คู่มือการท่องเที่ยววัดหุ่ง

โบราณสถานวัดหุ่ง (วัดหุ่ง) เมืองเวียดตรี ครอบคลุมพื้นที่ 1,030 ไร่ มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ 4 แห่งที่นี่ ได้แก่ วัดของผู้ก่อตั้งประเทศ Lac Long Quan บนภูเขา Sim วัดของบรรพบุรุษ Au Co บนภูเขา Van พิพิธภัณฑ์ Hung Vuong และวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ Hung บนภูเขา Nghia Linh (ภูเขา Hung)

เคลื่อนไหว

แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเวียดตรีไปทางเหนือ 7 กม. และห่างจากเมืองหลวงฮานอย 90 กม. จากฮานอย นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาโดยถนนหลวงหมายเลข 2 หรือทางรถไฟฮานอย-ลาวไก

กิจกรรมหลักเนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตพระเจ้าหุ่ง พ.ศ. ๒๕๖๗

วันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุงจะตรงกับวันขึ้น 10 ค่ำเดือน 3 ของทุกปี ณ วัดหุง ปีนี้วันหยุดตรงกับวันที่ 18 เมษายน แต่กิจกรรมจะขยายเวลาจาก 9 ถึง 18 เมษายน ที่ตั้ง : ในเมืองเวียดตรี สถานที่ประวัติศาสตร์วัดหุ่ง และเขตอำเภอเมืองในจังหวัด I. พิธีกรรม 1. พิธีรำลึกบรรพบุรุษของชาติ Lac Long Quan และการถวายธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงแม่ Au Co ในวันที่ 14 เมษายน (6 มีนาคมของปฏิทินจันทรคติ) 2. พิธีรำลึกกษัตริย์หุ่งและถวายดอกไม้จันทน์ ณ ฐานรูปหล่อ “ลุงโฮสนทนากับนายทหารและทหารของกองทัพแนวหน้า” วันที่ 18 เมษายน (10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) 3. พิธีถวายธูปเทียนรำลึกถึงกษัตริย์หุ่งประจำอำเภอเมืองจังหวัดฟู้เถาะ ระหว่างวันที่ ๙ – ๑๓ เมษายน ๒๕๖๑ (๑ – ๕ มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)

ศิลปินขับร้องชาวโซ่น ณ หมู่บ้านโบราณหุ่งโหล ภาพโดย: ฟอง อันห์

II. ส่วนที่ 1. พิธีเปิดงานรำลึกวันราชาภิเษกวัดหุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งและสัปดาห์ท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมแห่งแผ่นดินบรรพบุรุษ ประจำปี ๒๕๖๗ (08.00 น. วันที่ ๙ เมษายน ๒๕๖๗ ณ เวทีกลางเทศกาล โบราณสถานวัดหุ่ง) 2. กิจกรรมศิลปะภายใต้หัวข้อ “การบรรจบกันของประเทศ” และการแสดงดอกไม้ไฟบนที่สูง (20.15 น. วันที่ 17 เมษายน ณ เวทีภาคใต้ - สวนสาธารณะวานหลาง/สะพานคนเดินสวนสาธารณะวานหลาง เมืองเวียดตรี) 3. ค่ายวัฒนธรรมและการจัดนิทรรศการการส่งเสริมและการแนะนำของผลิตภัณฑ์ (ตั้งแต่วันที่ 9-18 เมษายน 2567 (1-10 มีนาคมของปฏิทินจันทรคติที่ไซต์ที่ระลึกประวัติศาสตร์ Hung Temple) 4. การแสดงของสิ่งประดิษฐ์, Hungvong Huntuing วันที่ 1-10 ของปฏิทินจันทรคติ) ในหมู่บ้านโบราณ (14-18 เมษายนเช่น 6-10 เมษายนของปฏิทินจันทรคติ) 10/3 ปฏิทินจันทรคติ ณ วัดอันไทย วัดไลเลน วัดหุ่งโหล เมืองเวียดตรี 8. กิจกรรมดนตรีริมถนน “Viet Tri Livemusic” และกิจกรรมทางวัฒนธรรมในตอนกลางคืน (9 - 17 เมษายน หรือ 1-9 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ณ สวนสาธารณะวันหลาง เมืองเวียดตรี) 9. นิทรรศการศิลปกรรมภายใต้หัวข้อ “บ้านเกิด ประเทศ คนของฟู่โถ่” (14 - 18 เมษายน หรือ 6 - 10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) เปิดทำการเวลา 09.00 น. ในวันที่ 14 เมษายน วันขึ้น 6 ค่ำ เดือน 3 ณ โบราณสถานวัดหุ่ง) 10. งานแสดงสินค้าและนิทรรศการผลิตภัณฑ์ OCOP ฟูเถา (12-18 เมษายน หรือ 4-10 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ ที่จัตุรัสหุ่งเวือง เขตซากาม เมืองเวียดตรี) 11. กิจกรรมพลศึกษา กิจกรรมกีฬา และการละเล่นพื้นบ้าน (ระหว่างวันที่ 14 – 18 เมษายน หรือ 6 มีนาคม – สิ้นสุดวันที่ 10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ช่วงเช้าตั้งแต่เวลา 08.00 น. ช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา 14.00 น. ณ โบราณสถานวัดหุ่ง) 12. โครงการศิลปะเทศกาล Xoan – Heritage Land (20.00 น. วันที่ 14 เมษายน วันที่ 6 เดือน 3 จันทรคติ ณ เวทีกลางเทศกาล และบริเวณหน้าบ้านต้อนรับแขก โบราณสถานวัดหุ่ง) 13. โครงการศิลปะ การแสดงเพลงพื้นบ้านและมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บางประเภทได้รับการยอมรับ เทศกาล Xoan - ดินแดนมรดก (ตั้งแต่วันที่ 14 - 15 เมษายน หรือ 6 - 7 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ) 14. พิธีเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮสนทนากับคณะและทหารกองหนุน” (09.00 น. วันที่ 8 เมษายน หรือตรงกับวันที่ 30 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติ ณ โบราณสถานวัดหุ่ง)

วัดหุ่งจะคลาคล่ำไปด้วยผู้คนเนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง

สถานที่ท่องเที่ยว

วัดพระเจ้าหุ่งบนภูเขางีหลินห์ สร้างขึ้นบนภูเขาสูง 175 เมตร ตามตำนาน ภูเขา Nghia Linh มีลักษณะเป็นหัวมังกรหันหน้าไปทางทิศใต้ ลำตัวกว้างโค้งไปทางภูเขา Van และ Troc ภูเขาวานสูง 170 เมตร ส่วนภูเขาทร็อคตรงกลางสูง 145 เมตร ตามตำนานยอดเขาทั้ง 3 ยอดนี้ถูกเรียกว่า “ภูเขาต้องห้าม 3 ยอด” และผู้คนต่างถือว่าเป็นยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ 3 ยอด ประตูวัด ก่อนที่จะขึ้นไปวัดนักท่องเที่ยวจะต้องผ่านประตูวัดไปก่อน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางแสวงบุญไปเยือนดินแดนบรรพบุรุษ บ้านเกิดของชาวเวียดนาม ประตูมีการตกแต่งเป็นทรงโดม ตกแต่งด้วยมังกร 2 ตัวหันหน้าเข้าหาพระจันทร์บนหลังคา ประตูมี 2 ชั้น สูง 8.5ม. กว้าง 4.5ม. ตรงกลางประตูวัดด้านบนมีแผ่นป้ายขนาดใหญ่ประกอบด้วยอักษรจีน 4 ตัว คือ Cao Son Canh Hanh (ภูเขาสูง ถนนใหญ่) วิหารล่าง สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 18 และได้รับการบูรณะหลายครั้ง (ล่าสุดในปี 2011) แต่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ บ้านมี 2 อาคาร ด้านหน้าเป็นโถงหน้า และด้านหลังเป็นโถงหลัง ฮาเร็มเป็นที่เคารพบูชาบัลลังก์และแผ่นจารึกของเทพเจ้าแห่งภูเขา กษัตริย์หุ่ง และเจ้าหญิง เตียน ดุง และหง็อกฮัว ตามตำนาน วัดฮาเป็นสถานที่ที่แม่อูโกให้กำเนิดถุงที่มีไข่จำนวนหนึ่งร้อยฟอง ซึ่งต่อมาฟักออกมาเป็นลูกชายจำนวนหนึ่งร้อยตัว ด้วยความเกี่ยวข้องกับตำนานแม่อูโก้ ผู้คนจึงมักอธิษฐานให้ลูกๆ และครอบครัวโชคดีและมีความเจริญรุ่งเรือง รวมถึงให้คลอดบุตรอย่างปลอดภัย เพราะเชื่อว่าแม่เป็นผู้ปกป้องแม่และลูกให้มีสุขภาพดี ตรงเชิงพระวิหารล่างมีอาคารสเตลซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมทรงหกเหลี่ยมและมีหลังคา 6 หลัง ในปัจจุบันนี้ ภายในอาคารศิลาจารึกมีศิลาจารึกหินอยู่ ซึ่งเนื้อหาภายในจารึกนั้นบันทึกคำแนะนำของประธานโฮจิมินห์เมื่อครั้งที่เขามาเยือนเวียดนามเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2488 ไว้ว่า “กษัตริย์หุ่งมีคุณความดีในการสร้างประเทศขึ้นมา พวกเราซึ่งเป็นลุงและหลานจะต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศ” บ่อน้ำโบราณ ด้านหลังวัดฮ่าคือบ่อน้ำโบราณ (บ่อน้ำมังกร) ตามตำนานเล่าว่าที่นี่คือที่ที่แม่อูโก้เอาน้ำมาอาบน้ำให้ลูกๆ

เจดีย์เทียนกวาง ชื่อของเจดีย์หมายถึงแสงที่ส่องลงมาจากท้องฟ้า ตำนานเล่ากันว่า เมื่อโอะโกให้กำเนิดถุงบรรจุไข่หนึ่งร้อยฟอง ก็มีแสงพุ่งลงมาจากท้องฟ้าตรงบริเวณวัด เจดีย์แห่งนี้สร้างขึ้นประมาณศตวรรษที่ 18-19 ในสมัยราชวงศ์ตรัน เจดีย์เทียนกวาง เป็นที่สักการะพระพุทธเจ้าตามลัทธิมหายาน ปัจจุบันทางวัดยังคงอนุรักษ์พระพุทธรูปไม้ทาสีแดงทองจำนวน 32 องค์ ด้านหน้าวัดมีต้นปรง 3 ยอด อายุประมาณ 800 ปี ยอดแหลม 3 ยอดแผ่ออกไปใน 3 ทิศทาง เป็นสัญลักษณ์ของ 3 ภูมิภาค คือ เหนือ-กลาง-ใต้ วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2497 ประธานโฮจิมินห์ นั่งที่โคนต้นปรงเพื่อฟังสหาย ทัน กวาง ผู้บัญชาการสำนักงานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง และซอง ฮา ผู้บัญชาการการเมืองของกองพลทหารแนวหน้า รายงานสถานการณ์และแผนการยึดครองฮานอย วัด Trung หลังจากขึ้นบันไดหิน 159 ขั้นแล้ว นักท่องเที่ยวจะมาถึงวัด Trung ที่ตั้งอยู่ครึ่งทางขึ้นภูเขา วัด Trung มีชื่อจีนว่า “วัดบรรพบุรุษ Hung Vuong” หรือเป็นวัดที่บูชากษัตริย์ราชวงศ์ Hung ตามตำนานเล่าว่า ที่นี่คือที่ที่กษัตริย์หุ่งมักหารือเรื่องกิจการของชาติกับรัฐมนตรีและนายพลของตน ในรัชสมัยพระเจ้าหุ่งที่ 6 นี่ก็เป็นสถานที่จัดการแข่งขันเฟ้นหาผู้มีความสามารถมาครองประเทศด้วย เจ้าชายหล่างเหลียวที่อายุน้อยที่สุดได้รับชัยชนะด้วยการทำบั๋นจุงและบั๋นเกียย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้ากลมและโลกสี่เหลี่ยม พระเจ้าหงทรงชื่นชมเค้กนี้ว่าอร่อยและเป็นความคิดที่ดี ดังนั้นพระองค์จึงทรงมอบบัลลังก์ให้แก่พระเจ้าหง หล่างลิ่วกลายเป็นกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 7 วัดถุง จากวัด Trung ให้เดินขึ้นบันไดประมาณ 100 ขั้นเพื่อไปยังวัดถุงที่ตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุดบนภูเขา วัดนี้มีชื่อว่า Kinh Thien Linh Dien ซึ่งแปลว่า วัดบูชาสวรรค์บนภูเขา Nghia Linh ตามตำนานเล่าว่า ที่นี่คือที่ที่พระเจ้าหุ่งมักสร้างแท่นบูชาเพื่อบูชาสวรรค์และอธิษฐานให้ชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง ที่นี่ยังเป็นสถานที่หลักที่จัดพิธีกรรมสำคัญในวันครบรอบบรรพบุรุษอีกด้วย

เสาหินคำสาบาน ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของวิหารด้านบนคือเสาหินคำสาบาน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เสาหินนี้ถูกฝังไว้และได้รับอนุญาตให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวใช้ เพื่อให้ลูกหลานได้เข้าใจคำสาบานของบรรพบุรุษ ตามตำนาน กล่าวไว้ว่า ในรัชสมัยของพระเจ้าหุ่งที่ 18 พระเจ้าหุ่งไม่มีทายาท จึงได้ทำตามคำแนะนำของพระเขยชื่อตันเวียน และมอบบัลลังก์ให้กับทุ๊กฟาน หลานชายของพระองค์ Thuc Phan ยกเสาหินขึ้นชี้ไปบนฟ้าพร้อมสาบานว่า “ประเทศทางใต้จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ วัดหุ่งกษัตริย์จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์” หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ ทึ๊ก พัน ได้รับบรรดาศักดิ์เป็น อัน เซือง เวือง ตั้งชื่อประเทศว่า เอา หลัก และย้ายเมืองหลวงไปที่ โค โลอา สุสานกษัตริย์หุ่ง มีตำนาน เล่าว่าที่นี่คือสุสานกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 6 โดยมีคำจารึกไว้ว่า “เมื่อฉันตาย จงฝังฉันไว้บนยอดเขาคา เพื่อที่ฉันจะได้ดูแลประเทศนี้ให้ลูกหลาน” สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นโดยให้หัวอยู่บนภูเขาและเท้าอยู่บนน้ำ แม้ว่าสุสานกษัตริย์หุ่งจะได้รับการบูรณะหลายครั้ง แต่สุสานแห่งนี้ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ นั่นคือ พิงกับเนินเขาหุ่งและมองเห็นทางแยกบั๊กห่าก ผนังแต่ละด้านมีหน้าเสือ บันไดประดับด้วยยูนิคอร์น และประตูหลักของสุสานมีประโยคขนานกันสองประโยคในอักษรนอมซึ่งแสดงถึงความเคารพและกตัญญูกตเวทีของลูกหลานที่มีต่อบรรพบุรุษ: "สุสานแห่งนี้อยู่ที่นั่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ ภูเขาตัน แม่น้ำดา และภูเขาและแม่น้ำยังคงกลับคืนสู่ดินแดนของบรรพบุรุษ" - ในยุคอารยธรรมใหม่ ลูกหลานของฮ่องและลักยังคงจดจำหลุมศพของปู่ของพวกเขา ได้ วัดเกียง วัดเกียง ซึ่งทอดตัวลงมาจากบันไดประมาณ 600 ขั้นไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่สักการะของเจ้าหญิงสองพระองค์ คือ เตียน ดุง และ หง็อก ฮวา เรื่องราวความรักระหว่างเจ้าหญิงเตียน ดุง และ ชู ดง ตู สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาในความรักและการแต่งงานที่เป็นอิสระ หง็อก ฮวา - ซอน ติญ สะท้อนให้เห็นถึงการทำงานของการควบคุมน้ำ ตลอดจนการทิ้งประเพณีทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามไว้ นั่นคือ สินสอดทองหมั้น วัดนี้ตั้งอยู่เชิงเขา บนหลังคามีสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ตัว ได้แก่ มังกร ยูนิคอร์น เต่า และฟีนิกซ์ ตรงกลางล็อบบี้มีตัวอักษรขนาดใหญ่สามตัว คือ "อาม ทู ตุง เหวิน" (น้ำดื่ม จำแหล่งที่มา) "น้ำก๊วก อัน ฮวง" "ซอน ทู กิม ง็อก" (แปลว่า ภูเขาและแม่น้ำมีค่าเท่ากับทองคำและหยก)

รุ่งอรุณบนเนินชาลองค็อก ภาพโดย: เหงียน อันห์ เจียม

เลไห รองประธานสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดฟู้เถาะ กล่าวว่า การเยี่ยมชมวัดกษัตริย์หุ่งนั้นใช้เวลาเพียงครึ่งวันเท่านั้น ดังนั้น นักท่องเที่ยวจึงสามารถรวมสถานที่เที่ยวในเมืองไว้ด้วยกันได้ เช่น แท่นบูชาติชเดียน (ที่พระเจ้าหุ่งสอนคนปลูกข้าว), วัดเตียน (ที่บูชาพระมเหสีของพระเจ้ากิญห์เซืองเวือง มารดาของลักหลงกวน), อาคารเคนซอนที่ตั้งอยู่บนสะพานทองคำในสวนสาธารณะวันหลาง หากวางแผนจะไปสองวัน แนะนำว่าให้ไปที่เนินชา Long Coc ชมหมอกยามเช้าและชมพระอาทิตย์ขึ้น เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศอุทยานแห่งชาติ Xuan Son รีสอร์ทน้ำพุร้อน Thanh Thuy...

กินและดื่ม

เล่ยไห่แนะนำว่านักท่องเที่ยวควรซื้อของฝากมาชิมบ้าง เช่น ผลตาล เนื้อเปรี้ยว ราคาเริ่มต้น 4 หมื่นดอง เค้กมันสำปะหลัง ไก่ผัดหลายรส และข้าวเหนียวห้าสี หากนักท่องเที่ยวต้องการเยี่ยมชมโบราณสถานวัดหุ่งทั้งหมด ควรรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารภายในโบราณสถานนั้น หากคุณตั้งใจจะเยี่ยมชมวัดของกษัตริย์เท่านั้น คุณควรแวะที่เมืองเวียดตรีเพื่อหาตัวเลือกเพิ่มเติม

ร้านอาหารบางร้านในเมืองที่นายไฮแนะนำ ได้แก่ ร้าน Song Da Catfish, ร้าน Ha Tri Fish, ร้าน Xuan Thuyet Chicken หรือร้าน Coi Nguon ซึ่งคุณสามารถลองชิมเค้กมันสำปะหลังได้ นอกจากนี้นักท่องเที่ยวยังสามารถแวะไปร้านอาหารอื่นๆ อาทิเช่น Pho Viet, Gia Hoang, Sen Vang ราคาเฉลี่ยของแต่ละมื้ออยู่ที่ประมาณ 200,000 ดองต่อคน

ฟวง อันห์ ที่มา: พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ฟู่โถ ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวฟู่โถ

ที่มา: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.html