มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์: หมู่บ้านหมวกม้าอายุกว่า 200 ปี

งานหัตถกรรมทำหมวกม้าภูซาง ในตำบลกัตเติง (อำเภอภูซาง จังหวัดบิ่ญดิ่ญ) มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 200 ปี ปัจจุบันมีครัวเรือนประมาณ 300 หลังคาเรือนที่เข้าร่วมผลิตหมวกม้า ในจำนวนนี้ ประมาณ 260 หลังคาเรือนอยู่ในหมู่บ้านฟูซา หลังคาเรือนที่เหลืออยู่ในหมู่บ้านซวนกวาง ซวนอัน ชานลัก กิวดง และตรังเซิน (ตำบลกัตเติง)

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2567 การทอหมวกม้าภูซางได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของกองทัพเทย์ซอนแห่งความเร็วสายฟ้าแลบ

เมื่อกล่าวถึงหมวกม้าภูซาง หลายคนก็จะนึกถึงภาพของกำนัน กำนัน ผู้นำชุมชน ผู้มีเกียรติในหมู่บ้าน ชุมชน... นั่งอยู่บนหลังม้า สวมหมวกเงินเดินไปตามถนนในชนบทในสมัยโบราณ ภาพนี้ถูกฝังรากลึกในจิตใต้สำนึกของชาวบิ่ญดิ่ญ ซึ่งถูกบรรยายไว้อย่างมีอารมณ์ขันในเพลงพื้นบ้าน: ครูชานสวมหมวกเงิน ชุดสามชั้น/ ขี่ม้าผ่านหมู่บ้าน เด็กผู้หญิงวิ่งหนี/ ครูลีสวมหมวกม้า ชุดแบบเท่/ ไม่กลัวม้าทับ แต่กลัวเงาของผู้ชายแมนดาริน … หลายคนคิดว่าหมวกม้าเป็นของสำหรับผู้ชายแมนดาริน และผู้ชายแมนดารินมักขี่ม้า จึงเรียกว่าหมวกม้า ตามตำนาน หมวกม้าฟู่ซายังเกี่ยวข้องกับกองทัพไต้ซอนที่รวดเร็วอีกด้วย

ตามเอกสารการวิจัย ในอดีตหมวกม้ามีไว้สำหรับผู้มีเกียรติและคนชั้นสูงและขุนนางเท่านั้น ลวดลาย “มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์” ที่ปักไว้บนหมวกเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของผู้สวมใส่ในสมัยศักดินา เพียงแค่ดูลวดลายบนหมวกม้าก็สามารถทราบยศของเจ้าหน้าที่ที่สวมใส่ได้ หมวกม้า Phu Gia จึงมีลวดลายที่สวยงามและสง่างามเมื่อสวมบนศีรษะด้วยลวดลายเหล่านี้ ขณะเดียวกันก็ยังแสดงถึงความสง่างามและความนุ่มนวลอีกด้วย นี่คือลักษณะเฉพาะของหมวกม้าภูเกี๊ยะ

ช่างฝีมือ Do Van Lan แนะนำวิธีทำหมวกม้า

ภาพโดย : ฮวง ตรง

ช่างฝีมือ Do Van Lan (อายุ 78 ปี ในหมู่บ้าน Phu Gia) อยู่ในอาชีพการทำหมวกม้ามาเกือบ 60 ปี คุณลาน กล่าวว่า หมวกม้าฟู่ซาเป็นงานฝีมือที่ผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละขั้นตอนต้องใช้กรรมวิธีที่แตกต่างกัน ในการทำหมวกม้า ช่างฝีมือจะต้องทำ 10 ขั้นตอน ตั้งแต่การสร้างโครง การปักเรือ การทอใบไม้ หมวกม้า Phu Gia มีโครงสร้างพิเศษและมีความทนทานมาก หมวกนี้ทำขึ้นเป็น 10 ชั้น วัสดุที่ใช้ในการทำหมวกได้แก่ ใบตาล ท่อไต รากสับปะรด... ซึ่งขึ้นตามธรรมชาติในภูเขาและป่าของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ลวดลายบนหมวกม้าส่วนใหญ่เป็นภาพที่แฝงไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดนาม เช่น เมฆ มังกร ยูนิคอร์น เต่า นกฟีนิกซ์ ดอกบัว น้ำเต้า... หมวกม้าแต่ละใบหากทำครบทุกขั้นตอนก็จะมีความทนทานและสามารถใช้งานได้นาน 150 - 200 ปี หมวกม้าจำนวนมากจากเมื่อ 200 ปีก่อนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ในหมู่บ้านฟูซา

ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือ Do Van Lan ระบุว่า ทันทีที่ได้รับใบรับรองมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ จำนวนผู้คนที่มารวมตัวกันที่บ้านของเขาเพื่อเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์งานหัตถกรรมทอหมวกม้าก็ค่อนข้างมาก โดยเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ “รายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยยอดขายผลิตภัณฑ์หมวกม้าที่ครอบครัวของเขาผลิตขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่ความต้องการมีมากกว่าอุปทาน ไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ ฉันไม่คิดว่างานฝีมือแบบดั้งเดิมจะโด่งดังได้ขนาดนี้ในตอนนี้ ราวกับว่าได้ทอหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ขึ้นมา” ช่างฝีมือ Do Van Lan กล่าว

ชาวบ้านภูซางรวมตัวกันรอบหมวกม้า

ภาพโดย : ฮวง ตรง

ขณะกำลังทอซี่โครง ซึ่งเป็นหนึ่งในขั้นตอนหลักของงานหัตถกรรมทอหมวกม้า คุณ Do Thi Nhu Nguyet (ในหมู่บ้าน Phu Gia) เล่าว่า แม้บรรพบุรุษของเธอจะเลือกงานหัตถกรรมชนิดนี้เป็นอาชีพ แต่ลูกหลานของหมู่บ้าน Phu Gia ยังคงพยายามอนุรักษ์งานหัตถกรรมชนิดนี้ไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเพื่อส่งเสริมและดูแลรักษาไว้ “ด้วยความหลงใหลอย่างสุดซึ้ง ฉันไม่ลังเลที่จะศึกษาเล่าเรียนกับคุณหลานเพื่อพัฒนาทักษะและฝีมือให้สมบูรณ์แบบ ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะสามารถมีส่วนสนับสนุนการเดินทางในการทำหมวกม้าฟู่ซาให้โด่งดังและไกลไปพร้อมกับชาวบ้าน” คุณเหงียนกล่าว

นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากสั่ง

หมู่บ้านหัตถกรรมหมวกม้า Phu Gia ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Binh Dinh ให้เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิม และได้รับการยกย่องให้เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมต้นแบบของเวียดนาม บริษัทบริการด้านการท่องเที่ยวในจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้จัดทัวร์ไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมฟู่ซา

นายเหงียน วัน หุ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟู้กั๊ต กล่าวว่า ดินแดนศิลปะการต่อสู้ของบิ่ญดิ่ญมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านหัตถกรรมหมวกม้าฟู้เกียที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 200 ปี แม้ว่าจะมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี แต่หมวกทรงกรวยที่นี่ยังคงมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้และวรรณกรรม

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมบ้านช่างฝีมือโด วัน ลาน เพื่อชมและสัมผัสวิธีการทำหมวกม้า

ภาพโดย : ฮวง ตรง

“งานหัตถกรรมทำหมวกม้าของอำเภอฟูกัตที่กลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ถือเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของช่างฝีมือและชาวอำเภอฟูกัต หมู่บ้านหมวกม้าเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากสั่งซื้อและซื้อหมวกม้ากลับบ้าน นอกจากนี้ คณะกรรมการประชาชนอำเภอฟูกัตยังได้เสริมสร้างการส่งเสริมผลิตภัณฑ์หมวกม้า จัดระเบียบขั้นตอนการดำเนินงานและการผลิตใหม่ในรูปแบบของการรวมกลุ่ม การรวมกลุ่ม และขนาดใหญ่ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม สร้างงานที่มั่นคงให้กับคนในท้องถิ่น และในขณะเดียวกันก็ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวเมื่อมาที่นี่” นายเหงียน วัน หุ่ง กล่าว

นายฮวีญ วัน ลอย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดบิ่ญดิ่ญ กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ กรมจะทำงานร่วมกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอฟู้กั๊ตและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อพัฒนาโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมงานหัตถกรรมทำหมวกม้าฟู้ซา เพื่อบรรลุเป้าหมายในการจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ตลอดจนสร้างจุดหมายปลายทางที่เป็นเอกลักษณ์และน่าดึงดูด

“เพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ เราจะดำเนินการตามนโยบายต่างๆ สำหรับหมู่บ้านหัตถกรรมอย่างมีประสิทธิผล ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างโปรไฟล์ทางวิทยาศาสตร์สำหรับช่างฝีมือที่ตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด ส่งพวกเขาไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อขอรับการรับรองเป็นช่างฝีมือดีเด่นและช่างฝีมือพื้นบ้าน เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมจิตวิญญาณของช่างฝีมือและส่งเสริมการสืบทอดอาชีพการทอหมวกม้าจากรุ่นสู่รุ่น” นาย Huynh Van Loi กล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)

งานหัตถกรรมทอหมวกม้าภูซางได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

 

ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-non-ngua-hon-200-tuoi-185250326010945953.htm