ตลาดสำหรับคนจนช้อปช่วงเทศกาลตรุษจีนโดยไม่ต้องใช้เงิน

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 1. — เด็กๆ สามารถ “ซื้อ” ของเล่น อุปกรณ์การเรียน นม… ในราคา 0 VND – Photo: VU TUAN

ช้อปสินค้าจำเป็นสำหรับเทศกาลตรุษจีนในราคา 0 VND

นี่เป็นโครงการที่จัดโดยคณะกรรมการประชาชนเขตนัมโป ร่วมกับกลุ่มอาสาสมัคร Sun For Life ในวันที่ 12 มกราคม ในตลาดสิ้นปีนี้ คนจนนับพันคนมาตลาดเพื่อรับคูปองและช้อปปิ้งช่วงเทศกาลตรุษจีนโดยไม่ต้องเสียเงิน

ตลาดพิเศษช่วงเทศกาลเต๊ตมีชื่อว่า “ตลาดฤดูใบไม้ผลิฮานห์เทืองลดราคาศูนย์ดอง” มีผู้ยากไร้และเกือบจนจำนวน 3,000 ครัวเรือน ครอบครัวที่มีนโยบาย สตรีที่ด้อยโอกาส 1,000 คน และเด็กเกือบ 2,000 คน ได้รับบัตรกำนัลจับจ่ายฟรี

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 2. — อุปกรณ์ทำฟาร์มและของใช้ในครัวเรือนฟรีกำลังขายกันอย่างล้นหลามในตลาด “ฮานห์ทวง” ในนามโป – ภาพโดย: VU TUAN

ของขวัญวันตรุษจีนสำหรับผู้คนนั้นมี “จำหน่าย” ตั้งแต่เครื่องสำอาง อาหารที่จำเป็น เครื่องเทศ วันตรุษจีน ปลาแห้ง ผัก เสื้อผ้า... ไปจนถึงเครื่องมือทำฟาร์มและเลี้ยงสัตว์เพื่อให้ผู้คนได้ผลิต สิ่งที่พิเศษของสินค้าเหล่านี้ก็คือไม่เพียงแต่เป็นสินค้าจำเป็นเท่านั้น แต่ยังมีสินค้าพิเศษต่างๆ มากมายที่ส่งมาจากทางใต้ด้วย มูลค่าสินค้ารวมกว่า 11,000 ล้านบาท

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 3. — ชาวยากจนบริเวณชายแดนจับจ่ายซื้อของช่วงเทศกาลตรุษจีนที่ตลาดศูนย์ดองโดยไม่ใช้เงิน – ภาพโดย: VU TUAN

นางสาวฟุง วู อุเยน ตัวแทนกลุ่มซัน ฟอร์ ไลฟ์ กล่าวว่า เมื่อกลุ่มได้ดำเนินโครงการนี้ กลุ่มต้องการที่จะช่วยเหลือผู้คนที่มีปัญหาชีวิตน้อยกว่า และส่งความรู้สึกดีๆ ของคนทางใต้ไปยังเพื่อนร่วมชาติทางเหนือด้วย

“เราหวังว่าความหมายของโครงการนี้จะไม่หยุดอยู่แค่เพียงกิจกรรมการกุศลเท่านั้น เราอยากให้ผู้คนสัมผัสถึงความรักจากพี่น้องชาวภาคกลางและภาคใต้ผ่านของขวัญที่หาไม่ได้ในภาคเหนือ” นางอุ้ยแอ๋นกล่าว

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 4. — แลกคูปองเครื่องเทศที่บูธเทศกาลเต๊ต – ภาพโดย: VU TUAN

เครื่องสำอางราคาแพงเป็นของขวัญวันตรุษจีนสำหรับผู้หญิง

คู่รักวัยรุ่น อั่งเปาโซ่น - หงายตรังซาน เพิ่งแต่งงานกันได้ไม่ถึงสัปดาห์ ซอนสวมชุดไทยไปตลาด สามีจับมือเธอไว้ข้างหนึ่งและถือน้ำมันปรุงอาหาร เครื่องเทศ ปลาแห้ง แยมเทศกาลตรุษจีน และถุงเครื่องสำอางใบใหญ่ให้ภรรยาด้วยอีกข้างหนึ่ง

Chợ phiên cho người nghèo sắm Tết không mất tiền - Ảnh 5. — ของขวัญเครื่องสำอางราคาแพงที่ส่งไปให้ผู้หญิงในพื้นที่ชายแดน – ภาพโดย: VU TUAN

ซอนรู้สึกทั้งประหลาดใจและมีความสุขกับกระเป๋าเครื่องสำอางราคาแพง ถุงของขวัญเครื่องสำอางที่บรรจุแชมพู เจลอาบน้ำ ครีมล้างหน้า ฯลฯ มีราคาเกือบ 2 ล้านดอง ซึ่งเทียบเท่ากับมันสำปะหลังเกือบ 1 ตันที่ทั้งคู่ทำงานหนักมาทั้งปีเพื่อให้ได้มา

คุณเลน วัน คู ณ บ้านจันนุ้ย ตำบลฟินโห อำเภอน้ำโป ออกไปตลาดแต่เช้า ถุงเท้าเปียกด้วยน้ำค้างแข็ง และขาของกางเกงก็ปกคลุมไปด้วยหญ้าโคลเวอร์ เขากล่าวว่าในช่วงเทศกาลเต๊ตนี้ ควายที่มีค่าตัวเดียวของครอบครัวเขาคือควายเท่านั้น แต่เขาไม่กล้าขายมันเลย ควายที่มีค่าที่สุดในฝูงคือควายที่ตั้งท้อง ครอบครัวไม่กล้าขาย ส่วนควายตัวอื่นๆ ยังคงโตอยู่ ถ้าขายก็เสียเวลาและความพยายามไปเปล่าๆ

Người nghèo biên giới Điện Biên đi chợ phiên sắp Tết không mất tiền - Ảnh 6. — เด็กและผู้คนที่มาตลาดได้รับเฝอฟรี – ภาพโดย: VU TUAN

ทั้งคู่ไม่รู้จะซื้ออะไรดีเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนที่อบอุ่นเพื่อต้อนรับลูกๆ และหลานๆ กลับบ้านมาเยี่ยม การไปตลาดก็สนุกไม่แพ้การไปงานเทศกาลเลย คุณ Cu ได้รับคูปอง 13 ใบเพื่อนำไปซื้อของต่างๆ ได้สารพัด ตั้งแต่เครื่องมือทำการเกษตร ข้าว น้ำปลา เสื้อผ้า ไปจนถึงของเล่น เพื่อนำไปมอบเป็นของขวัญปีใหม่ให้ลูกหลาน

เขาดิ้นรนที่จะใส่ข้าวให้เต็มกระสอบ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ เขาไม่จำเป็นต้องซื้ออะไรเลย ในทุ่งนามีทั้งหมูและไก่กว่าสิบตัว ผักต่างๆ ก็มีให้เก็บสะสมไว้ในสวน… “ตอนนี้ฉันรู้สึกปลอดภัยแล้ว! - คุณเลน วัน คู หัวเราะ - นี่คือสิ่งที่คู่รักคู่นี้ต้องการ เมื่อเด็กๆ กลับมาบ้าน พวกเขาก็จับไก่แล้วหุงข้าวเหนียว นั่นคือเทศกาลเต๊ด!