ไถนาในเมฆ

ความมุ่งมั่นของชาวม้งบนที่ราบหินด่งวานทำให้ผู้ใดก็ตามที่เคยเห็นทุ่งขั้นบันไดระหว่างทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือหรือเคยปีนเนินหินที่ลาดชันเพื่อเห็นผู้คนไถนาและทำการเกษตรท่ามกลางโขดหินและภูเขาที่มีลักษณะเป็นลูกคลื่นต่างรู้สึกทึ่งและชื่นชม

เราขอเชิญคุณร่วมกับผู้เขียน Nguyen Vu Hau ในหนึ่งวันแห่งการไถและพรวนของชาวม้งบนยอดเขาหินสูงผ่านชุดภาพถ่าย "ไถในเมฆ" ชุดภาพถ่ายนี้จะแสดงให้คุณเห็นว่าแม้จะมีสภาพทางภูมิศาสตร์ที่ขรุขระและภูมิอากาศที่เลวร้ายเป็นพิเศษ แต่ชาวม้งที่นี่ก็ยังคงใช้ดินทุกกำมือและไถทุกคันเพื่อปลูกข้าวและข้าวโพดเพื่อเลี้ยงผู้คน ด้วยนิสัยขยันขันแข็งและสร้างสรรค์ของพวกเขา ที่นี่ยังได้สร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของ “อุทยานธรณีโลกที่ราบสูงคาร์สต์ดงวาน” อีกด้วย ผู้เขียนได้ส่งชุดภาพถ่ายนี้เข้าร่วม การประกวดภาพถ่ายและวิดีโอ Happy Vietnam ซึ่งจัดโดยกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ที่ราบสูงหินแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดห่าซาง ครอบคลุมพื้นที่ 4 อำเภอ ได้แก่ ด่งวาน, เมียววาก, เอียนมิญ, กวานบา ที่นี่เป็นพื้นที่ภูเขาหินปูนที่มีแม่น้ำและลำธารเพียงไม่กี่สาย มักขาดแคลนน้ำใช้ในครัวเรือนและที่ดินทำกิน เพื่อการเกษตรกรรม ชาวบ้านแถวนี้โดยเฉพาะชาวม้ง และกลุ่มคนบางกลุ่ม เช่น เดา โลโล่ โคเลา ปูเป้... จะต้องใช้ประโยชน์จากช่องหินทุกช่องเพื่อทำการเพาะปลูก ด้วยเหตุนี้ เทคนิคการเพาะชำหินในหลุมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของผู้คนจึงได้รับการสร้างและคงไว้มาหลายชั่วรุ่น ขณะที่หมอกยามเช้ายังคงปกคลุมหมู่บ้าน ชาวม้งก็ตื่นขึ้นและปีนเขาพร้อมกับปศุสัตว์เพื่อไถนาและเพาะปลูก จนถึงปัจจุบัน การเพาะพันธุ์ในหลุมหินยังคงเป็นวิธีการผลิตหลักของผู้คนบนที่ราบสูงหินห่าซาง ในการเพาะปลูกในดินที่มีหิน ผู้คนใช้เครื่องมือทางการเกษตรที่เหมาะสมกับสภาพการเกษตร เช่น ไถ คราด และจอบผีเสื้อ ตัวคันไถที่คอยช่วยเหลือเกษตรกรคือตัววัวที่แข็งแรงและอดทน การเตรียมดินโดยปกติจะเกิดขึ้นหลังเทศกาลเต๊ต สำหรับพื้นที่ที่ถูกถางและเพาะปลูกมานานหลายฤดูกาล งานแรกคือการเคลียร์หินที่ถูกเปิดเผยจากฤดูกาลก่อน จากนั้นจัดเรียงและซ่อมแซมคันดินที่ถูกกัดเซาะ จากนั้นคนก็ใช้จอบและมีดถางหญ้าให้แห้งและเผาทิ้ง ขี้เถ้าจะถูกโรยให้ทั่วพื้นผิวทุ่งเพื่อใช้เป็นแหล่งปุ๋ย เทคนิคการเพาะพันธุ์แบบหลุมหิน - การปลูกพืชบนดินที่มีหินผสมอยู่ โดยมักใช้หินวางซ้อนกันรอบ ๆ ดินเพื่อปกคลุมและป้องกันการพังทลายและการชะล้างดิน หลุมหินธรรมชาติหลายแห่งถูกมนุษย์ถมดินจนกลายเป็นหลุมเกษตรกรรม ด้วยการริเริ่มการเพาะปลูกแบบตัดหินและเทคนิคการปลูกข้าวโพดบนทุ่งหิน และเทคนิคการปลูกพืชร่วมกับพืชชนิดอื่น ผู้คนในพื้นที่จึงสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติพิเศษได้เพื่อสร้างความมั่นคงในการดำรงชีวิต คราดมีอยู่ 2 ประเภท คือ คราดมือ และคราดเท้า คราดมือ คือ คราดชนิดหนึ่งที่มีแขนแนวนอนให้ผู้ใช้ถือและกดลงไปขณะคราด โดยทั่วไปจะใช้ผานไถเท้า มักมีรูปร่างเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีโครงสร้างแข็งแรง มีฟัน 2 แถว ไม่มีด้ามจับ ขณะผานไถ คนขับต้องยืนบนผานไถ การเพาะปลูกโดยการขุดหินของชาวม้งและกลุ่มชาติพันธุ์น้อยๆ ที่อาศัยอยู่บนที่ราบสูงหินด่งวานแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ การเอาชนะความยากลำบาก และการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตที่เลวร้ายของผู้อยู่อาศัย วิธีการผลิตนี้ยังมีส่วนช่วยในการปกป้องสิ่งแวดล้อมเชิงนิเวศบนที่ราบสูงหิน ช่วยให้ผู้คนมีความมั่นคงในชีวิตและรักษาพื้นที่ชายแดนที่เป็นจุดศูนย์กลางของประเทศไว้ได้

เวียดนาม.vn