ฟอรั่มลิขสิทธิ์เวียดนาม

ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา ได้แก่ ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ Tran Hoang หัวหน้าสำนักงานความร่วมมือทางการค้าทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกาหลี) อี ยองอา ประธานสำนักงานลิขสิทธิ์เกาหลี ปาร์ค จอง ยูล กับตัวแทนจากสำนักงานลิขสิทธิ์เวียดนาม และหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง ตัวแทนสำนักงานลิขสิทธิ์เกาหลี ตัวแทนสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์เกาหลี องค์กรบริหารจัดการส่วนรวมด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง สมาคม ธุรกิจบางส่วนในอุตสาหกรรมดนตรี...

ในคำกล่าวเปิดงาน ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ Tran Hoang กล่าวว่า ฟอรั่มลิขสิทธิ์เวียดนาม - เกาหลีเป็นหนึ่งในกิจกรรมประจำปีเพื่อปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเกาหลีที่ลงนามในปี 2556

ปีนี้ฟอรั่มจัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ" โดยมุ่งเน้นเป็นพิเศษที่เนื้อหาของการคุ้มครองลิขสิทธิ์เพลง

ฟอรั่มลิขสิทธิ์เวียดนาม-เกาหลี 2024

ในส่วนของการสนับสนุนทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมบนพื้นฐานลิขสิทธิ์ ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าวว่า จากข้อมูลการสำรวจขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก พบว่าในประเทศพัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐอเมริกา การสนับสนุนดังกล่าวคิดเป็นประมาณ 11.99% ของ GDP และในเกาหลี คิดเป็น 9.89% ของ GDP ประเทศกำลังพัฒนา เช่น จีน มีส่วนสนับสนุนประมาณ 7.35% ของ GDP มาเลเซีย 5.7% และไทย 4.48% ของ GDP

“ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผลมีบทบาทสำคัญในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของแต่ละประเทศ” นายทราน ฮวง ยืนยัน

ผู้อำนวยการสำนักงานลิขสิทธิ์ยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า จากข้อมูลประมาณการ ในประเทศเวียดนาม มูลค่าเพิ่มของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจในปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 5.82% ปี 2562 คาดอยู่ที่ 6.02% ในปี 2020 และ 2021 เนื่องมาจากผลกระทบจากการแพร่ระบาดข้อมูลจึงลดลงเหลือเพียงประมาณ 4.32% และ 3.92% เท่านั้น ภายในปี 2565 อุตสาหกรรมต่างๆ เริ่มฟื้นตัว และมูลค่าการสนับสนุนอุตสาหกรรมต่างๆ คาดว่าจะเติบโตขึ้น 4.04%

มูลค่าการผลิตอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามในช่วงปี 2561-2565 คาดการณ์ว่าจะมีส่วนสนับสนุนเฉลี่ย 1,059 ล้านล้านดอง (เทียบเท่าประมาณ 44,000 ล้านเหรียญสหรัฐ) โดยเฉพาะกิจกรรมศิลปะการแสดงในช่วงปี 2561-2565 มีการเติบโต โดยมูลค่าการผลิตเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 5.59%/ปี มูลค่าเพิ่มของภาคศิลปะการแสดงเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 5.67%/ปี

เวียดนามมีศักยภาพในการพัฒนาตลาดดนตรี และมีสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถรองรับการแสดงดนตรีระดับนานาชาติขนาดใหญ่ได้

เน้นย้ำถึงเจตนารมณ์ของการตัดสินใจหมายเลข 1755/QD-TTg ลงวันที่ 8 กันยายน 2559 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการอนุมัติยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเวียดนาม ซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดีและมีการแข่งขันภายในปี 2573 โดยมีส่วนสนับสนุนประมาณร้อยละ 7 ของ GDP ของประเทศ ผู้อำนวยการยังกล่าวอีกว่า ยุคดิจิทัลและอินเตอร์เน็ตทำให้เรามีโอกาสมากมายในการเข้าถึงผลงาน การแสดง บันทึกเสียง วีดิโอ และการออกอากาศได้ทุกเวลาและทุกสถานที่ แต่สิ่งเหล่านี้ก็ยังก่อให้เกิดความท้าทายในการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องในด้านต่างๆ ของชีวิตทางสังคม รวมถึงการคุ้มครองลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ซึ่งมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออุตสาหกรรมเพลงของแต่ละประเทศ

ตามที่ผู้อำนวยการ Tran Hoang กล่าว การใช้ประโยชน์และการใช้งานผลงานดนตรีในปัจจุบัน โดยเฉพาะการออกใบอนุญาตให้ใช้ข้ามพรมแดนบนไซเบอร์สเปซ กำลังก่อให้เกิดปัญหาต่างๆ มากมายที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข การละเมิดลิขสิทธิ์ผลงานดนตรีจำนวนมากเกิดขึ้นจากการแอบอ้างและปลอมตัวเป็นผู้ประพันธ์และเจ้าของลิขสิทธิ์ การคัดลอก เผยแพร่ จัดจำหน่าย หรือดัดแปลงผลงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ประพันธ์หรือเจ้าของ จะทำให้ผู้ถือลิขสิทธิ์ได้รับความเสียหายอย่างมาก ขณะเดียวกันก็ทำให้หน่วยงานบริหารจัดการและบังคับใช้กฎหมายประสบความยากลำบากในการตรวจจับและจัดการอีกด้วย

นายทราน ฮวง ยังกล่าวอีกว่า "ในการประชุมครั้งนี้ นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนข้อมูลและประสบการณ์ด้านการคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลี ซึ่งรวมถึงบทบาทสำคัญขององค์กรลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง ผู้ให้บริการตัวกลางของทั้งสองประเทศแล้ว ผมหวังว่านักข่าวและผู้แทนจะมีแนวทางแก้ไขทางกฎหมายและเทคโนโลยีเฉพาะเจาะจง เพื่อช่วยให้การนำลิขสิทธิ์ไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผลโดยทั่วไป โดยเฉพาะลิขสิทธิ์สำหรับงานดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมหวังว่าจะได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าจากเพื่อนชาวเกาหลีเกี่ยวกับการจัดการและบังคับใช้การคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง และการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอุตสาหกรรมดนตรี"

นอกจากนี้ ฟอรั่มดังกล่าวยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับองค์กร บุคคล และธุรกิจในเวียดนามและเกาหลีในอุตสาหกรรมดนตรีเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล ประสบการณ์ และแสวงหาโอกาสในการทำงานร่วมกันในอนาคต ผู้อำนวยการกล่าวเน้นย้ำ

ผู้แทนกรมความร่วมมือทางการค้าและวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเกาหลี) กล่าวปราศรัย

นายปาร์ค จอง ยูล ประธานสำนักงานคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งเกาหลี กล่าวในการประชุมว่า นี่เป็นโอกาสอันมีค่าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์จากทั้งสองประเทศจะได้ "นั่งลง" ร่วมกันและแลกเปลี่ยนความเข้าใจระหว่างทั้งสองประเทศ ภายใต้หัวข้อของฟอรั่มนี้ “นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือ” คุณปาร์ค จอง ยูล ยืนยันว่านี่คือช่วงเวลาที่ต้องอาศัยความร่วมมือเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในยุค AI ที่มีประเด็นที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์มากมายที่ต้องพูดคุยกัน ช่วงนี้ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นจากทั้งผู้สร้างและผู้บริโภค โดยเฉพาะในเรื่องลิขสิทธิ์

นายปาร์ค จอง ยูล กล่าวว่าปัจจุบันมีการตรวจพบการละเมิดลิขสิทธิ์บนแพลตฟอร์มต่างๆ มากมาย หากเราสามารถแบ่งปันประสบการณ์กันได้ ก็จะช่วยให้ผู้คนตระหนักถึงคุณค่าของลิขสิทธิ์มากขึ้น เขาเชื่อว่าเราจำเป็นต้องมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องสิ่งที่เรามี ในขณะเดียวกัน เขาเชื่อว่า "เราจะเปิดศักราชใหม่ในอนาคต สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาประเด็นทางเทคนิค นี่ถือเป็นโอกาสที่ดีมาก" นายปาร์ค จอง ยูล กล่าว

ภายใต้กรอบการประชุม Vietnam - Korea Copyright Forum 2024: นโยบายลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัลและแผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ผู้แทนจะได้รับข้อมูลและมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนและหารือเกี่ยวกับนโยบายลิขสิทธิ์และแนวโน้มในสภาพแวดล้อมดิจิทัล แผนความร่วมมือระหว่างสองประเทศเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมลิขสิทธิ์และวัฒนธรรม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาที่หารือในฟอรั่มมี 2 ส่วนหลัก: นโยบายลิขสิทธิ์ด้วยปัญญาประดิษฐ์ AI (เนื้อหาหลักคือคำแนะนำเกี่ยวกับลิขสิทธิ์-AI โดยคุณ Lee Ha Young จากกรมความร่วมมือทางการค้าทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเกาหลี), การพัฒนาลิขสิทธิ์ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล นโยบายและแนวโน้มล่าสุด (คุณ Pham Thanh Tung จากกรมการจัดการลิขสิทธิ์ สิทธิที่เกี่ยวข้อง และความร่วมมือระหว่างประเทศ สำนักงานลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเวียดนาม)

ส่วนที่ 2 แผนความร่วมมือทวิภาคีเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมลิขสิทธิ์และวัฒนธรรม: สถานการณ์ขององค์กรบริหารจัดการร่วมกันด้านเพลงเกาหลีและแผนการขยายขอบเขตการบริหารจัดการ (นายปาร์ค ซู โฮ หัวหน้าแผนกความร่วมมือระหว่างประเทศ สมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี), การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเกาหลีและแผนการร่วมมือกันระหว่างบริษัทเนื้อหาของทั้งสองประเทศ (นายซอง อิม คยอง หัวหน้าผู้แทนสำนักงานโคกคาในเวียดนาม), การคุ้มครองลิขสิทธิ์ผลงานเพลงในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (ศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์เพลงเวียดนาม (VCPMC), ลิขสิทธิ์เพลงในสภาพแวดล้อมดิจิทัลในเวียดนาม (สำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam)

แหล่งที่มา: https://toquoc.vn/dien-dan-ban-quyen-viet-nam-han-quoc-nam-2024-ban-quyen-tren-moi-truong-so-20240326120731631.htm