ตลาดน้ำไครางตอนนี้แตกต่างออกไป ตลาดน้ำไคเบกำลังค่อยๆ 'จม'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/07/2024


Khách du lịch tham quan một nhà bè tại chợ nổi Cái Răng chuyên bán hàng lưu niệm và trải nghiệm làm bánh - Ảnh: C.Q.

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมบ้านลอยน้ำที่ตลาดน้ำ Cai Rang ซึ่งขายของที่ระลึกและทำกิจกรรมทำเค้ก - ภาพ: CQ

เมื่อเราไปถึงตลาดน้ำไขราง เราก็สังเกตเห็นว่าจำนวนเรือสินค้ามีอยู่เพียงประมาณ 100 ลำเท่านั้น ส่วนที่เหลือเป็นเรือท่องเที่ยวขนาดเล็กที่มีจำนวนมากกว่า

นายไท่ คนขับเรือ กล่าวว่า ไม่ทราบว่าเหตุใดจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวตลาดน้ำในช่วงซัมเมอร์นี้จึงลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ

ตามคำบอกเล่าของนายไท ในช่วง “ยุคทอง” ตลาดน้ำไกรางได้รวบรวมเรือได้ประมาณ 600 ลำมาเป็นเวลาหลายปี ในเวลานั้น นักท่องเที่ยวสามารถมองเห็นพ่อค้าแม่ค้าบนเรือ 2 ลำที่จอดชิดกันเพื่อขนถ่ายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร (แตงโม สับปะรด...) จากเรือลำหนึ่งไปยังอีกลำหนึ่งได้อย่างชัดเจน

ฉากนี้ใกล้จะหมดแล้ว คนขับเรือจอดเทียบท่าที่เรือสับปะรดซึ่งพ่อค้ากำลังโยนสับปะรดให้ลูกค้าบนเรือลำเล็ก เมื่อถามว่าจะขายสับปะรดที่ไหน ชายบนเรือลำเล็กตอบว่าเขารับจ้างขนส่งให้กับพ่อค้ารายย่อยจากตลาดบนบก เช่น ทันอันหรือซวนคานห์ (ห่างจากตลาดน้ำประมาณ 3-4 กม.)

ตามคำบอกเล่าของคนขับเรือว่า หากเห็นเรือที่รับซื้อสินค้าเกษตรขนาดค่อนข้างใหญ่ แสดงว่าน่าจะเป็นเรือที่มาจากตลาดบนฝั่ง เรือลำเล็กจอดอยู่กับเรือซื้อสินค้าเกษตร เป็นเรือของพ่อค้าขายส่งที่ซื้อสินค้าเกษตรเพื่อขนส่งไปขายให้ชาวบ้านในคลองและคูน้ำของเมือง เขาชี้ไปที่เรือลำใหญ่มีตัวอักษร "VL" บอกว่าเรือลำนี้มาจากวิญลองเพื่อซื้อสินค้าแล้วขนกลับมาขาย

คุณไทอธิบายว่า เนื่องจากถนนหนทางสะดวกสบายมากขึ้น รถบรรทุกสามารถไปซื้อของที่สวนได้ จำนวนเรือจึงลดลง เรือไม่ได้ทำการค้าขายกันเองเพื่อขนส่งไปยังต่างจังหวัดเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป ที่นี่มีเพียงเรือเล็ก ๆ เข้ามารับผลผลิตทางการเกษตรเพื่อขนส่งไปยังตลาดบนฝั่ง หรือพ่อค้ารายย่อยที่ซื้อส่งมาเพื่อขนส่งไปขายตามคลองและคูน้ำ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตลาดนี้จึงมีพ่อค้าน้อยลงและจำนวนเรือก็ลดลง

ลักษณะที่ “แตกต่าง” ของตลาดน้ำยังสะท้อนให้เห็นจากข้อเท็จจริงที่ว่าในปัจจุบันมีบริการด้านการท่องเที่ยวมากขึ้น ไม่ใช่เป็นเพียงเรือของพ่อค้าที่มาค้าขายซื้อขายกันเองอีกต่อไป สามารถสังเกตได้ง่าย เนื่องจากตลอดตลาดน้ำจะมีเรือหลายลำจอดทอดสมอขายอาหารเช้า และมีแพหลายลำตั้งขึ้นเพื่อขายของที่ระลึก

ขณะแวะรับประทานอาหารเช้าที่เรือสีชมพูลำเล็ก คุณคิว เจ้าของเรือ QL เล่าให้เราฟังว่าครอบครัวของเขามีร้านค้าอยู่ริมฝั่งใกล้ๆ นี้ และเขาขายของโดยนำเรือมาจอดทอดสมออยู่ที่ตลาดน้ำมาหลายปีแล้ว ในตอนแรกมีเพียงเรือของเขาเท่านั้นที่ถูกทาสีชมพูเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว แต่ต่อมาเมื่อเห็นว่าวิธีนี้ทำกำไรได้ เรือลำอื่นๆ จำนวนมากจึงถูกทาสีชมพูแบบเดียวกัน

ตามคำบอกเล่าของนายคิว เมื่อก่อนไม่มีเขื่อนกั้นน้ำ นักท่องเที่ยวเข้ามากันมากขึ้น เพราะเห็นตลาดน้ำใกล้ๆ เป็นธรรมชาติ แต่ตอนนี้มีเขื่อนกั้นน้ำแล้ว ดูโล่งขึ้น แต่นักท่องเที่ยวก็ไม่สนใจแล้ว เขาคิดว่าจำนวนนักท่องเที่ยวปีนี้ลดลงประมาณร้อยละ 30 เมื่อเทียบกับปีก่อนๆ

จำนวนผู้ให้บริการเช่นคุณQ.เพิ่มมากขึ้นทุกวัน ในปัจจุบัน ตลาดน้ำยังมีเรือที่มิได้เป็นเรือขายส่งสินค้าเกษตร แต่จะเป็นเรือที่แขวนสับปะรดหรือผลไม้ชนิดอื่นๆ ไว้สองแถว เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้นั่งคุยกับเจ้าของเรือ จากนั้นก็ชิมผลไม้และชมตลาดน้ำ

ตามคำบอกเล่าของพ่อค้าแม่ค้าหลายๆ คน ตลาดน้ำแห่งนี้ยังคงมีอยู่ แต่เป็นเพียง "ตลาดน้ำอีกแห่ง" ที่มีบริการด้านการท่องเที่ยวมากกว่า

ตลาดน้ำไฉ่เบะค่อยๆ “จม” ลงเมื่อไม่มีพ่อค้าแม่ค้า

Chợ nổi Cái Bè chỉ còn lưa thưa vài chiếc ghe - Ảnh: Mậu Trường

ตลาดน้ำ Cai Be เหลือเรือเพียงไม่กี่ลำ - ภาพโดย: Mau Truong

แม้ว่าก่อนหน้านี้คณะกรรมการประชาชนของเขต Cai Be (จังหวัดเตี่ยนซาง) จะเสนอโครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมตลาดน้ำ Cai Be" ในช่วงปี 2560 - 2565 และกำหนดแนวทางไปจนถึงปี 2568 แต่ดูเหมือนว่า "ตลาดน้ำริมแม่น้ำได้เสร็จสิ้นภารกิจทางประวัติศาสตร์แล้ว" ดังที่ผู้นำของเขตนี้กล่าวไว้เมื่อไม่กี่วันก่อน

ตลาด Cai Be ก่อตั้งขึ้นบนพื้นที่ริมแม่น้ำตั้งแต่ปากแม่น้ำ Cai Be ไปจนถึงทางแยกโบสถ์ Cai Be ตามคำบอกเล่าของคนในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ที่นี่มายาวนาน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เป็นต้นมา ผู้คนในพื้นที่และบริเวณใกล้เคียงได้รวมตัวกันที่นี่เพื่อแลกเปลี่ยนซื้อขายผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น จนทำให้ปากแม่น้ำไกรเบค่อยๆ กลายเป็นตลาดริมน้ำ ซึ่งชาวบ้านในพื้นที่เรียกว่าตลาดน้ำไกรเบ

ในช่วงเริ่มแรกโดยเฉพาะในทศวรรษ 1990 ตลาดน้ำ Cai Be มีความคึกคักมากตลอดทั้งวัน ทุกวันจะมีเรือและเรือสินค้ามากกว่า 100 ลำมาจอดทอดสมอเพื่อซื้อขาย (ในวันที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น จำนวนเรือจะเพิ่มขึ้นอีกมาก)

นอกจากนี้ยังมีเรือเคลื่อนที่ขนาดเล็กจำนวนมากที่ให้บริการอาหาร เครื่องดื่ม และของใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำอีกด้วย

ตลาดน้ำจะคึกคักในตอนเช้าและจะค่อยๆ เงียบลงตอนเที่ยง แต่ยังคงเปิดตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการพัฒนาของระบบถนน สินค้า โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร จะถูกขนส่งทางถนนและซื้อขายบนบกมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้น ตลาดน้ำ Cai Be จึงค่อยๆ มีจำนวนผู้ขายและผู้ซื้อน้อยลง

และตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ตลาดก็ค่อยๆ ลดจำนวนเรือลงจนปัจจุบันเหลือเรือบนแม่น้ำเพียงไม่กี่ลำเท่านั้น

เพื่อแก้ไขสถานการณ์ คณะกรรมการประชาชนอำเภอไชเบะได้เสนอโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมตลาดน้ำไชเบะ” จึงได้จัดโครงการต่างๆ ขึ้นรอบตลาดน้ำไขเบเพื่อบริการแก่พ่อค้าแม่ค้าในตลาด เช่น จัดเตรียมทุ่นเพื่อให้การสัญจรในลำน้ำมีความปลอดภัย และติดตั้งทุ่นจำกัดจำนวนเรือที่จอดทอดสมอเพื่อทำการค้าบนแม่น้ำ

นอกจากนี้ทางการยังได้ติดตั้งเสาไฟสาธารณะจำนวน 15 ต้น เพื่อให้พ่อค้าแม่ค้าได้ใช้สอยในตอนกลางคืน และสร้างห้องน้ำสาธารณะไว้บริการนักท่องเที่ยวและพ่อค้าแม่ค้าในตลาดน้ำ...อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่สุดในการสร้างตลาดน้ำคือเรือสำหรับซื้อขายและมีพ่อค้าแม่ค้าเข้าออก แต่ก็ยังขาดสิ่งนี้อยู่

ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเขตก๊ายเบ้ สาเหตุที่ตลาดน้ำก๊ายเบ้ประสบปัญหาในการฟื้นฟู เนื่องมาจากสภาพการค้าทางถนนที่พัฒนาแล้ว ทำให้จำนวนพ่อค้าและเรือลดน้อยลง ผู้คนไม่ค่อยสนใจซื้อขายกันทางแม่น้ำเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

นอกจากนี้ปริมาณสินค้าที่ซื้อขายกันในตลาดน้ำ เช่น มันสำปะหลัง มันเทศ มันสำปะหลัง... ก็ลดลงจากแต่ก่อนทำให้ไม่สามารถตอบสนองความต้องการท่องเที่ยวและช้อปปิ้งของนักท่องเที่ยวได้อีกต่อไป

พัฒนาการท่องเที่ยวตลาดน้ำอ่าวงา

Tái hiện chợ nổi Ngã Bảy tại Ngày hội du lịch và xúc tiến đầu tưvào TP Ngã Bảy vừa được tổ chức cuối tháng 6-2024 - Ảnh: Trung Phạm

ฟื้นฟูตลาดน้ำอ่าวงา ณ งานเทศกาลส่งเสริมการท่องเที่ยวและการลงทุน ณ เมืองอ่าวงา ปลายเดือนมิถุนายน 2567 - ภาพ: Trung Pham

ตั้งแต่ปี 2558 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหัวซางได้อนุมัติโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมตลาดน้ำอ่าวงาที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวทางแม่น้ำในพื้นที่สวนเพื่อสร้างพื้นที่ตลาดน้ำบนท่าเรือและใต้เรือใหม่ ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวอ่าวงาไปสู่การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

นายเล ฮวง เซวียน ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองอ่าวงา กล่าวว่า เมืองได้ลงทุนมากกว่า 35,000 ล้านดองในการก่อสร้างท่าเทียบเรือ เขื่อน และเรือจำลองที่พื้นที่บูรณะตลาดน้ำอ่าวงา ซึ่งขณะนี้สร้างเสร็จและเปิดใช้งานแล้ว ปัจจุบันท่าเทียบเรือตลาดน้ำอ่าวงา เปิดบริการเป็นจุดรวมตัวของนักท่องเที่ยวที่มาเยือนอ่าวงา

“นับตั้งแต่ต้นปี 2023 สถานที่แห่งนี้ได้ต้อนรับและให้บริการแขกมาแล้วกว่า 420 กลุ่ม รวมทั้งนักท่องเที่ยวเกือบ 13,000 คน” นายเซวียนกล่าวพร้อมกล่าวว่ามีแผนที่จะสร้างโมเดล “ธุรกิจริมแม่น้ำ - ไม่เสียภาษี” เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วมในการซื้อและขาย



ที่มา: https://tuoitre.vn/cho-noi-cai-rang-gio-da-khac-cho-noi-cai-be-chim-dan-20240714084922.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน
ในสายตาฉัน

ผู้เขียนเดียวกัน

ภาพ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์