ส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามให้เข้าถึงยุคใหม่

สร้างระเบียงกฎหมายเพื่อกระตุ้นพัฒนาการด้านวรรณกรรม

รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี Ta Quang Dong กล่าวในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า ในปัจจุบันที่โลกกำลังก้าวเข้าสู่ยุคดิจิทัล วรรณกรรมก็กำลังประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน แพลตฟอร์มการจัดพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ หนังสือดิจิทัล วรรณกรรมออนไลน์ ปัญญาประดิษฐ์... นำมาซึ่งความท้าทายและโอกาสใหม่ๆ ให้กับนักเขียน วรรณกรรมไม่ใช่แค่เพียงหน้ากระดาษ แต่ได้ขยายไปสู่รูปแบบการแสดงออกที่หลากหลายยิ่งขึ้น เข้าถึงผู้คนในวงกว้างขึ้น แต่ในเวลาเดียวกันยังก่อให้เกิดข้อกำหนดในการอนุรักษ์คุณค่าทางศิลปะและแนวทางสร้างสรรค์ในสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอนอีกด้วย นอกจากนี้ การสร้างระเบียงทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมยังเป็นเรื่องเร่งด่วน เพื่อให้แน่ใจว่าวรรณกรรมจะรักษาประเพณีและนำเสนอแนวทางสร้างสรรค์ใหม่ๆ

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตากวางดง เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ตามที่รองรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ ร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรมเป็นเอกสารการจัดการของรัฐที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนามในบริบทใหม่

เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ จะเห็นได้ว่ารัฐได้ออกนโยบายสำคัญๆ มากมายเพื่อส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม ซึ่งได้แก่ มติของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ เช่น มติที่ 23-NQ/TW ในปี 2551 ของโปลิตบูโรว่าด้วยการสร้างสรรค์และพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะอย่างต่อเนื่องในยุคใหม่ ได้ยืนยันภารกิจสำคัญในการส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้ศิลปินสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ ล่าสุด การประชุมกลางครั้งที่ 9 ของสมัยที่ 11 (2014) ยังคงหยิบยกประเด็นการสร้างวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ รวมไปถึงวรรณกรรม นโยบายสนับสนุนการเขียน จัดค่ายนักเขียน และมอบรางวัลวรรณกรรมเพื่อเชิดชูและให้กำลังใจนักเขียน กลไกในการคุ้มครองลิขสิทธิ์ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องสิทธิของผู้สร้างสรรค์

“อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในชีวิตและการพัฒนาของเทคโนโลยี นโยบายเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงและเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เหมาะสมกับความเป็นจริงใหม่” รองรัฐมนตรี Ta Quang Dong กล่าว

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

นอกจากนี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการยังเป็นโอกาสสำหรับเราในการมองย้อนกลับไปถึงการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนาม ประเมินความสำเร็จและปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขเพิ่มเติม

“เราหวังว่าด้วยการมีส่วนร่วมอย่างทุ่มเทของผู้แทน ร่างพระราชกฤษฎีกาจะเสร็จสมบูรณ์และกลายเป็นนโยบายเชิงปฏิบัติที่ส่งเสริมให้วรรณกรรมเวียดนามเข้าถึงได้ไกลขึ้นในยุคใหม่” รองรัฐมนตรีกล่าว

ร่างพระราชกฤษฎีกามี ๗ บท

ตามรายงานของรองอธิบดีกรมศิลปการแสดง ตรัน เฮือง เซือง ร่างพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการส่งเสริมพัฒนาการด้านวรรณกรรมมีจำนวน 7 บท และ 34 มาตรา

ดังนั้น ตามบทบัญญัติทั่วไปนั้น ร่างพระราชกฤษฎีกาจึงกำหนดเนื้อหาหลักๆ ได้แก่ ขอบเขตการกำกับดูแล และเรื่องที่ใช้บังคับ คำอธิบายคำพูด; นโยบายรัฐในการส่งเสริมการพัฒนาวรรณกรรม (โดยยืนยันว่ารัฐให้การสนับสนุนและลงทุนในกิจกรรมสร้างสรรค์วรรณกรรม จัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม จัดการแข่งขันสร้างสรรค์วรรณกรรม มอบรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ แนะนำและส่งเสริมวรรณกรรม แปลวรรณกรรม เผยแพร่วรรณกรรมให้เป็นที่นิยม) เนื้อหาพื้นฐานการบริหารสถานะทางวรรณคดี; หยุดการจัดกิจกรรมวรรณกรรม เพิกถอนรางวัลและเงินทุนในการจัดกิจกรรมวรรณกรรม

ในส่วนที่เกี่ยวกับการสร้างสรรค์งานวรรณกรรม ร่างพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวมุ่งเน้นที่การควบคุมกลไกสนับสนุน การลงทุน หลักเกณฑ์ และกระบวนการคัดเลือกผู้ประพันธ์ให้รัฐสนับสนุน ลงทุนในการสร้างสรรค์ การยอมรับ และสร้างสรรค์งานวรรณกรรมโดยใช้เงินงบประมาณแผ่นดินในการสนับสนุนและส่งเสริมให้องค์กรและบุคคลต่างๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรมการสร้างสรรค์วรรณกรรม ขณะเดียวกันก็ดึงดูดทรัพยากรทางสังคมสำหรับกิจกรรมการสร้างสรรค์วรรณกรรมในเวียดนาม

ศิลปินประชาชน Vuong Duy Bien - อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองประธานสหภาพวรรณกรรมและสมาคมศิลปะเวียดนาม

ในส่วนของการจัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ร่างพ.ร.บ.ดังกล่าว ระบุถึงกิจกรรมของค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ได้แก่ หลักเกณฑ์ที่องค์กรต้องปฏิบัติตามในการจัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม โดยให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรมเป็นระยะๆ ทุกปี เพื่อสร้างกลไกในการส่งเสริมไม่เพียงแต่ทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังทางจิตวิญญาณอีกด้วย รวมทั้งสร้างแรงบันดาลใจให้นักประพันธ์ที่เข้าร่วมค่ายสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมด้วยความกระตือรือร้น กำหนดขั้นตอนการแจ้งและหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบรับแจ้งก่อนจัดค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม ข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับเนื้อหาของระเบียบค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม และสภาวิชาชีพค่ายสร้างสรรค์วรรณกรรม พร้อมกันนี้ ร่างพระราชกฤษฎีกาได้ระบุถึงหลักเกณฑ์สำหรับผู้ต้องขังในค่ายและความรับผิดชอบของหน่วยงานและองค์กรในการจัดค่ายผู้ต้องขังวรรณกรรม

ในส่วนที่เกี่ยวกับการประกวดการประพันธ์วรรณกรรม ร่างพระราชกฤษฎีกากำหนดการจัดประกวดการประพันธ์วรรณกรรม โดยให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดการประกวดการประพันธ์วรรณกรรมแต่ละประเภทเป็นระยะเวลา 3-5 ปี เพื่อสร้างกลไกในการส่งเสริมไม่เพียงแต่ทางวัตถุเท่านั้นแต่ยังทางจิตวิญญาณอีกด้วย เพื่อสร้างแรงจูงใจให้ผู้ประพันธ์สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมชั้นยอด กำหนดหน่วยงานที่มีอำนาจในการรับประกาศการแข่งขันและแผนการจัดการแข่งขัน กรรมการตัดสินการประกวด และความรับผิดชอบของหน่วยงานและองค์กรในการจัดการประกวดการประพันธ์วรรณกรรม

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ ซอน - สมาชิกถาวรของคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษาของรัฐสภา

ในส่วนของรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ ร่างระเบียบว่าด้วยรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ ระบุชัดเจนถึงบทบาทของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในการคัดเลือกผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงที่คู่ควรแก่การได้รับรางวัลแห่งชาติ กำหนดสิทธิและหน้าที่ของผู้ประพันธ์ที่มีผลงานได้รับการยกย่อง

เกี่ยวกับการแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่ผลงานวรรณกรรม ร่างพระราชกฤษฎีกากำหนดเกณฑ์ในการคัดเลือกผลงานวรรณกรรมตัวแทนของเวียดนามเพื่อการแนะนำ ส่งเสริม และสนับสนุนการมีส่วนร่วมในงานนิทรรศการและงานแสดงสินค้าในต่างประเทศ

แนะนำผลงานคุณภาพเป็นตัวแทนวรรณกรรมเวียดนามเข้าประกวดและแนะนำให้เข้าร่วมชิงรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติอันทรงเกียรติ สร้างเว็บไซต์เกี่ยวกับวรรณกรรมเวียดนามเพื่อเผยแพร่ แนะนำ และโปรโมตนักเขียนและผลงานวรรณกรรมเวียดนาม

การสร้างฐานข้อมูล นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในสาขาวรรณกรรมในเวียดนามเพื่อสนับสนุนการปรับปรุงกรอบทางกฎหมายและกลไกการบริหารจัดการของรัฐสำหรับสาขาที่เกี่ยวข้อง มีส่วนสนับสนุนในการรวบรวมจุดสำคัญและทรัพยากรเพื่อส่งเสริมการแนะนำ การส่งเสริม และการพัฒนาวรรณกรรมอย่างเจาะลึกและมีประสิทธิผล...

รองศาสตราจารย์ดร. ฟาม ซวน ทัค มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้นำเสนอแนวคิดมากมาย โดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่างๆ เช่น การลงทุนในกิจกรรมด้านวรรณกรรม จัดค่ายการเขียน การแข่งขัน และการแต่งวรรณกรรม รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติ; แนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่ผลงานวรรณกรรม ทฤษฎีวิจารณ์วรรณกรรม ; ดึงดูดทีมงานผู้เชี่ยวชาญในการฝึกฝนและพัฒนาศักยภาพด้านวรรณกรรม.../.

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-nen-van-hoc-viet-nam-vuon-xa-trong-ky-nguyen-moi-20250404141019336.htm