ซื้อดอกไม้วันที่ 29 เทศกาลตรุษจีนเป็นทางเลือกสุดท้าย

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/01/2025

“ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมานี้ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องซื้อดอกไม้ ต้นไม้สวยๆ เราก็เลือกและซื้อมาแล้ว ก็ต้องเลือกอย่างพิถีพิถันซึ่งจะใช้เวลานานหน่อย


Nỗi khổ của những người mua hoa 29 Tết - Ảnh 1.

วันที่ 29 เทศกาลตรุษจีน พ่อค้าแม่ค้าหลายรายยังคงมีดอกไม้มากมายที่ยังไม่ได้ขาย - ภาพ: AN VI

ตั้งแต่นครโฮจิมินห์ลงมาถึงภาคตะวันตกหรือขึ้นไปจนถึงจังหวัดที่ราบสูงภาคกลาง ยังมีคนจำนวนไม่น้อยที่ต้องขนสัมภาระกลับบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ต บางคนเลือกที่จะซื้อกระถางดอกไม้สักสองสามกระถางข้างทางเพื่อเป็นของขวัญให้กับทั้งครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน

อย่าตั้งใจซื้อช้า

เช่นเดียวกับกรณีของเหงียน ทิ หง็อกโจว (อายุ 23 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดบิ่ญเฟื้อก) ที่เพิ่งกลับถึงบ้านในเช้าวันที่ 29 เดือนเต๊ด หญิงสาวคนนี้เป็นนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งนครโฮจิมินห์ เธอทำงานพาร์ทไทม์ในร้านสะดวกซื้อ ดังนั้นเธอจึงต้องรอจนถึงเย็นของเดือนจันทรคติที่ 28 ซึ่งเป็นวันที่เธอทำงานกะทั้งหมดเสร็จ เพื่อรับเงินเดือนของเธอและนำกลับบ้าน

“ฉันทำงานจนดึกของวันที่ 28 ฉันเหนื่อยมากจนต้องอยู่ต่ออีกคืน เช้าวันที่ 29 ฉันรีบกลับบ้านเร็ว” ชอว์กล่าว

นอกจากจะทำงานนอกเวลาแล้ว Chau ยังไม่มีของขวัญที่จะนำกลับบ้านไปให้ครอบครัวของเธอด้วย วันที่ 29 ของเดือนจันทรคติ ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดทำการ เจาห์รู้จักเพียงการซื้อกระถางดอกไม้สองกระถางเพื่อนำกลับบ้านให้แม่ของเธอตกแต่งเนื่องในเทศกาลตรุษจีน

ทุกปีเธอและแม่จะไปซื้อดอกไม้แต่เช้ามาก ส่วนหนึ่งเพื่อเลือกดอกไม้สวยๆ และอีกส่วนหนึ่งเพื่อช่วยให้ผู้ขายขายหมดเร็วเพื่อที่พวกเขาจะได้ฉลองเทศกาลตรุษจีน

กลับมาคราวนี้ จ่าวบอกว่าเขินมากที่จะแวะมาซื้อของวันสิ้นปีแบบนี้

“ฉันเลือกหม้อสองใบแล้วขอราคาดีๆ ถ้าต่อรองมากกว่านี้ คนคงบอกว่าฉันซื้อตอนนี้เพื่อลดราคา

สองสามวันนี้ต้องซื้อดอกไม้ “คนเขาเลือกซื้อต้นไม้สวยๆ กันหมดแล้ว แต่พอมาสมัยนี้ต้องเลือกใหม่ซึ่งใช้เวลาค่อนข้างนาน” - ชอว์เล่า

Cực chẳng đã mới mua hoa 29 Tết - Ảnh 2.

ตวนเลือกดอกไม้มาจัดแสดงเนื่องในวันตรุษจีน - ภาพ: NVCC

ส่วนนายพัน กง ตวน (อายุ 23 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดเบ๊นเทร) เพิ่งกลับถึงบ้านในเช้าวันขึ้น 29 ค่ำเดือนจันทรคติ และรีบไปเลือกดอกไม้มาจัดแสดงในเทศกาลเต๊ต ตวนกล่าวว่าทุกปีเขาจะเลือกดอกไม้เทศกาลตรุษจีนที่บ้านเพื่อให้ครอบครัวของเขาไม่อยากซื้อไว้ล่วงหน้าและรอให้เขากลับบ้าน

ทุกๆ ปี ประมาณวันที่ 26 ตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวของฉันจะทำความสะอาดและนำดอกไม้กลับบ้านมาจัดแสดง “ปีนี้เนื่องจากมีงานจึงกลับบ้านไม่ทันจนถึงดึกของวันที่ 28” ตวนกล่าว

ตวนยืนยันว่าเขาไม่ได้มีใจที่จะซื้อดอกไม้ช้าเพื่อบังคับให้ผู้ขายลดราคา ตรงกันข้าม เขาต้องการซื้อเร็วเพื่อเลือกกระถางดอกไม้ที่สวยงาม

“ผมไม่ต่อราคาเลย เวลาซื้อของวันสุดท้าย คนขายมักจะขายในราคาที่ถูกกว่า เหมือนกระถางดอกดาวเรืองที่ฉันซื้อมาวันนี้ราคาแค่กระถางละ 130,000 ดองเท่านั้น เมื่อไม่กี่วันก่อนมันขึ้นไปถึง 200,000 ดองเลยนะ" ตวนเปรียบเทียบ

“ธุรกิจต้องยอมรับ”

นายเหงียน ดาญ ทานห์ (อายุ 38 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัดบิ่ญเฟื้อก) รู้สึกเศร้าใจเพราะวันนี้เป็นวันที่ 29 ตามปฏิทินจันทรคติแล้ว แต่ดอกไม้เทศกาลเต๊ตของเขายังขายได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง เขาบอกว่าปีนี้ดอกไม้ขายได้ช้ากว่าปีก่อนๆ แม้ว่าเขาจะเก็บได้ปริมาณน้อยลงก็ตาม

“ผมนำมาแสดงไว้ที่นี่ตั้งแต่เดือนจันทรคติที่ 23 ในเวลานั้นขายได้หม้อละ 65,000 ดอง” “วันที่ 28 เทศกาลตรุษจีน ผมลดราคาลงเหลือ 50,000 ดอง และตอนนี้วันที่ 29 ผมต้องเคลียร์สต๊อก โดยขายไปได้เพียง 40,000 ดองเท่านั้น แต่ก็ยังขายไม่ได้” คุณ Thanh แสดงความเสียใจ

เขาบอกว่าไม่ว่าธุรกิจจะขายไม่ออกขนาดไหน ก็จะไม่มีการทุบดอกไม้ ทุบกระถาง และทำความสะอาดในวันแรกของทุกเดือน ถ้ายังมีผู้ซื้ออยู่ผมก็ยังยินดีขายถูกครับ ถ้าไม่มีผมจะจ้างรถบรรทุกขนกลับไปที่สวนครับ

“ธุรกิจจะต้องยอมรับ” มูลค่าของผู้เล่นดอกไม้จะคำนวณจากมูลค่าของพืช ความต้องการใช้ และระยะเวลาที่ใช้ในช่วงเทศกาลเต๊ต

ยิ่งใกล้ถึงเทศกาลตรุษจีน จำนวนวันที่สามารถใช้ดอกไม้ในช่วงเทศกาลตรุษจีนจะสั้นลง ดังนั้น การที่ผมจะลดราคาสินค้าเพื่อลูกค้าจึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผล” Thanh อธิบาย

Cực chẳng đã mới mua hoa ngày 29 Tết - Ảnh 3.

ผู้ขายหลายคนบอกว่าลูกค้าจะบังคับราคาซื้อดอกไม้เทศกาลตรุษจีนในช่วงไม่กี่วันนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้น - ภาพ: AN VI

คุณ Thanh ได้ขายดอกไม้ในช่วงเทศกาลตรุษจีนมาเป็นเวลา 6 ปีแล้ว และในปัจจุบันนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่รอจนถึงวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อมาต่อรองราคาดอกไม้ที่ขายไม่ออกเหมือนเมื่อก่อน ในกรณีที่เขาซื้อดอกไม้ในนาทีสุดท้าย มักเป็นเพราะดอกไม้ไม่เพียงพอ ต้องการจัดแสดงเพิ่ม หรือผู้คนกลับบ้านดึกจากที่ทำงาน ดังนั้น คุณถันห์จึงมีความยินดีที่จะขายให้กับลูกค้าอยู่เสมอ

ส่วนนางสาวเล่อซึ่งยังมีดอกดาวเรืองเหลือส่งท้ายปีเก่าอยู่ประมาณ 200 กระถางนั้น ยืนยันว่าจะไม่ขายทิ้ง แต่จะลดราคาลงเล็กน้อย

เธอบอกว่ากระถางดอกไม้แต่ละใบคือผลจากการทำงานหนักและหยาดเหงื่อตลอดทั้งปี แม้ว่าจะขายไม่ได้ นั่นก็ถือเป็นกฎของธุรกิจ และไม่สามารถลดราคาลงต่ำเกินไปได้

“เช่นตอนนี้ผมขายหม้อละ 50,000 ดอง ลดสูงสุด 50% ผมไม่มีทางขายถูกขนาดนั้นได้

“ไม่ว่าจะอย่างไร นี่คืองานของฉันตลอดทั้งปี ดังนั้นฉันต้องยอมรับความเสี่ยงในการขาย ฉันไม่สามารถทำลายหรือขายดอกไม้เทศกาลตรุษจีนได้ในราคาถูกเกินไป” นางสาวเลยืนยัน



ที่มา: https://tuoitre.vn/cuc-chang-da-moi-mua-hoa-ngay-29-tet-20250128130620636.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

รูป

เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’
นครโฮจิมินห์จากมุมสูง
ภาพสวยๆ ของทุ่งดอกเบญจมาศในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว
วัยรุ่นมาต่อแถวถ่ายรูปกันตั้งแต่ 06.30 น. รอคิวถ่ายรูปที่ร้านกาแฟโบราณนานถึง 7 ชั่วโมง

No videos available