เพื่อนคู่ใจที่ไว้ใจได้ ก้าวสู่อนาคต

บทความโดย บุ้ย ทันห์ เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (1 สิงหาคม 1973 - 1 สิงหาคม 2023) และ 10 ปี ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-สิงคโปร์ (1993-2023)

เลขาธิการทั่วไป เหงียนฟู้จ่องให้การต้อนรับประธานาธิบดีฮาลิมาห์ ยาคอบ แห่งสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2565

50 ปีที่แล้ว ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ.2516 เวียดนามและสิงคโปร์สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เนื่องจากสมาชิกอาเซียนตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกซึ่งมีการพัฒนาอย่างมีพลวัต มีความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ มีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม มีผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในภูมิภาคและโลก มิตรภาพและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์จึงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งมากขึ้นอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผล

ย้อนเวลากลับไป ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อาศัยและทำงานในประเทศสิงคโปร์ระหว่างการเดินทางอันยากลำบากเพื่อหาหนทางช่วยประเทศเมื่อต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1930 เขาเป็นผู้นำต่างชาติคนแรกที่สิงคโปร์นำรูปปั้นมาสร้างที่พิพิธภัณฑ์อารยธรรมเอเชีย

ทันทีหลังจากข้อตกลงปารีสเพื่อฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนามได้รับการลงนามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) สิ่งที่พิเศษกว่านั้นคือสิงคโปร์ยังเป็นหนึ่งในประเทศอาเซียนแรก ๆ ที่เวียดนามสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ด้วยเมื่อ 10 ปีก่อนอีกด้วย

จากผลงานของหลายเจเนอเรชั่น

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นผลจากการทำงานอย่างหนักของผู้นำและประชาชนหลายชั่วรุ่นของทั้งสองประเทศ การเยือนของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศมักสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ขยายและกระชับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ถือเป็นเสาหลักและพลังขับเคลื่อนที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์

ด้วยมูลค่าการค้าระหว่างสองทางที่เพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา จากมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 1997 เป็นมากกว่า 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2022 สิงคโปร์จึงเป็นคู่ค้ารายใหญ่เป็นอันดับสี่ของเวียดนามในอาเซียน ในปัจจุบันสิงคโปร์มีโครงการมากกว่า 3,200 โครงการ และมีทุนจดทะเบียน 73,400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งสูงเป็นอันดับ 2 ในบรรดาประเทศที่มีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในเวียดนาม และเป็นประเทศอาเซียนที่ลงทุนในประเทศของเรามากที่สุด

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา สิงคโปร์ยังคงเป็นพันธมิตรด้านการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดอย่างต่อเนื่อง และมีส่วนร่วมในภาคส่วนและสาขาเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของเวียดนาม นับตั้งแต่เปิดตัวสวนอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) แห่งแรกในเมืองบิ่ญเซืองในปี 1996 จนถึงปัจจุบัน เวียดนามถือเป็นประเทศที่สิงคโปร์สร้างสวนอุตสาหกรรมมากที่สุดในโลก โดยมี VSIP จำนวน 14 แห่งใน 10 จังหวัดและเมือง ดึงดูดเงินลงทุนมากกว่า 17,000 ล้านเหรียญสหรัฐ และโครงการประมาณ 900 โครงการ สร้างงานให้กับคนงานเกือบ 300,000 คน

เขต VSIP ถือเป็นประภาคารแห่งความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศอย่างแท้จริง ไม่เพียงแค่มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนห่วงโซ่อุปทานและการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอีกด้วย โดยนายกรัฐมนตรีลี เซียนลุง ประเมินว่า "VSIP ไม่เพียงแต่สร้างประโยชน์ให้กับเวียดนามและสิงคโปร์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนต่อภูมิภาคโดยรวมอีกด้วย"

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง พบกับประธานาธิบดีฮาลิมะห์ ยาค็อบ แห่งสิงคโปร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023

ที่น่าสังเกตคือ สิงคโปร์เป็นประเทศแรกที่เวียดนามได้จัดตั้งความร่วมมือด้านเศรษฐกิจดิจิทัลและเศรษฐกิจสีเขียวในระหว่างการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2023 กรอบความร่วมมือนี้ยืนยันถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจอันแน่วแน่ของทั้งสองประเทศในการส่งเสริมนวัตกรรม ลดการปล่อยมลพิษ และส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน

พร้อมกันนี้ยังเปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่มากมายให้ทั้งสองประเทศเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในด้านที่มีศักยภาพ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน นวัตกรรม พลังงานสะอาด การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อเวียดนามและสิงคโปร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคโดยรวมอีกด้วย

สำหรับเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก สิงคโปร์เป็นแบบอย่างของความมุ่งมั่นในการก้าวขึ้นสู่ระดับที่สูงขึ้น ความพยายามในการศึกษาวิจัยและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การเคารพในผู้มีความสามารถ การสร้างสังคมที่มีวินัย และรัฐบาลที่มุ่งเน้นการพัฒนา... สิงคโปร์ได้แบ่งปันแนวคิดและบทเรียนด้านการพัฒนาต่างๆ มากมาย โดยอยู่เคียงข้างเวียดนามในกระบวนการสร้างนวัตกรรมและการพัฒนาประเทศอยู่เสมอ

จนถึงปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ระดับกลางและระดับสูงมากกว่า 20,000 ราย และผู้จัดการด้านการศึกษาชาวเวียดนามมากกว่า 30,000 ราย ได้รับการฝึกอบรมและส่งเสริมภายใต้กรอบโครงการความร่วมมือทางการศึกษาของทั้งสองประเทศ และมีนักศึกษาชาวเวียดนามมากกว่า 9,000 รายกำลังศึกษาและวิจัยในสิงคโปร์ นี่คือหนึ่งในทรัพยากรบุคคลคุณภาพที่มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอันพลวัตของเวียดนามอย่างแข็งขัน

ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง การท่องเที่ยว วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และด้านอื่นๆ กำลังขยายตัวเพิ่มมากขึ้น ทั้งสองประเทศร่วมมือกันอย่างแข็งขันในการค้นหาและช่วยเหลือ การปราบปรามการก่อการร้าย การละเมิดลิขสิทธิ์ อาชญากรรมเทคโนโลยีขั้นสูง อาชญากรรมทางไซเบอร์ ฯลฯ ปัจจุบัน ชาวเวียดนามประมาณ 10,000 คนอาศัย ศึกษา และทำงานในสิงคโปร์ เช่นเดียวกับชาวสิงคโปร์จำนวนมากที่อาศัยและทำงานในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพอันแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีลี เซียนลุงแห่งสิงคโปร์ ต้อนรับนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จินห์ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2566 ที่พระราชวังอิสตานา ประเทศสิงคโปร์

ระหว่างการระบาดของโควิด-19 เวียดนามและสิงคโปร์รีบแบ่งปันและสนับสนุนกันในเรื่องวัคซีน หน้ากากอนามัย และอุปกรณ์ทางการแพทย์ต่างๆ มากมาย พร้อมกันนี้ ประสานงานส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศด้านการป้องกันโควิด-19 ในอาเซียนและภูมิภาคอย่างใกล้ชิด ปัจจุบันเที่ยวบินตรงประมาณ 100 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศกลับมาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังการระบาดใหญ่ของโควิด-19

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ยังได้รับการยืนยันในความร่วมมือพหุภาคีด้วย ทั้งสองประเทศมีจุดร่วมกันในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคหลายประเด็น ประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดเสมอในเวทีพหุภาคีและกลไกความร่วมมือต่างๆ เช่น สหประชาชาติ เอเปค อาเซียน ความตกลงหุ้นส่วนทางการค้าภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP) ทั้งสองประเทศมีความปรารถนาร่วมกันเพื่อภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียแปซิฟิกที่สันติ มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง และร่วมกับสมาชิกอาเซียนมุ่งมั่นที่จะสร้างประชาคมอาเซียนที่เป็นหนึ่งเดียว แข็งแกร่ง และมีเกียรติเพิ่มมากขึ้นในโลก

พัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่อีกระดับ

เวียดนามและสิงคโปร์ถือเป็นประเทศที่มีพลวัตและมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้นมาและแบ่งปันผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์หลายประการ เวียดนามกำลังดำเนินการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​สร้างเศรษฐกิจอิสระ พึ่งตนเองได้ และเชิงรุก และบูรณาการอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งในชุมชนระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน มุ่งมั่นที่จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมที่ทันสมัยและรายได้เฉลี่ยสูงภายในปี 2573 และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2588 ในการบรรลุความปรารถนาและวิสัยทัศน์การพัฒนา เวียดนามมักถือว่าสิงคโปร์เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและพันธมิตรที่เชื่อถือได้ และหวังว่าสิงคโปร์จะสามารถมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนามได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมากขึ้น

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ประธานรัฐสภาเวียดนาม Vuong Dinh Hue และประธานรัฐสภาสิงคโปร์ Tan Chuan-Jin ลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสิงคโปร์ร่วมกัน

รากฐานความร่วมมืออันมั่นคงและกว้างขวางซึ่งสร้างขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา กำลังเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายในการส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ให้พัฒนาได้อย่างครอบคลุม มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิผลยิ่งขึ้น ส่งผลสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลก

เพื่อเปลี่ยนโอกาสและศักยภาพอันยิ่งใหญ่เหล่านั้นให้กลายเป็นความจริง จำเป็นต้องเสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง และเพิ่มความไว้วางใจทางยุทธศาสตร์ต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศให้มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ ตลอดจนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

สำหรับเสาหลักความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องขยายและขยายการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเศรษฐกิจดิจิทัลและเศรษฐกิจสีเขียวอย่างมีประสิทธิภาพ ยกระดับกรอบความตกลงว่าด้วยการเชื่อมโยงเศรษฐกิจทั้งสองประเทศของเวียดนามและสิงคโปร์ ใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและความตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วม เช่น ความตกลง CPTPP, FTA อาเซียนกับคู่ค้า พัฒนาเขต VSIP ในเวียดนามสู่เขตไฮเทค สีเขียว และอัจฉริยะ นอกจากนี้ ให้ขยายและขยายความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง การศึกษา การฝึกอบรม สาธารณสุข การท่องเที่ยว วัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ... ไปในทิศทางของการยกระดับคุณภาพ ประสิทธิภาพ และเสริมสร้างประโยชน์ร่วมกัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุย ทานห์ ซอน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสิงคโปร์ วิเวียน บาลากฤษณัน ตอบคำถามจากสื่อมวลชนในงานส่งเสริมอาหารท้องถิ่นระหว่างการเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม (ภาพ: Quang Hoa)

ในระดับพหุภาคี ทั้งสองประเทศยังคงเสริมสร้างการประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในการสร้างประชาคมอาเซียน รวมถึงในฟอรั่มระดับภูมิภาคและระดับโลก สนับสนุนพหุภาคี เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ พยายามร่วมกันเพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย ความร่วมมือ การพัฒนาที่ยั่งยืน และความก้าวหน้าทางสังคม

เมื่อพิจารณาถึงความต้องการด้านการพัฒนาของแต่ละประเทศในโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์จึงกลายเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นสำหรับทั้งสองประเทศ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะทำอย่างสุดความสามารถร่วมกับสิงคโปร์ในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้านและพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศให้มีความยั่งยืนมากขึ้น กว้างขวางขึ้น และมีประสิทธิผลมากขึ้น ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html