เรื่องราวของศิลปินชาวบ้านที่อายุน้อยที่สุดของตวงอินดาถัน

“ เป็นละครที่แปลกประหลาด”

ศิลปิน Phan Van Quang เริ่มต้นเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพของเขาในการแสวงหาศิลปะของ Quang Nam ด้วยคำว่าโชค เขาบอกว่าเขาโชคดีมากเพราะได้พบกับครูดีๆ และเพื่อนร่วมงานที่น่ารักที่คอยสนับสนุนเขาด้วยใจจริงเสมอ แต่ตามคำพูดของเขา สิ่งที่โชคดีที่สุดคือการที่เขาได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงหลักตั้งแต่เริ่มต้นและมีโอกาสมากมายที่จะฉายแสงบนเวที อย่างไรก็ตาม หากมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง เราจะเห็นว่าหากมีเพียงโชคช่วยแต่ไม่มีพรสวรรค์ ความพากเพียร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหล คงไม่มีผู้กำกับ Tuong ที่มีความสามารถอย่าง Phan Van Quang ในปัจจุบัน

ศิลปินแห่งชาติ Phan Van Quang รับบทเป็น Hoang Phi Ho ในละครเรื่อง Tram Huong Cac

“ในช่วงฤดูร้อนปี 1987 จากบ้านเกิดของฉันที่ Que Tho (เขต Hiep Duc, Quang Nam) ฉันได้ไปที่ Tra My เพื่อไปเยี่ยมญาติๆ เมื่อคณะศิลปะ Quang Nam - Da Nang Tuong มาถึง ฉันดูการแสดงและหลงรักการแสดงนี้ทันที เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันใช้ใบตองในการเตรียมเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉาก จากนั้นจึงแสดงบทบาทนั้นด้วยตัวเอง เมื่อจบมัธยมปลาย ฉันสอบผ่านและได้รับการคัดเลือกจากคณะ Tuong ให้ทำหน้าที่เป็นนักแสดง หลังจากเรียนเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีได้ระยะหนึ่ง ฉันถูกบังคับให้ออกจากโรงเรียนเนื่องจากสถานการณ์ในครอบครัว ฉันเดินเตร่ไปทั่วเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ลึกๆ แล้ว ฉันไม่สามารถลืมการแสดงนั้นได้เลย ฉันกลับมาที่บ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมขบวนการ Tuong สมัครเล่นและได้รับรางวัลที่ยอดเยี่ยม นี่เป็นโอกาสของฉันที่จะได้กลับมาที่คณะ Tuong และศึกษาต่อ หลายคนบอกว่าความรักที่ฉันมีต่อ Tuong นั้นแปลก แต่สำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่าความรักนั้นได้ซึมซาบเข้าไปในเลือดและเนื้อหนังของฉัน” นาย Quang กล่าว

ด้วยพรสวรรค์โดยธรรมชาติและความพยายามส่วนตัว คุณ Phan Van Quang จึงประสบความสำเร็จในการรับบทนำในละครหลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2015 เมื่อเขากลายเป็นศิลปินผู้มีเกียรติ เขาได้รับรางวัลระดับชาติที่สำคัญมากมาย เช่น รางวัลทองคำจากบทบาทของ Thi Sach ในละครเรื่อง Trung Vuong (2015); เหรียญทองสำหรับบทบาท Tran Phong ในละครเรื่อง Nhu nhung tuong dai (2016), เหรียญทองสำหรับบทบาท Dong Kim Lan ในละครเรื่อง Son Hau, รางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับบทบาท Le Dai Cang ในละครเรื่อง Hoan lo (2020)... ในฐานะศิลปินที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าและมุ่งมั่นที่จะพิชิตจุดสูงสุดของศิลปะ Tuong อยู่เสมอ คุณ Quang ได้สำเร็จหลักสูตรการกำกับละครเวทีจาก Hanoi Academy of Theatre and Cinema ในปี 2015

ในช่วงเวลาเกือบ 10 ปีในฐานะผู้กำกับ ศิลปิน Phan Van Quang ได้จัดแสดงละครหลายสิบเรื่องซึ่งประทับใจผู้ที่รักละครเติง เช่น Nang Tam, Ruc lua hoang cung, Nguoi thay cua moi doi... ในช่วงต้นปี 2567 คุณ Phan Van Quang ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน

ลึกแต่ใกล้ชิด

เมื่อพูดถึงความทรงจำที่เขามีต่อบทบาทต่างๆ ศิลปินแห่งชาติ Phan Van Quang กล่าวว่าเขาประสบความสำเร็จมากที่สุดกับบทบาทนำในละครเรื่อง Hoang Phi Ho Qua Gioi Bai Quan นี่เป็นบทบาทที่มีจิตวิทยาที่ยากมากที่จะทำได้เมื่อตัวเอกต้องดิ้นรนเพื่อรักษาความภักดีในขณะที่กษัตริย์ทรูทำสิ่งเลวร้าย “บทบาทที่มีอารมณ์ที่ยากมาก ศิลปะการแสดงที่ยาก การเคลื่อนไหวที่ยาก” นายกวางกล่าวและกล่าวว่า “บทบาทที่สองที่ผมพอใจมากที่สุดคือตัวละครประวัติศาสตร์อย่างทราน บินห์ จรอง นี่เป็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่และยากมากในแง่ของศิลปะการแสดง ลีลาการเต้น ลีลาการร้อง... การจะถ่ายทอดความคิดอันยิ่งใหญ่และความกล้าหาญของทราน บินห์ จรอง ต้องใช้การค้นคว้าอย่างรอบคอบ เมื่อแสดงจะต้องแปลงร่างเป็นตัวละคร”

ศิลปินแห่งชาติ Phan Van Quang สอนทักษะการแสดงให้กับนักเรียน

จากการที่เติบโตจากนักแสดงสดมาเป็นผู้กำกับ ศิลปินแห่งชาติ Phan Van Quang พบว่าตัวเองได้เปรียบในการทำความเข้าใจจิตวิทยาการแสดง รูปแบบการแสดง และลักษณะเฉพาะของศิลปะการแสดงแบบตวง ดังนั้นสิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ละครที่เขากำกับจะมีบรรยากาศแบบตวงที่เข้มข้นขึ้น ไม่ใช่ผสมผสานกับเพลงพื้นบ้านหรือโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่... "เมื่อทำการแสดง ฉันรู้ว่าต้องแสดงที่ไหน ควรเป็นแบบแผนตรงไหน นักแสดงที่ฉันเลือกสำหรับบทบาทหลักและรองจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดโดยพิจารณาจากความเข้าใจของแต่ละคน" นาย Quang กล่าว การจะทำให้บทละครสมบูรณ์แบบและซาบซึ้งใจ เขายังต้องอาศัยทักษะของนักแสดงที่สูงมากอีกด้วย เขาสาธิตและขอให้ผู้แสดงพยายาม "โหลด" ความคิดของตัวละคร หากได้ 9 แต้ม นักแสดงก็ต้องได้ 8 แต้มเช่นกัน ข้างล่างนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ เนื่องจากเขาเชื่อว่าอนาคตของศิลปะเติงอยู่ที่คนรุ่นใหม่ เขาจึงค่อนข้างเข้มงวดแต่จะสร้างรากฐานให้นักแสดงได้ฝึกฝนอาชีพนี้ด้วยความมั่นใจ และถ่ายทอดอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป

ศิลปินแห่งชาติ Phan Van Quang กล่าวว่าเขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยขณะทำการแสดง แต่มีผู้ชมไม่มากนักและเยาวชนก็ไม่สนใจ อย่างไรก็ตาม การได้เข้าร่วมโครงการเพื่อนำเติงไปสู่โรงเรียนต่างๆ นายกวางรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นนักเรียนตื่นเต้นกับการแสดง ละครที่เลือกมาแนะนำให้เด็กดูจะมีเนื้อหาที่เหมาะสมตามช่วงวัย จากนั้นเขาและนักแสดงก็พาเด็กๆ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบทละคร เมื่อพิจารณาถึงการอุทิศตนเพื่อศิลปะของเติงเป็นความสุขในชีวิตของเขา นายกวางจึงถือว่าภารกิจของเขาคือการนำเติงเข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น

“ลุงโฮเคยสอนว่าเติงดี แต่ “อย่าอยู่เฉยๆ อย่าหว่านเมล็ดงาดำและเก็บเกี่ยวข้าวโพด” แล้วเราจะเปลี่ยนเติงให้เยาวชนเข้าใจได้ง่ายได้อย่างไร โดยยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมเอาไว้ได้ เช่น บทละครที่ใช้อักษรจีนล้วนๆ จะต้องแปลออกมา เติงของจีนต้องแปลเป็นเวียดนามเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจว่าเนื้อหาต้องการสื่อถึงอะไรและผู้คนกำลังมุ่งไปทางใด” คุณกวางเสนอแนะ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm