จิตวิญญาณเก่าแก่ของเมืองเก่าฮอยอันอยู่ที่ไหน?

ฮอยอันจากมุมสูง ภาพโดย : PHUONG THAO

ของขวัญเวียดนาม

หลังจากสำเร็จการศึกษา ฉันได้รับเชิญให้อยู่ในมหาวิทยาลัยเพื่อทำงานให้กับสำนักงานนักศึกษาต่างชาติ ซึ่งฉันทำหน้าที่กำกับดูแลและจัดการโครงการแลกเปลี่ยนระยะสั้นและระยะยาวจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่นๆ และด้วยโอกาสนี้เองทำให้ผมได้พบกับอาจารย์ที่สอนวิชาการศึกษาที่โรงเรียนแห่งนี้ด้วย

เธอแสดงให้เห็นว่าเธออยากไปเยือนเวียดนามและออกแบบหลักสูตรแลกเปลี่ยนที่นี่ หลังจากพูดคุยกับเธอแล้ว เราก็จัดตารางให้เธอไปเที่ยวฮานอย นิญบิ่ญ และสุดท้ายคือฮอยอัน เธอและฉันได้นัดพบกันหลังจากที่เธอกลับไปอเมริกาเพื่อคุยกันเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามครั้งแรกของเธอ นอกจากนี้เธอจะติดต่อกับฉันตลอดการเดินทาง

เกือบสองสัปดาห์ของเธอในเวียดนามผ่านไปอย่างรวดเร็วมาก เราได้นัดพบกันที่ร้านอาหารเวียดนามใกล้มหาวิทยาลัยในช่วงกลางเดือนมกราคมอันหนาวเหน็บในมินนิโซตา

เธอเอาเค้กถั่วเขียว ถุงเมล็ดทานตะวันรสมะพร้าว เค้กมะพร้าวเยอะมาก และสมุดโน้ตที่หน้าปกมีรูปกาแฟเวียดนามมาให้ฉัน หลังจากที่ต้องอยู่ห่างบ้านเป็นเวลานานถึง 5 ปี ครั้งแรกที่มีชาวต่างชาตินำของพิเศษจากบ้านเกิดมาให้ฉัน ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งใจมาก

ในมินนิโซตาเต็มไปด้วยอาหารเอเชีย และแน่นอนว่ามีอาหารท้องถิ่นมากมายด้วย แต่คุณไม่สามารถหาอาหารพิเศษของกวางนามได้ทุกที่ ครั้งสุดท้ายที่ฉันกินเค้กมะพร้าวก็เมื่อ 5 ปีที่แล้ว - ตอนที่ฉันมาถึงดินแดนแห่งอิสรภาพเป็นครั้งแรก ฉันไม่รู้มาก่อนว่า 5 ปีต่อมา หญิงผิวขาวผมบลอนด์จะเดินทางมาจากเวียดนามเพื่อนำเค้กมะพร้าวมาให้ฉัน ช่างเป็นเรื่องแปลกประหลาดเสียดสีจริงๆ!

ความงามที่ซ่อนอยู่

ฉันถามเธอเกี่ยวกับเวียดนามและประสบการณ์ของเธอ เธอกล่าวว่าเธอชอบฮานอยที่คึกคักแต่เก่าแก่ และเธอยังชอบภูเขาและแม่น้ำในฮวาลู-นิญบิ่ญอีกด้วย แต่กับฮอยอันเธอบอกว่าเธอรักมันในแบบของตัวเอง

มรดกทางศิลปะของ Bai Choi เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในตอนกลางคืนของเมืองฮอยอัน ภาพ : DO HUAN

เมืองโบราณฮอยอันมีความสวยงามในสายตาของเธอ แต่ความสวยงามดังกล่าวถูกทำให้กลายเป็นเชิงพาณิชย์และกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว สิ่งที่เธอต้องการค้นหาคือจิตวิญญาณของเมืองฮอยอัน วัฒนธรรมโบราณของเมืองฮอยอันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในบ้านเก่าๆ ยุคสมัยที่ผ่านมาของเมืองฮอยอันยังคงหลงเหลืออยู่บนเรือนับไม่ถ้วนที่บรรทุกพ่อค้าจากทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่จีน ญี่ปุ่น ไปจนถึงอียิปต์ ความรุ่งโรจน์ของเมืองฮอยอันอยู่ที่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ทำให้ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์ไม่เพียงแต่ในด้านเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณของผู้คนด้วยที่เป็นคนใจกว้าง เป็นมิตร และเข้าถึงได้ง่าย

ด้วยเหตุนี้ ร้านกาแฟและร้านขายของที่ระลึกที่ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ดทุกๆ ไม่กี่ก้าวที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กันจึงไม่ดึงดูดใจเธอเลย การค้าขายของฮอยอันสามารถตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวที่ต้องการภาพถ่ายสวยๆ ได้อย่างง่ายดาย แต่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ที่ต้องการค้นพบความงามที่ซ่อนเร้นอยู่ในไข่มุกอันนัมที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นอัญมณีได้

เธอตัดสินใจออกไปจากตัวเมืองเก่าเพื่อทำความเข้าใจฮอยอันให้ดีขึ้น เช่นเดียวกับที่เธอไปซื้อกาแฟไข่ที่ร้านกาแฟริมถนนเพื่อทำความเข้าใจฮานอย สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจคือเธอพบว่าเธอรักฮอยอันจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด!

เธอเช่าจักรยานแล้วออกจากเมืองผ่านถนนที่พลุกพล่านไปจนถึงชานเมืองฮอยอัน เธอสั่งกาแฟนมเย็นหนึ่งแก้วและนั่งอยู่ที่แผงขายของริมถนน มองดูเด็กๆ สวมกางเกงขาสั้นและเท้าเปล่าวิ่งไล่ว่าวบนทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ นางสนุกสนานกับงานต้อนควายของชาวบ้านเกิดของฉัน และชื่นชอบหมวกทรงกรวยที่สึกกร่อนเพราะลมและน้ำค้างเป็นอย่างยิ่ง

เธอเล่าให้ฉันฟังว่าดูเหมือนว่าเธอจะต้องออกจากตัวเมืองเก่าเท่านั้นจึงจะพบกับเวียดนามที่แท้จริงได้ เวียดนามอันอ่อนโยนและสงบสุขพร้อมด้วยทุ่งนาที่เธอจินตนาการไว้ในใจบ่อยครั้งเมื่ออ่านเกี่ยวกับประเทศของฉัน

ความทรงจำอันเปราะบางของฮอยอัน

เมืองเก่านี้…ได้รับการเยือนจากชาวตะวันตกมากมาย สำหรับชาวตะวันตกอย่างเธอ สิ่งนี้ถือเป็นสิ่งที่คุ้นเคยและน่าเบื่อเกินไป สำหรับเธอ ฮอยอันเป็นเมืองท่าสำหรับแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่คึกคักและสนุกสนาน แต่ก็ยังคงไม่สูญเสียลักษณะชนบทที่เป็นธรรมชาติของเวียดนามตอนกลาง

ฮอยอันยังคงเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม ภาพ: QT

เธอเล่าให้ฉันฟังว่าเธอเห็นด้วยว่าบ้านโบราณของฮอยอัน ตลาดฮอยอัน และวัดต่างๆ ยังคงรักษาความทรงจำอันปกคลุมไปด้วยมอสของ Faifo ไว้ ซึ่งเป็นชื่อเก่าของฮอยอัน แต่เรื่องราวทางวัฒนธรรมของฮอยอันต้องได้รับการบอกเล่ามากกว่าแค่การพูดถึงร้านกาแฟให้คนหนุ่มสาวหรือบรรดานักท่องเที่ยวแวะเช็คอินหรือร้านขายของที่ระลึกที่มีผู้คนคับคั่งทุกวัน

วัฒนธรรมฮอยอันมีอยู่ในเรื่องราวของชาวนาที่ยังคงทำงานหนักในทุ่งนา และเรื่องราวของเด็กๆ ที่ยังคงวิ่งเท้าเปล่าไล่จับว่าวในยามบ่ายที่มีลมแรง ทำให้ผู้คนลืมความเป็นเมืองเก่าที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและกิจกรรมทางการค้าที่ไม่หยุดนิ่งทั้งกลางวันและกลางคืนไปชั่วคราว

เมื่อได้ฟังเธอพูด ฉันก็ถามตัวเองว่า ตั้งแต่เมื่อใดที่ฮอยอันจึงกลายเป็นเมืองที่ยากจนสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการค้นหาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของฮอยอัน?

ท่ามกลางร้านกาแฟ ร้านอาหาร โรงแรม มากมาย... บ้านเรือนโบราณของฮอยอันโดดเด่นเป็นพิเศษ จิตวิญญาณของเมืองฮอยอันได้รับการอนุรักษ์ไว้ในบ้านเรือนและหอประชุมโบราณ แต่ผู้คนได้สร้างแผงขายของที่ระลึกที่สะดุดตา ความทรงจำของเมืองฮอยอันในสมัยก่อนจะไปอยู่ที่ไหน เมื่อการค้าขายและการท่องเที่ยวรุกล้ำเข้ามาและบีบเอาร่องรอยแห่งยุคสมัยที่ล่วงเลยไป?

ฉันยังคงถามคำถามนี้จนถึงวันที่ฉันกลับถึงบ้าน เดินเล่นไปตามเมืองโบราณฮอยอัน รำลึกถึงศตวรรษที่ 17 และ 18 ของดินแดนแห่งผู้คนและสายน้ำแห่งนี้ แล้วแวะอยู่หน้าประตูบ้านเก่าอีกสักพัก เพื่อให้ใจได้สงบ...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/dau-hon-xua-pho-cu-hoi-an-3145696.html