บทละคร Yuanxi ห้าบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ

(NLDO)- Ngu tro Vien Khe ซึ่งเป็นชื่อที่คุ้นเคยของเพลงพื้นบ้าน Dong Anh รวมไปถึงเพลงพื้นบ้าน Song Ma และ Xuan Pha tro ถือเป็นรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของThanh Hoa

เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำพื้นเมืองด่งอันห์ (เรียกอีกอย่างว่าการแสดงห้าชิ้นของเวียนเคว) เป็นระบบการแสดงประกอบเพลงพื้นบ้าน โดยหมุนเวียนกันในหมู่บ้านเวียนเคว (ตำบลด่งอันห์ อำเภอด่งเซิน ปัจจุบันคือเมืองทานห์ฮวา จังหวัดทานห์ฮวา) เป็นหลัก

คณะละครเวียงเควจำนวน 5 คณะ ซึ่งรู้จักกันในชื่อคณะเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำดงอันห์ ร่วมกับคณะเพลงพื้นบ้านซองมาและคณะละครซวนฟา ถือเป็น "คณะสามคณะที่ทรงพลัง" ของศิลปะการแสดงพื้นบ้านของThanh Hoa

ละครดงอันห์จัดอยู่ในประเภทการแสดงพื้นบ้านทั่วไปของดินแดนถั่น ร่วมกับละครชุดโฮ ซอง มา และละครซวน ฟา ละครด่งอันห์สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตประจำวันและความรู้สึกของชาวนาชาวเวียดนามในสมัยโบราณ

ตำนานเล่าขานว่าลูกชายคนโตของจักรพรรดิ์ (ไททู) เล ง็อก มีพระนามว่า หล่าง ได เวือง เป็นผู้ก่อตั้งเกมและการแสดง ตำนานเล่าว่า Lang Dai Vuong เดินทางไปยังหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับผู้คน จากนั้นจึงสอนการเต้นรำและเผยแพร่ให้แพร่หลายไปยังทุกคน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 7)

การเต้นรำและบทเพลงที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 11 (ในสมัยราชวงศ์ลี) แต่ไม่ได้ถูกนำมาจัดแสดง คนส่วนใหญ่มักจะร้องเพลงนี้เฉพาะตอนทำงานหนักในทุ่งนาหรือช่วงฤดูใบไม้ผลิเมื่อไปงานเทศกาลต่างๆ

ศิลปินแสดงละครเตี๊ยนเกว่ยในเพลงพื้นบ้านด่งอันห์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 ในชุมชนทาคเค มีนายเหงียน มง ตวน ผู้ซึ่งสอบผ่านปริญญาเอกในช่วงปลายราชวงศ์ทราน ระหว่างการเยือนบ้านเกิด เขาได้เห็นการเต้นรำและบทเพลงที่ไพเราะมากมาย จึงได้ร่วมกับชาวบ้านในหมู่บ้านร่วมกันสร้างสรรค์การเต้นรำและบทเพลงขึ้นมา 12 ชุด

นับแต่นั้นเป็นต้นมา ในปีของ Ty, Ngo, Mao, Dau ในวัฏจักรการเพาะปลูก หมู่บ้านต่างๆ ใน ​​Tuan Hoa, Thach Khe, Quang Chieu (ปัจจุบันคือตำบล Dong Anh, Dong Thinh, Dong Khe และเมือง Thanh Hoa) ต่างจัดการแสดงและให้คะแนนเพื่อแข่งขันในงานเทศกาลหมู่บ้าน Sam ที่ Vien Khe ในระดับใหญ่ โดยดึงดูดผู้คนจำนวนมากในภูมิภาคให้เข้าร่วมเป็นระยะๆ ทุก 3 ปี ในปีของ Thin, Tuat, Suu, Mui

เนื้อหาของการแสดงเป็นเนื้อเพลงพร้อมการเต้นรำเพื่อสร้างสรรค์เป็นเพลงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์และพิเศษยิ่งของชาวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำหม่า

การแสดงรำโคมไฟ ณ แหล่งประวัติศาสตร์ลามกิงห์

เรียกว่าละครห้าเรื่อง เพราะในตอนแรกการแสดงในหมู่บ้านเวียนเคมีละคร 5 เรื่อง แต่ต่อมาด้วยการผสมผสานทางวัฒนธรรม การแสดงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำในด่งอันจึงมีละครมากถึง 12 เรื่อง ได้แก่ ระบำโคมไฟ, เตี๊ยนกัวย (หรือเตี๊ยนฟอง), โตวู, กลองและฆ้อง, เทียบ, วันเวือง (หรือละครหุม), ถุ้ย (หรือถุ้ยฟอง), เลโอทัง, เซียมทาน (หรือเจียมทาน/ซิมทาน), ฮาหลาน (หรือฮวาลาง), ตู๋ฮวน (หรือลุคฮอนญุง) และโงก๊วก นอกจากนี้ ในด่งอันยังมีเกมอื่นๆ อีก เช่น เกมไดทัน เกมนู่กวน...

การแสดงระบำโคมไฟถือเป็นการผสมผสานเอาแก่นแท้ของบทเพลงและการเต้นรำพื้นบ้านของดงอันห์ได้อย่างลงตัว เนื่องจากด่งอันห์เป็นสถานที่ปลูกข้าว เพื่อสร้างจิตวิญญาณแห่งความสบายใจ ความกระตือรือร้นในการผลิต และเพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ ผู้คนจึงได้สร้างสรรค์บทเพลงและคาถาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการผลิตทางการเกษตรในแต่ละกิจกรรม ตั้งแต่เวลาหว่านข้าวจนถึงการเก็บเกี่ยวและเวลาว่าง

โคมไฟในการแสดงเป็นวัตถุที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวเกษตรกรรมในสมัยโบราณ ถูกใช้โดยคนในการเต้นรำเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงของเวลาในปี สัญลักษณ์ของแสงสว่างที่นำมาซึ่งการเจริญเติบโตและการพัฒนาแก่สรรพสิ่ง และมีความปรารถนาให้ผู้คนมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุข

เพลงพื้นบ้าน ดงแอง ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

สาวโสดอายุ 18 และ 20 ปี ถือโคมไฟไว้บนศีรษะและเต้นรำอย่างสง่างาม แต่ต้องไม่ปล่อยให้โคมไฟหล่นหรือหล่นลงมา ดังนั้นข้อกำหนดทางเทคนิคจึงยากมาก บางทีอาจเป็นเพราะความงาม ความเรียบง่าย และความหมาย การเต้นรำโคมไฟจึงได้รับการแสดงบ่อยครั้งและสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น

แม้จะเป็นการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้อยู่อาศัย แต่เมื่อเวลาผ่านไป การแสดงดังกล่าวก็สูญหายไป โดยเฉพาะในช่วงสงคราม

ภายในปี พ.ศ. 2543 สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดทัญฮว้า ได้รวบรวม ค้นคว้า และบูรณะการแสดงทั้งหมด 11 ชุด ในปี 2560 Ngu Tro Vien Khe ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เป็นที่ทราบกันดีว่าเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ อำเภอด่งซอน (ปัจจุบันคือเมืองทานห์ฮวา) จึงได้จัดตั้งชมรมขึ้น เชิญช่างฝีมือมาสอนสมาชิกชมรมไม่เพียงแต่ในตำบลด่งอันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในท้องถิ่นอื่นๆ ด้วย จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรให้นักเรียนในท้องถิ่นได้ทำความรู้จัก มีส่วนร่วมในการแสดง... จึงช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้

ที่มา: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm