โฮจิมินห์ - เมื่อคำถามที่ว่า "นี่คือสาวในชีวิตของฉันหรือเปล่า" ดังขึ้นในหัวของเขา เจสันจึงตัดสินใจทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างในอเมริกา มายังเวียดนาม และเริ่มต้นใหม่จากศูนย์
ปัก เจสัน และ ฮวง เกียว อันห์ พบกันครั้งแรกในห้องบรรยายของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 เด็กชายชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีประทับใจเด็กสาวชาวเวียดนามทันที เพราะเธอเขียนหนังสืออย่างตั้งใจ ไม่เหมือนกับเด็กใหม่ส่วนใหญ่ในชั้นเรียนซึ่งมีอยู่ 150 คน
พวกเขาได้พบกันอีกไม่กี่ครั้งผ่านเพื่อนร่วมกัน แต่จนกระทั่งสามปีต่อมาในเดือนกันยายน 2019 พวกเขาจึงมีโอกาสได้นั่งข้าง ๆ กันและพูดคุยกันจริงๆ เจสันบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พูดคุยกับใครสักคนที่เข้ากันได้ขนาดนี้
“หลังจากคืนนั้น พวกเราต่างก็มีความประทับใจดีๆ ต่อกันมาก แต่เพราะเราต่างยุ่งกับการเรียนมากเกินไป เราต่างก็เผลอไผลไป” เจสัน วัย 24 ปี กล่าว
แปดเดือนต่อมาพวกเขาได้พบกันอีกครั้งในการเดินทางเป็นกลุ่มไปนิวยอร์กก่อนที่จะเริ่มต้นปีสุดท้าย ตลอดการเดินทาง เขียว อันห์ และเจสัน พูดคุยกันไม่หยุดเลย
“พลังงานของเราเข้ากันได้ดีเมื่อเธอเป็นเหมือนพระอาทิตย์ที่ส่องแสง ฉันก็สงบเหมือนพระจันทร์ที่สงบสุข ดังนั้นเมื่อเราอยู่ด้วยกัน เราจะรู้สึกสมดุลเสมอ” ชายคนนี้แบ่งปัน

เจสันและเกียวอันห์เมื่อพวกเขาตกหลุมรักกันครั้งแรกในปี 2019 ภาพ: ตัวละครที่ให้มา
เกียว อันห์ รู้สึกชัดเจนว่าเธอมีความรู้สึกต่อผู้ชายคนนี้ เมื่อจู่ๆ เขาก็ประกาศออกมาว่าแม่ของเขาต้องการเชิญทั้งกลุ่มไปทานอาหารเย็นด้วยกัน ไม่นานหลังจากนั้น แม่และน้องสาวของเจสันก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน ทำให้หญิงสาวชาวเวียดนามรู้สึกประหม่าราวกับว่าเธอกำลัง “พบปะกับครอบครัวของสามี” ญาติของเจสันทั้งสองก็ค้นพบ "บางสิ่งที่น่าสงสัย" ระหว่างลูกชายของพวกเขากับเคียวอันห์ได้อย่างรวดเร็ว
ทั้งสองคนยังคงมี "ความรักภายในแต่ภายนอกอาจดูเขินอาย" จนกระทั่งวันหนึ่งขณะที่กำลังเรียนอยู่ ทั้งคู่ก็พูดคุยกัน ทั้งสองต้องการกำหนดความสัมพันธ์นี้และวางขอบเขตเพื่อให้มันมีสุขภาพดีและยั่งยืน และในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะรักกันอย่างเป็นทางการ
จุดเริ่มต้นของความรักถูกปกคลุมไปด้วยดอกกุหลาบ ในช่วงสัปดาห์ คู่รักหนุ่มสาวจะไปโรงเรียนด้วยกัน ไปที่ห้องสมุดเพื่ออ่านหนังสือ และออกไปเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ “เราอยากเขียนความทรงจำเกี่ยวกับความรักที่เราเคยมีในช่วงวัยเรียนก่อนที่จะเผชิญกับแรงกดดันในชีวิตหลังจากเรียนจบ” เคียว อันห์ กล่าว
แต่ โรคโควิด-19 ทำให้พวกเขาต้องจบชีวิตนักศึกษาของตนก่อนกำหนด ในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ ปี 2020 พวกเขาได้รับแจ้งว่าโรงเรียนปิดทำการและจะเปลี่ยนเป็นการเรียนทางออนไลน์ เนื่องจากไม่ทราบว่าสถานการณ์โรคระบาดเป็นอย่างไร เกี่ยว อันห์ จึงตัดสินใจกลับไปบ้านเกิดของแฟนหนุ่มในแคลิฟอร์เนียเพื่อพักชั่วคราว
โควิด-19 กลายเป็นโรคระบาดทั่วโลก ปริญญาตรีถูกส่งไปที่บ้านของเจสัน ขณะที่คู่รักหนุ่มสาวถูกขังอยู่ภายในกำแพงสี่ด้าน พวกเขาเคยใช้ชีวิตแบบผจญภัย แต่ตอนนี้พวกเขาติดอยู่บ้านและต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับโรคระบาด การอยู่ร่วมกันในพื้นที่เล็กๆ ที่มีตารางเวลาที่ซ้ำซาก ทำให้พวกเขาขัดแย้งและโต้เถียงกัน แต่จากสิ่งนั้น พวกเขายังเรียนรู้ด้วยว่า "ภาษาของ ความรัก รวมถึงความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจ"
เมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข วีซ่าของ Kieu Anh ก็หมดอายุ และบริษัทที่เธอทำงานอยู่ก็ต้องเลิกจ้างพนักงาน บริษัทต่างๆ ที่เคยสัญญาว่าจะมีตำแหน่งงานก็ถอนข้อเสนอการจ้างงานออกไป เด็กสาวเดินทางกลับเวียดนามแล้ว
“เมื่อก่อนนี้ ฉันคงจะรู้สึกกังวลมากเมื่อเราต่างแยกย้ายกันไป แต่เจสันทำให้ฉันสบายใจว่าเราจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งเร็วๆ นี้” เด็กสาวกล่าว

พิธีแต่งงานของ Kieu Anh และ Jason น่าประทับใจด้วยประตูแต่งงานที่เต็มไปด้วยดอกไม้หลากสีสันในเดือนมีนาคม 2023 ภาพ : ฮักสตูดิโอ
นกเลิฟเบิร์ดเรียนรู้ที่จะรักจากระยะไกล วันละสองครั้งตอนเที่ยงคืนในเวียดนาม และเที่ยงคืนในสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะเชื่อมต่อเพื่อแชท ทันทีที่เกียวอันห์ออกจากพื้นที่กักกัน เจสันก็ตัดสินใจไปเวียดนาม
เมื่อกลางปี พ.ศ. 2564 สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้มีการบูรณาการชุมชน แต่ถือเป็นจุดสูงสุดของการระบาดในเวียดนาม เกียว อันห์ ไม่สามารถกลับสหรัฐอเมริกาหรือท่องเที่ยวได้ แต่เจสันสามารถมาที่นี่เพื่อทำงานได้ หากเขาพบงานที่เหมาะสม ชายหนุ่มได้งานในตำแหน่งการตลาดในบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง แต่กว่าจะได้งานก็ต้องนั่งเครื่องบินระหว่างซานฟรานซิสโกและสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในวอชิงตัน ดี.ซี. นานถึงครึ่งปี
ชายชาวอเมริกันเดินทางมาถึงบ้านเกิดของแฟนสาวในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2021 หลังจากนั่งเครื่องบินนาน 20 ชั่วโมงและเข้ารับการตรวจหาเชื้อโควิด-19 หลายครั้ง ก่อนจะเดินทางกลับโรงแรมเพื่อกักกันตัว เนื่องจากแฟนของเธอมีอาการเจ็ตแล็ก เกี่ยวอันห์จึงมักจะมาทุกเที่ยง ทั้งคู่แลกเปลี่ยนสายตาอันเปี่ยมความรักจากระยะห่าง 10 ชั้น
ในช่วงนี้ชาวฮานอยก็มองหาบ้านและตกแต่งพื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขาด้วย ในวันที่เขาออกจากการกักตัว เธอต้องยุ่งกับการทำอาหารเกาหลีตลอดทั้งวัน เจสันรออย่างใจจดใจจ่อให้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์นำเขาไปหาเคียวอันห์เพื่อตรวจหาโควิด-19 อีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นพวกเขาจึงได้จูบกันเพื่อชดเชยความปรารถนาที่มากมาย
เจสันสารภาพว่าชีวิตยากลำบากในตอนแรก ไม่ใช่เพราะอุปสรรคด้านภาษา แต่เป็นเพราะเขาไม่รู้ว่าเขาจะไปที่ไหน ที่นี่เขาไม่รู้จักใครเลย นอกจากแฟนสาวของเขา หลายครั้งที่เห็นว่าเธอพยายามปรับตัวเข้ากับคนอื่น เขาก็รู้สึกว่าเป็น "ภาระ"
เพราะรักเธอ เขาจึงตัดสินใจที่จะบูรณาการอย่างรวดเร็ว หลังจากอยู่ที่เวียดนามได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ เขาจึงตัดสินใจสอบใบขับขี่เพื่อขับรถให้แฟนสาวอย่างสบายใจ เพราะเธอไม่รู้จักขับรถเลย แม้ว่าเธอจะกลัวการจราจรในเวียดนามก็ตาม ตอนแรกฉันไม่คุ้นเคยเลย ดังนั้นบางครั้งฉันจึงสับสนกฎหมายของเวียดนามกับกฎหมายการขับขี่ของอเมริกา “ผมไม่รู้ภาษาจึงไม่เข้าใจป้ายจราจร ครั้งหนึ่งผมถูกตำรวจจราจรเรียกให้หยุดเพราะขับผิดทาง” ชายหนุ่มเล่า
เจสันทำงานในเวลากลางวันและเรียนภาษาเวียดนามในเวลากลางคืน อีกไม่กี่เดือนต่อมา เขาตามเธอไปที่นครโฮจิมินห์ เพราะเคียวอันห์คิดว่าเมืองนี้เหมาะสมกับพวกเขามากกว่า เจสันกล่าวว่า เหมือนที่เกียว อันห์ พูดไว้ตอนต้นว่า เวียดนามมีโอกาสมากมายในการพัฒนาอาชีพ หลังจากทำงานในบริษัทไอทีมามากกว่าหนึ่งปี เขาก็ย้ายไปสู่สาขาบล็อคเชนที่น่าสนใจและมีแนวโน้มมากขึ้น การทำงานระยะไกลและมีกลุ่มเพื่อนสนิททั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติทำให้ชีวิตของเขาน่าสนใจยิ่งขึ้น
ในเดือนมีนาคม 2023 ทั้งคู่ได้ตัดสินใจจัดพิธีแต่งงาน ครอบครัวเจ้าบ่าวและเจ้าสาวรวมถึงเพื่อนๆ จากหลายประเทศบินมาเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลอง ในวันแต่งงานของพวกเขา พวกเขาได้แลกเปลี่ยนแหวนที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ นั่นก็คือ แหวนโคโรน่า
เจ้าสาวเล่าว่าวันแห่งความฝันของเธอในที่สุดก็เป็นจริง ความรักของเธอไม่ใช่เพียงความดึงดูดอันบริสุทธิ์แต่ยังเป็นการเชื่อมโยงที่ไม่มีใครเอาชนะได้ในทุกสถานการณ์ ระยะทางหนึ่งคือ 7,649 ไมล์ ที่เจสันเดินทางไปหาเธอ
“ผมคิดว่ามันเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก และยังเป็นการเสียสละครั้งใหญ่เพื่อความรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชายที่เกิดในอเมริกาที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเวียดนาม” เคียว อันห์ กล่าว

เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแลกเปลี่ยนคำสาบานและแบ่งปันคำพูดของน้องสาวของพวกเขาในงานแต่งงานของพวกเขาในเดือนมิถุนายน 2566 ภาพ : ฮักสตูดิโอ
ในคำปฏิญาณเจ้าบ่าวกล่าวว่าด้วยความรักของสาวเวียดนาม เขาจึงมีความมั่นใจมากขึ้น เธอแสดงให้เขาเห็นถึงความอดทนและความชื่นชมในสิ่งที่พวกเขามีร่วมกันตลอดหนึ่งปีที่ต้องแยกกันอยู่ และเธอพร้อมด้วยครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอเปิดประตูต้อนรับเขา และช่วยให้เขาเติบโตเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ
“ตลอดมาคุณมอบทั้งโลกให้กับผมและตอนนี้ก็ถึงคราวของผมที่จะมอบให้คุณมากกว่าเดิม 10 เท่า” เจ้าบ่าวเผยความในใจ
น้องสาวของเจ้าบ่าว ซึ่งเป็นบัณฑิตวรรณคดีจากสหรัฐอเมริกา เล่าว่าเธออ่านนิยายรักชื่อดังมาหมดแล้ว แต่เธอเชื่อว่าไม่มีเรื่องใดเทียบได้กับเรื่องราวที่เจสันและเกียวอันห์เขียนร่วมกัน
“อะไรจะสมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีก เด็กชายได้พบกับเด็กหญิง พวกเขาตกหลุมรักกันและสร้างอดีต ปัจจุบัน และอนาคตอันแสนวิเศษร่วมกัน” พี่สาวคนโตกล่าว
พาน ดวง - Vnexpress.net
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)