หนังเวียดนามต้องมีผลงานชั้นยอดขนาดไหน?

(To Quoc) – ปัจจุบัน ภาพยนตร์เวียดนามได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้นับแสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะเดียวกันก็ยังสามารถสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะ โดยนำเสนอเรื่องราวร่วมสมัยที่มีมนุษยธรรม อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มีผลงานที่ยอดเยี่ยม ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม กล่าว เรื่องราวของการลงทุนในวงการภาพยนตร์ยังคงต้องได้รับความสนใจ

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย ภายใต้สโลแกน “ภาพยนตร์: ความคิดสร้างสรรค์ - ทะยานขึ้น” ดำเนินรายการโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนฮานอย จัดขึ้นระหว่างวันที่ 7-11 พฤศจิกายน ภายในงานมีการจัดสัมมนา การฉายภาพยนตร์ ตลาดโครงการ การแลกเปลี่ยน... โดยมีกิจกรรมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ในงานสัมมนาภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 7 กรุงฮานอย รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ประธานสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม เล่าถึงเรื่องราวความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ผลงานภาพยนตร์ชั้นยอด เพื่อให้วงการภาพยนตร์เวียดนามสามารถสร้างสรรค์และเติบโตได้

ภาพยนตร์เวียดนามเจริญรุ่งเรืองในช่วงไม่นานมานี้ โดยมีภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้นับแสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะเดียวกันก็ยังสามารถสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะด้วยการเล่าเรื่องราวร่วมสมัยที่มีมนุษยธรรม

+ เรียน รองศาสตราจารย์ ดร. โด เลนห์ หุ่ง ตู ในช่วงหลังนี้ ภาพยนตร์เวียดนามได้สร้างรอยประทับด้วยภาพยนตร์บันเทิงเบาสมอง ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความพิถีพิถัน หรือจะพูดให้ถูกต้องก็คือ ผู้สร้างภาพยนตร์บันเทิงยังได้เริ่มให้ความเคารพต่อองค์ประกอบทางศิลปะด้วยเช่นกัน ในความคิดของคุณ นี่เป็นแนวโน้มที่ดีที่ควรส่งเสริมให้ภาพยนตร์เวียดนามสร้างความสมดุลระหว่างความบันเทิงและองค์ประกอบทางศิลปะหรือไม่?

- นี่เป็นแนวโน้มที่ดี เพราะในความคิดของฉัน ความคิดสร้างสรรค์ไม่มีพรมแดน ไม่มีพรมแดนแม้กระทั่งสำหรับผู้สร้าง เพราะสิ่งสร้างสรรค์ครั้งต่อไปจะพยายามไม่ทำซ้ำสิ่งสร้างสรรค์ครั้งก่อน ไม่ว่าสิ่งนั้นจะประสบความสำเร็จเพียงใดก็ตาม นอกจากนี้ประเด็นเรื่องอัตลักษณ์ หากคุณไปถึงที่สุดแห่งอัตลักษณ์ คุณจะเข้าถึงแก่นแท้ของมนุษยชาติได้ ดังนั้น ยิ่งมีภาพยนตร์มากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีวิธีการบอกเล่ามากขึ้นเท่านั้น ผู้เขียนก็มีส่วนร่วมมากขึ้นเท่านั้น มีภาพยนตร์ประเภทต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น และยิ่งมีเงื่อนไขให้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้นเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์อินเดีย พวกเขาผลิตภาพยนตร์ปีละ 1,000 เรื่อง ฉายในตลาดภายในประเทศ ซึ่งเพียงพอที่จะฟื้นทุนได้โดยไม่ต้องขายออกต่างประเทศ ดังนั้นด้วยตลาดขนาดใหญ่และมีภาพยนตร์จำนวนมากขนาดนี้ ผู้ชมจึงมีสิทธิ์ที่จะเลือกว่าผู้ชมจะชมภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ก็ได้ และการชอบหรือไม่ชอบนั้นถือเป็นเรื่องปกติ เป็นธรรมชาติและเป็นกฎแห่งการคัดออก ภาพยนตร์ที่มีผู้ชมจำนวนมากพิสูจน์ได้ว่าเข้าถึงใจผู้ชมส่วนใหญ่ได้ และยังขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ปัจจัยด้านเทคนิค การแสดง ชื่อเสียงของศิลปินที่ร่วมสร้างภาพยนตร์ และปัจจัยที่สำคัญอย่างหนึ่งก็คือปัจจัยด้านสื่อ สื่อที่เข้มแข็งแทรกซึมเข้าทุกช่องทางไม่เฉพาะทางโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ โปสเตอร์หนัง แต่ยังรวมถึงการบอกต่อแบบปากต่อปากของผู้ชมด้วย มันสร้างกระแส กระแสความนิยมของคนหมู่มากแบบนี้สำคัญมาก โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มดิจิทัลในปัจจุบัน มีช่องทางการสื่อสารมากมายจาก Zalo, Facebook... มันมีความเกี่ยวข้องกับยุคสมัยนี้อย่างสมบูรณ์

+ โลกนี้มีภาพยนตร์เชิงพาณิชย์และศิลปะอยู่มากมาย และความจริงก็คือภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้ชม นอกจากความบันเทิงแล้ว จะต้องมีคุณภาพสูงด้วย ในความคิดของคุณ ภาพยนตร์เวียดนามควรทำอย่างไรเพื่อผลิตผลงานคุณภาพสูง?

- ในความเป็นจริงแล้ว ภาพยนตร์โลกก็มีอยู่สองประเภทเช่นกัน คือ ภาพยนตร์ศิลปะที่มุ่งเป้าไปที่เทศกาลภาพยนตร์และรางวัล และภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมและการฟื้นคืนทุน ในอดีตคนทำงานในวงการภาพยนตร์ต่างก็คิดแบบนี้กันทั้งนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว มุมมองก็จำเป็นต้องเปลี่ยนไปเช่นกัน การค้าก็ต้องการศิลปะ ศิลปะก็ต้องการการค้าเช่นกัน

อย่างที่เราทราบกันดีว่าภาพยนต์เรื่อง Titanic ที่กำกับโดยเจมส์ คาเมรอน เป็นภาพยนต์เชิงพาณิชย์แต่เป็นภาพยนต์ที่มีศิลปะอย่างแท้จริงและคว้ารางวัลออสการ์มาหลายรางวัล ทำให้กลายเป็นภาพยนต์ที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ และตอนนี้ เกือบ 30 ปีหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย เมื่อชมอีกครั้ง เราก็ยังคงเห็นงานสร้างที่ประณีตและมีศิลปะมาก ซึ่งให้ความสำคัญกับผู้ชมเป็นอย่างมาก ปัญหาคือ ไม่ว่าเราจะถ่ายทอดข้อความ "แย่" ขนาดไหนในภาพยนตร์ก็ตาม หากไม่มีผู้ชม ภาพยนตร์นั้นก็ยังจะล้มเหลว นอกจากนี้ในปัจจุบันมีภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมากมาย แต่เมื่อเข้าฉายกลับไม่มีผู้ชม ปัญหานี้ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น ปัจจัยสื่อ รสนิยมของผู้ชม และเวลาที่ภาพยนตร์ออกฉาย

อย่างที่ทราบกันดีว่าโรงภาพยนตร์แต่ละแห่งมีห้องฉายและเวลาฉายที่แตกต่างกัน หากรายได้ของภาพยนตร์เรื่องใดต่ำ พวกเขาจะถอนภาพยนตร์เรื่องนั้นออกและแทนที่ด้วยภาพยนตร์เรื่องอื่นตามเป้าหมายทางธุรกิจของพวกเขา ดังนั้นภาพยนตร์ที่เป็นศิลปะมากๆ และออกฉายแค่ในโรงภาพยนตร์ 2-3 วัน ก็ไม่ได้บ่งบอกอะไร และคงไม่หวังทำรายได้สูงๆ แน่

ดังนั้นเมื่อรัฐตัดสินใจที่จะลงทุนในภาพยนตร์ก็จะให้ความสนใจกับประเด็นเนื้อหาอยู่เสมอ และเป็นเวลานาน ปัญหาในการจัดหาเงินทุนและการสั่งซื้อของรัฐมักมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ที่มีคุณค่าทางด้านมนุษยธรรมและประเพณีประวัติศาสตร์ที่ปฏิวัติวงการ นั่นเป็นเกณฑ์ของรัฐ เพราะภาคเอกชนไม่ได้ลงทุนในการผลิตในด้านนั้น ดังนั้น รัฐจึงดำเนินการในส่วนนี้ได้ดีมาก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลก็เริ่มคิดว่าภาพยนตร์ประเภทนี้ก็ต้องการผู้ชมเช่นกัน แต่ปัจจุบันยังมีปัญหาเกี่ยวกับการลงทุนของภาครัฐและภาคเอกชนอยู่ เมื่อมีการสนับสนุนการผลิตภาพยนตร์ ก็ต้องมีการลงทุนด้านการจัดจำหน่ายและการโฆษณา ซึ่งถือเป็นการระดมทุนแบบซิงโครนัส

หากคุณลงทุนเพียงในขั้นตอนการผลิตเดียว ทดสอบ จัดแสดงเพียงไม่กี่รายการ จากนั้นจัดเก็บในที่จัดเก็บ นั่นเป็นเพียงการลงทุนเริ่มแรก ในระยะหลังโรงภาพยนตร์ต่างๆ อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเอกชน มีเพียงโรงภาพยนตร์ไม่กี่แห่งเท่านั้นที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ ทำให้ภาพยนตร์ที่รัฐสั่งให้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปกติได้ยาก เพราะไม่มีกลไกในการ “แบ่ง” ตามอัตราส่วน นั่นคือคอขวดของกลไกที่ต้องแก้ไขเพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลือง

“การที่เวียดนามจัดเทศกาลภาพยนตร์ 3 หรือ 5 ครั้งไม่ใช่เรื่องมาก แต่ปัญหาคือเราจะจัดอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด” – รองศาสตราจารย์ ดร.โด เลนห์ หุ่ง ตู กล่าว

+ ล่าสุดประเทศเวียดนามเริ่มมีเทศกาลภาพยนตร์เพิ่มขึ้นหลายงาน เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโฮจิมินห์ เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ในโลกก็มีเทศกาลภาพยนตร์มากมาย แต่เวียดนามมีเทศกาลภาพยนตร์เพียง 2-3 แห่งเท่านั้น แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีเทศกาลภาพยนตร์มากเกินไป ในความคิดของคุณ เทศกาลภาพยนตร์มีประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อย่างไร?

- พ.ร.บ. ภาพยนตร์ฉบับแก้ไข ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2566 ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนถึงการขยายสิทธิในการจัดเทศกาลภาพยนตร์สำหรับกลุ่มบุคคล องค์กร และนิติบุคคลทั้งหมด ในความเห็นของเรา นี่คือประเด็นก้าวหน้าที่ดีมากของพ.ร.บ. ภาพยนตร์ ไม่มีข้อห้ามในการจัดเทศกาลภาพยนตร์ แต่ปัญหาอยู่ที่เงื่อนไขของผู้จัด ว่าผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์จะมีเงินทุนเพียงพอที่จะจัดหรือไม่ เพราะยังเกี่ยวข้องกับขนาดขององค์กร งบประมาณขององค์กร มูลค่าของรางวัล องค์ประกอบของคณะกรรมการ ฯลฯ ดังนั้นหากมีงบประมาณมาก การจัดเทศกาลภาพยนตร์ก็สามารถจัดได้ในระดับใหญ่ แต่หากมีงบประมาณน้อย การจัดก็จะเป็นไปอย่างไม่รอบคอบและไม่ตรงตามความคาดหวังที่ตั้งไว้

เมื่อไม่นานมานี้ ประเทศเวียดนามได้จัดเทศกาลภาพยนตร์หลายงาน เช่น เทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม เทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโฮจิมินห์ซิตี้ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย... ในความคิดของฉัน เทศกาลภาพยนตร์ยิ่งจัดมากเท่าไร ก็ยิ่งส่งผลดีต่อวงการภาพยนตร์มากขึ้นเท่านั้น ถือเป็นโอกาสให้ผู้สร้างภาพยนตร์ได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน นอกจากนี้เทศกาลภาพยนตร์ยังเปรียบเสมือน “เทศกาลอุตสาหกรรม” เพื่อสร้างเงื่อนไขให้กิจกรรมทางภาพยนตร์ รวมถึงกิจกรรมจัดเทศกาลภาพยนตร์ได้รับการพัฒนา และหากองค์กรดีก็สามารถเชิญทีมงานภาพยนต์ต่างประเทศมาเพื่อให้ผู้คนได้รู้จักภาพยนตร์เวียดนามมากขึ้น ในกิจกรรมต่างๆ ของเทศกาลภาพยนตร์นี้ นอกจากจะมีการฉายภาพยนตร์ การตัดสินและมอบรางวัลภาพยนตร์แล้ว ยังมีการจัดตลาดโครงการภาพยนตร์และสัมมนาเพื่อเปิดทางให้เกิดสิ่งที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย แทบจะรวมเป็นกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและพัฒนาวงการภาพยนตร์เลยทีเดียว ในความคิดของฉัน แม้ว่าเวียดนามจะจัดเทศกาลภาพยนตร์ 3 หรือ 5 ครั้ง ก็ไม่มาก แต่ปัญหาคือเราจะจัดอย่างไรให้มีประสิทธิภาพสูงสุด

+ ตามที่คุณกล่าวไว้ ภาพยนต์เรื่องไททานิคเป็นทั้งภาพยนตร์เชิงพาณิชย์และศิลปะ จึงดึงดูดผู้ชมได้จำนวนมาก ขณะที่ภาพยนตร์เวียดนามยังขาดผลงานประเภทเดียวกัน ในความคิดของคุณ เหตุใดภาพยนตร์เวียดนามในช่วงหลังจึงไม่สามารถสร้างผลงานที่ทั้งมีศิลปะและดึงดูดใจผู้ชมได้?

- เราในเวียดนามไม่ได้ขาดแคลนศิลปินที่มีความสามารถ ไม่ได้ขาดแคลนบทภาพยนตร์ที่ดี แต่ปัญหาอยู่ที่เงินทุนและผลผลิต นั่นเป็นเหตุว่าทำไมเราจึงยังเห็นการลงทุน 20,000-30,000 ล้านสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง และถือว่าเป็นการลงทุนที่สูงมากสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่องเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมในเวียดนาม แต่เมื่อเทียบกับระดับโลกแล้ว การลงทุนดังกล่าวก็ยังถือว่าน้อยมาก

ดังนั้นในความคิดของฉัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเงินทุนเพื่อการลงทุน เพื่อให้ศิลปินสามารถนำผลงานของพวกเขาให้กลายเป็นความจริงได้ ในนั้นก็มีการคัดเลือก โดยจากภาพยนตร์เรื่องแรก ผู้กำกับจะได้ประสบการณ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไป เหมือนกับที่ผู้กำกับคนหนึ่งสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ 5-10 เรื่อง และหลายๆ คนก็สามารถสร้างภาพยนตร์ได้ 5-10 เรื่อง เมื่อถึงตอนนั้น เราก็จะมีภาพยนตร์หลายร้อยเรื่อง หลายพันเรื่อง ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว เราจึงมีตัวเลือกมากมาย นั่นคือจุดสูงสุดของการทำงานตามความคิดของฉัน แม้คำว่า “จุดสูงสุด” ยังคงเป็นนามธรรมมาก แต่ก็ไม่มีคำจำกัดความเชิงคุณภาพหรือเชิงปริมาณที่เจาะจง มันเป็นเพียงแนวคิดของเราเท่านั้น แต่ก็อย่างที่เราเห็นก็มีหนังของผู้กำกับรุ่นใหม่ๆ หลายเรื่องนะ ที่ทำเงินได้ 500-600 ล้าน แต่หลายคนก็บอกว่ามันไม่ใช่จุดสูงสุด แค่รายได้สูง คนดูก็เยอะแล้ว ไม่มีใครรู้ว่ายอดเขาจะสูงแค่ไหน เราก็มีความสุขมากเช่นกัน เมื่อภาพยนตร์หลายเรื่องเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ กินเวลาฉายหลายวัน ผู้ชมรับชมภาพยนตร์มากขึ้น พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านั้นมากขึ้น... นี่ถือเป็นเรื่องดีสำหรับภาพยนตร์เวียดนามเช่นกัน

+ ขอบคุณ รองศาสตราจารย์ ดร.โด้ เลนห์ หุ่ง ตู ครับ!

ที่มา: https://toquoc.vn/dien-anh-viet-can-gi-de-co-tac-pham-dinh-cao-20241111174523235.htm