การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกำลังเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็งในโลก เป็น “กระแส” เป็นแนวโน้ม และค่อยๆ กลายเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ ซึ่งเวียดนามก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน
 |
| นายกรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุมครั้งแรกเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2566 (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ) |
ในเวียดนาม การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมถือเป็นความก้าวหน้าในการพัฒนาที่มุ่งหมายที่จะบรรลุความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข เพื่อให้วัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณที่แท้จริงที่ส่องแสงสว่างให้กับเส้นทางของชาติในการริเริ่มนวัตกรรม
แนวโน้มการพัฒนา
คำว่า "อุตสาหกรรมวัฒนธรรม" ปรากฏครั้งแรกในปีพ.ศ. 2487 ในหนังสือ Dialectic of Enlightenment โดยนักวิจัยชาวเยอรมันสองคนคือ Adorno และ Horkneimer
ในปี พ.ศ. 2525 ยูเนสโกได้กล่าวไว้ว่า “อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมจะเกิดขึ้นเมื่อมีการผลิตและจำลองสินค้าและบริการทางวัฒนธรรม จัดเก็บและกระจายในห่วงโซ่อุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ นั่นคือ ในระดับใหญ่ ตามกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจมากกว่าการพัฒนาทางวัฒนธรรม”
ในสหราชอาณาจักร นักเศรษฐศาสตร์ จอห์น ฮาวกินส์ เป็นผู้ริเริ่มแนวคิดเศรษฐกิจสร้างสรรค์เพื่อเป็นข้อเสนอแนะสำหรับการใช้ศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ คำศัพท์นี้ทำให้เกิดแนวคิดใหม่ๆ เช่น อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม และการเริ่มต้นธุรกิจ
ในปัจจุบันอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมถือเป็น “ห่านทองคำ” ของเศรษฐกิจโลกหลายแห่ง ในสหราชอาณาจักร อุตสาหกรรมวัฒนธรรมสร้างรายได้ประมาณ 112.5 พันล้านปอนด์/ปี คิดเป็น 5% ของ GDP คิดเป็น 10-15% ของส่วนแบ่งการตลาดอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของโลก ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศที่มีอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมขนาดใหญ่ เป็นการตีพิมพ์เรื่องราว การสร้างของที่ระลึกจากเรื่องราว และการสร้างเกมจากผลงาน... รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ
สำหรับเกาหลี กลยุทธ์การพัฒนาและการลงทุนอย่างเป็นระบบได้นำ "ผลอันหอมหวาน" มาสู่ภาคอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของประเทศ การส่งออกทางวัฒนธรรมได้กลายมาเป็นกระแสที่เรียกว่า Hallyu ซึ่งเป็นกระแสวัฒนธรรมเกาหลีที่มีละครโทรทัศน์ที่นำเสนอประเทศต่างๆ ในเอเชียในช่วงต้นยุค 2000... ไปจนถึงกลุ่ม K-pop ชื่อดังอย่าง BTS และ BlackPink ที่สร้างความฮือฮาในตลาดเพลงระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
ด้วยทิศทางที่ถูกต้อง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้กลายมาเป็นภาคเศรษฐกิจหลักของประเทศเกาหลี และไต่ขึ้นมาอยู่อันดับที่ 7 ของโลก โดยสร้างงานได้ประมาณ 680,000 ตำแหน่งต่อปี รายได้ของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเกาหลีอยู่ที่ประมาณ 120 พันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี โดยมูลค่าการส่งออกทางวัฒนธรรมอยู่ที่มากกว่า 12 พันล้านเหรียญสหรัฐ แซงหน้าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปชั้นนำ เช่น เครื่องใช้ในครัวเรือน ยานยนต์ไฟฟ้า และหน้าจอแสดงผล...
ในเวียดนาม บทบาททางเศรษฐกิจของวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมได้รับการยอมรับเพิ่มมากขึ้น และสะท้อนให้เห็นในมุมมองและนโยบายต่างๆ ของพรรคและรัฐ ในการประชุมคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 9 (วาระที่ 11) อุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้รับการกล่าวถึงอย่างเป็นทางการในมติ 33-NQ/TW ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2557 เรื่อง "การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน" มติกำหนดเป้าหมายไว้ว่า “การสร้างตลาดวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดี ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม และเสริมสร้างการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนาม”
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2559 การตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีเรื่อง "การอนุมัติยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจนถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030" (การตัดสินใจหมายเลข 1755/QD-TTg) ยืนยันว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจในประเทศ รัฐสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเพื่อดึงดูดทรัพยากรสูงสุดจากภาคธุรกิจและสังคมเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม กลยุทธ์ดังกล่าวระบุถึงพื้นที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามรวมถึงการโฆษณา สถาปัตยกรรม; ซอฟต์แวร์และเกมเพื่อความบันเทิง หัตถกรรม; ออกแบบ; โรงหนัง; เผยแพร่; แฟชั่น; ศิลปะการแสดง; ศิลปะ; ถ่ายภาพและนิทรรศการ; โทรทัศน์และวิทยุ; การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
การประชุมสมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 13 ได้กำหนดภารกิจไว้ว่า “จัดสรรการพัฒนาที่มุ่งเน้นของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและบริการทางวัฒนธรรมอย่างเร่งด่วนบนพื้นฐานของการระบุและส่งเสริมพลังอ่อนของวัฒนธรรมเวียดนาม” ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติปี 2021 เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้ระบุภารกิจสำคัญ 6 ประการ ได้แก่ "การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างเร่งด่วน การสร้างตลาดทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดี"...
 |
| เพลงพื้นบ้านของจังหวัดกว๋างโหบั๊กนิญได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ (ที่มา : เทียนพงศ์) |
มีศักยภาพและข้อดี มากมาย
ในเวียดนาม ทรัพยากรสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์มาก ด้วยประวัติศาสตร์การพัฒนาอันยาวนานและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่ม เวียดนามจึงเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่แท้จริงที่ไม่ใช่ทุกประเทศจะมี กลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มที่อาศัยอยู่บนพื้นที่รูปตัว S ได้สร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์
นอกเหนือจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ (ผลงานศิลปะสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม) แล้ว เวียดนามยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย (quan họ, ca trù, hát xoan, cải lương, chèo...) ... รวมถึงสมบัติล้ำค่าอย่างวัตถุโบราณ พิธีกรรม เทศกาล เกมพื้นบ้าน หัตถกรรมดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน อาหาร ประเพณี ตำนาน ภาพวีรบุรุษ... ทั้งหมดนี้สามารถกลายเป็นวัตถุดิบที่ยอดเยี่ยมสำหรับความคิดสร้างสรรค์ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะที่ทั้งเชิดชูวัฒนธรรมของชาติ และสร้างความแตกต่างและคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะ
ในด้านทรัพยากรมนุษย์ เวียดนามอยู่ในช่วง “ประชากรทองคำ” โดยมีชนชั้นกลางเติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรเฉลี่ยของเวียดนามในปี 2023 จะสูงถึง 100.3 ล้านคน นี่เป็นทรัพยากรที่สำคัญซึ่งเป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมทั้งในฐานะผู้ผลิตและผู้บริโภคผลิตภัณฑ์และบริการของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม นอกจากปัญญาชนและศิลปินแล้ว เวียดนามยังมีทีมช่างฝีมือพื้นบ้านในด้านดนตรี จิตรกรรม หัตถกรรมพื้นบ้าน... พวกเขาถือเป็น "สมบัติที่มีชีวิต" ของประเทศในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม พัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เช่น การท่องเที่ยว หัตถกรรม ดนตรี...
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่มีการอนุมัติยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามถึงปี 2020 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2030 เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2016 การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในกลไกนโยบายมีส่วนช่วยส่งเสริมตลาดอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามให้ก้าวหน้าไปอีกขั้น และยังส่งผลดีต่อการเติบโตของ GDP (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) ของประเทศอีกด้วย
รายงานจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ระบุว่า หลังจากดำเนินกลยุทธ์พัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามมาเป็นเวลา 7 ปี อุตสาหกรรมวัฒนธรรม 12 แห่งได้บรรลุผลสำเร็จบางประการ ในช่วงปี 2561-2565 มูลค่าการผลิตอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามคาดการณ์ว่าจะสูงถึง 1,059 ล้านล้านดอง (44 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกำลังกลายเป็นกระแสและได้รับการระบุว่าเป็นส่วนสำคัญและยั่งยืนในการดึงดูดทรัพยากร แรงงาน งาน และส่งเสริมข้อได้เปรียบทางการแข่งขัน
เกี่ยวกับการมีส่วนสนับสนุนของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในการส่งเสริมภาพลักษณ์ เอกลักษณ์ และเพิ่มความน่าดึงดูดและความน่าเชื่อถือของพลังอ่อนทางวัฒนธรรมของเวียดนาม: การปรากฏของ 3 เมืองสร้างสรรค์ของเวียดนาม (ฮานอย ดาลัด ฮอยอัน) บนแผนที่เมืองสร้างสรรค์ระดับโลก ถือเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับเวียดนามในการกำหนดเป้าหมายในขั้นตอนถัดไปในการเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่ดึงดูดและรวมความคิดสร้างสรรค์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
นอกจากนี้ ในฐานะสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของ UNESCO เวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกผ่านการดำเนินการต่างๆ เช่น การประกาศใช้ "ยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมถึงปี 2020 วิสัยทัศน์ 2030" (2559) ได้สำเร็จหน้าที่เป็นรองประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลและรองประธานสมัชชาใหญ่แห่งอนุสัญญายูเนสโกประจำวาระ (2554-2558) ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งกรรมการคณะกรรมการมรดกโลก วาระปี พ.ศ. ๒๕๖๖-๒๕๗๐ ด้วยคะแนนเสียงที่สูงมาก...
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนามได้รับเกียรติให้เป็นจุดหมายปลายทางมรดกโลกชั้นนำสี่ครั้งจาก World Travel Awards (2019, 2020, 2022, 2023) แสดงให้เห็นถึงคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นและความน่าดึงดูดใจของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมต่อชุมชนนานาชาติ
 |
ถนนคนเดินทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม - พื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมและมีศักยภาพในฮานอย (ที่มา: dulichvietnam) |
เพื่อ พัฒนาอย่างรวดเร็ว ยั่งยืน มีเอกลักษณ์ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
เพื่อให้อุตสาหกรรมวัฒนธรรมของประเทศเราพัฒนาได้อย่างรวดเร็วและยั่งยืน โดยใช้ศักยภาพและจุดแข็งได้อย่างมีประสิทธิผล ในการประชุมระดับชาติเรื่อง "การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม" นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่า จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่งจากการตระหนักรู้ การคิดไปสู่การกระทำ นวัตกรรมในการคิด ความก้าวหน้าในวิธีการทำงาน สร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเวียดนาม “สร้างสรรค์ - เอกลักษณ์ - ไม่เหมือนใคร - เป็นมืออาชีพ - สามารถแข่งขันได้” บนรากฐานทางวัฒนธรรม “ชาติ - วิทยาศาสตร์ - เป็นที่นิยม” ของโครงร่างวัฒนธรรมเวียดนามปี พ.ศ. 2486
สำหรับภารกิจสำคัญและแนวทางแก้ไข นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเจตนารมณ์โดยรวมคือ ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น และทุกหน่วยงาน ต้องมีความมุ่งมั่นมากขึ้น พยายามมากขึ้น ดำเนินการอย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญๆ เชิงรุก ประสานงานอย่างใกล้ชิด มุ่งเน้นการดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมให้เข้มแข็ง ส่งเสริมการสำรวจทั้งหมด และเคารพเสรีภาพในการสร้างสรรค์ มุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมที่มีศักยภาพและข้อได้เปรียบ เช่น ภาพยนตร์ ศิลปะการแสดง การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม หัตถกรรม การออกแบบ ซอฟต์แวร์ และเกมเพื่อความบันเทิง เพื่อให้มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมเพิ่มขึ้นภายในปี 2573
รัฐมนตรี Nguyen Van Hung เป็นตัวแทนของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เสนอแนวทางแก้ไขต่างๆ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ดังนั้น จึงจำเป็นต้องสร้างการตระหนักรู้ให้กับทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น และทั้งสังคมเกี่ยวกับบทบาทและตำแหน่งของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมก่อน ควบคู่ไปกับนี้ยังจำเป็นต้องดำเนินการวิจัยและปรับปรุงกรอบกฎหมายอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างฐานทางกฎหมาย "ปลดล็อค" ทรัพยากรเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในช่วงที่มีการบูรณาการระหว่างประเทศ เช่น นโยบายทุนที่ให้สิทธิพิเศษ การสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์สำหรับศิลปิน ธุรกิจสตาร์ทอัพ ฯลฯ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Nguyen Van Hung กล่าวว่า การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและบริการทางวัฒนธรรมนั้นมีพื้นฐานอยู่บนการประยุกต์ใช้คุณค่าใหม่ๆ และความสำเร็จด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยีของโลกอย่างมีประสิทธิผล ผ่านการแลกเปลี่ยน ความร่วมมือ การร่วมทุนและการร่วมมือกับประเทศที่มีอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้ว เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น จีน เป็นต้น
นอกจากนี้ ยังมุ่งเน้นการสร้างเครือข่ายธุรกิจสร้างสรรค์แบรนด์ที่สามารถแข่งขันได้ในพื้นที่ที่เวียดนามมีศักยภาพและจุดแข็ง เช่น ซอฟต์แวร์ หัตถกรรม ศิลปะการแสดง ฯลฯ เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมคุณภาพสูงจำนวนมากเพื่อมีส่วนร่วมในตลาดวัฒนธรรมในและต่างประเทศ
พร้อมกันนี้ให้มุ่งเน้นการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมผ่านโรงเรียน ผ่านการเชื่อมโยงกับธุรกิจ และโครงการความร่วมมือกับพันธมิตรระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ให้เพิ่มตัวชี้วัดทางสถิติของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมลงในระบบตัวชี้วัดทางสถิติระดับชาติ เพื่อให้มีนโยบายการลงทุนและแผนพัฒนาที่เหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยรวมและอุตสาหกรรมวัฒนธรรมแต่ละอุตสาหกรรมโดยเฉพาะ โดยอาศัยข้อมูลเหล่านี้
การที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรมจะบรรลุตามความคาดหวังในเรื่อง “ความคิดสร้างสรรค์ - เอกลักษณ์ - ความเป็นเอกลักษณ์ - ความเป็นมืออาชีพ - การแข่งขัน” ไม่ใช่เรื่องง่ายที่สามารถทำได้ในเวลาวันหรือสองวัน ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมกล่าวว่าข้อบกพร่องในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมแสดงให้เห็นว่าเส้นทางข้างหน้ายังคงเต็มไปด้วยความยากลำบาก เราจำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขและแผนงานเพื่อขจัดข้อบกพร่องที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลไกและนโยบาย นำเสนอโซลูชั่นด้านการวางแผน การตลาด วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างสอดประสานกัน ระดมการมีส่วนร่วมขององค์กรและธนาคาร ดึงดูดทรัพยากรความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน มุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อสร้างประสิทธิภาพและการแพร่กระจาย พัฒนาแบรนด์ระดับชาติ...
ควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมยังคงยึดหลักพื้นฐานและวัสดุที่สำคัญที่สุด นั่นก็คือ ความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้นแนวโน้มการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจะต้องตอบโจทย์ปัจจัยด้านความคิดสร้างสรรค์ มีเอกลักษณ์ของตนเอง มีเอกลักษณ์เฉพาะ และรองรับการแข่งขันในตลาดในประเทศและต่างประเทศ...
ความพยายามร่วมกันและความเป็นเอกฉันท์ของรัฐบาล กระทรวง ภาคส่วนและท้องถิ่นต่างๆ จะช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกลายมาเป็นสาขาความก้าวหน้าใหม่สำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศอย่างแน่นอน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)