราะเขาเป็นบุตรชายของเมืองท่าไฮฟองเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเรื่องราวและบทละครได้เข้าถึงอารมณ์ของเขาเองอีกด้วย สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกกดดันมากที่สุดก็คือการค้นหาแนวทางดนตรีที่จะแสดงออกถึงความรู้สึกอันละเอียดอ่อนของตัวละครได้อย่างเต็มที่ในผลงานวรรณกรรมที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตใต้สำนึกของหลายชั่วรุ่น

ในบทละครมีเพลงบางเพลงที่เขาเติมองค์ประกอบของดนตรีร็อกเข้าไปเพื่อเน้นย้ำความมืดมน ความเข้มข้น และความขัดแย้งของความเป็นจริงอันโหดร้ายให้มากขึ้น เนื้อหาที่คึกคักของแนวฟังกี้หรือสไตล์ของแนวแจ๊ส รวมถึงเทคนิคการประพันธ์เพลงที่มีการเปลี่ยนแปลงฮาร์โมนิกอย่างกะทันหันก็ถูกนำมาใช้เพื่อนำสีสันต่างๆ มากมายมาสู่ดนตรี

การผสมผสานระหว่างดนตรี เนื้อเพลง ท่าเต้น การแสดง และเอฟเฟกต์บนเวที รับประกันว่าจะมอบประสบการณ์ทางศิลปะที่เปี่ยมอารมณ์ (ภาพ : จัดทำโดยคณะกรรมการจัดงาน)

นอกเหนือจากการใช้ภาษาดนตรี ท่าเต้น การแสดง ฯลฯ แล้ว การลงทุนในการออกแบบเวทีและเอฟเฟกต์การฉายที่ทันสมัยยังคาดว่าจะสร้างประสบการณ์ทางศิลปะที่น่าพึงพอใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ให้กับผู้ชมเมื่อได้ชมละครเพลงเรื่อง "Bi Vo"

ละครเพลงนี้ได้รับการกำกับศิลป์โดยศิลปินประชาชน Khanh Hoa ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะร้องเพลงและเต้นรำไฮฟอง อาจารย์เตี๊ยตมินห์ เขียนบท เนื้อเพลง และยังเป็นผู้อำนวยการทั่วไปด้วย นักดนตรี Luu Quang Minh เป็นผู้รับผิดชอบดนตรี การเรียบเรียงคณะนักร้องประสานเสียง: นักดนตรี ชิน บา เทคนิคการร้อง : ศิลปินชาวบ้าน ฮา ถุย-เล เกวง นักออกแบบท่าเต้น: ศิลปินผู้มีเกียรติ คุณแวน ดุง

ตรัง อันห์

ที่มา: https://nhandan.vn/dua-tac-pham-bi-vo-len-san-khau-nhac-kich-post815446.html