ภาพยนตร์เรื่อง “วันนักบุญ” กับความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน

ได้รับเลือกให้ไปออกรายการ “Cine7 – ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม” ออกอากาศเวลา 21.10 น. ในวันที่ 29 มีนาคม ทางช่อง VTV3 - Vietnam Television รายการจะพบปะและพูดคุยกับศิลปินประชาชน Nhu Quynh และศิลปิน Viet Lien ซึ่งเป็นตัวเอกจากภาพยนตร์เรื่อง "Saint's Day"

ละครยุค 1970

“Saint's Day” เป็นภาพยนตร์โรแมนติกแนวจิตวิทยาที่กำกับโดย Bach Diep สร้างขึ้นในปี 1976 โดยดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง “Sea Storm” ของนักเขียน Chu Van ซึ่งเล่าถึงชีวิตทางสังคมของหมู่บ้านคาธอลิกริมชายฝั่งทางตอนเหนือในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ของศตวรรษที่ 20

ศิลปินชาวบ้าน ทรา เกียง รับบท นางสาวหนาน

ตลอดทั้งเรื่องเป็นเรื่องราวของพี่น้องสองคน ชื่อ หนุ่น และ อ้าย ซึ่งเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและใช้ชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข หากพี่สาว - หน่าย แต่งงานกับสามีที่รุนแรงซึ่งมักตีภรรยาของตนเอง และในที่สุดก็หนีไปทางใต้เพื่อไปสมทบกับศัตรู น้องสาว - อ้าย ก็คงไม่ได้มีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว การแต่งงานที่ไม่มีความรักทำให้เธอต้องกลายเป็นคนรับใช้ในครอบครัวสามี เธอจึงมีสามีแต่ไม่มีใครดูแล สามีของเธอเองก็อาศัยอยู่กับผู้หญิงคนอื่นอย่างเปิดเผย และทุกคนในบริเวณนั้นก็รู้เรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความคิดรุนแรงฝังรากลึกอยู่ในจิตใจของพวกเขา พวกเขาจึงไม่กล้าที่จะหลบหนีเพื่อแสวงหาความสุขส่วนตัว พี่สาวยังตั้งใจทำลายความสุขใหม่ของน้องสาวของเธอ ไม่ยอมให้ไอ้อยู่กับเวือง แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขารักน้องสาวของเธอจริงๆ

ศิลปิน Viet Lien - บทบาทของนายเวือง

จากเรื่องราวของสองสาวพี่น้องหนานและอ้าย ที่ชีวิตแต่งงานไม่ราบรื่นแต่ยังคงผูกพันกันด้วยความคิดเก่าๆ หนังเรื่องนี้ค่อยๆ คลี่คลายปมต่างๆ ในชีวิตของสองสาว และรายละเอียดต่างๆ ค่อยๆ ขยายไปสู่ปัญหาของสังคมโดยรวม

เครื่องหมายที่ลบไม่ออก

ผู้ที่มาร่วมสร้างความสำเร็จให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ศิลปินแห่งชาติ ทรา เจียง รับบท นางสาวหนาน ศิลปินแห่งชาติ หนูกวี รับบทเป็น มิสอ้าย ศิลปิน Viet Lien รับบทเป็น Anh Vuong และศิลปินประชาชน Tran Phuong รับบทเป็น Anh Tiep

Nhu Quynh ศิลปินพื้นบ้านเล่าถึงการเดินทางของเธอในการรับบทเป็นผู้หญิงชายฝั่งว่าเธอต้องเรียนรู้ที่จะพูดเสียงดังและเดินอย่างเข้มแข็งเพื่อแสดงบทบาทของเธอ และไม่สามารถพูดเบาๆ เหมือนปกติได้

ในส่วนของศิลปินชาวบ้าน Tra Giang ถึงแม้ว่าเธอจะได้อ่านนวนิยายต้นฉบับเรื่อง “Sea Storm” แต่เธอก็ไม่เคยคาดคิดว่าจะได้รับเลือกให้เล่นบทบาทเป็นซิสเตอร์ Nhan เพราะก่อนจะมาเล่นหนังเรื่อง “Saint’s Day” เธอไม่เคยเล่นบทบาทที่น่าเกรงขาม ใจร้าย และ “โง่เขลา” อย่างคุณนันท์มาก่อนเลย

อย่างไรก็ดี เมื่อรับบทเป็นสองพี่น้องหนานและอ้าย ทั้งสองแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก กลายเป็นหญิงแห่งท้องทะเลอย่างแท้จริง พูดจาไร้สาระ ด้วยบุคลิกเฉพาะตัวของตัวละครแต่ละตัว

ศิลปินแห่งชาติ หนูกวี รับบทเป็น มิสอ้าย

ในส่วนของศิลปินเวียดเหลียน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้แสดงภาพยนตร์ บทบาทของนายเวืองมาถึงเขาโดยบังเอิญขณะที่เขาช่วยแม่ขายของ หลังจากแบกกระสอบหนักกลับบ้าน ชายหนุ่มเวียดเหลียนเมื่อ 50 ปีก่อนก็ถอดเสื้อออกเพื่อคลายร้อน เผยให้เห็นร่างกายที่แข็งแรงและหุ่นที่สุขภาพดีของเขา ช่วงเวลานั้นเองที่เขาจับตามองของผู้กำกับ Bach Diep และได้รับเลือกให้รับบทเป็น Vuong ชายหนุ่มชายฝั่งผู้อ่อนโยนและเรียบง่ายผู้ซึ่งรัก Ai สุดหัวใจ แม้ว่าอคติทางสังคมดูเหมือนจะขัดขวางไม่ให้พวกเขาอยู่ด้วยกันก็ตาม

แม้ว่าคุณจะดูฉากที่มีผู้คนพลุกพล่านมากมายในภาพยนตร์อย่างละเอียด แต่ผู้ชมก็อาจต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่า "วันนักบุญ" มีนักแสดงประกอบมากมายที่เล่นโดยนักแสดงชื่อดังในบทบาท "รับเชิญ" ในภาษาปัจจุบัน เรามีรายชื่อศิลปินดีเด่น Phuong Thanh, ศิลปินดีเด่น Ngoc Thu, ศิลปินดีเด่น Hoang Yen, นักแสดง Dung Nhi...

ในการอธิบายรายละเอียดที่น่าสนใจนี้ ศิลปินผู้มีเกียรติ Nhu Quynh กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง “Saint’s Day” ถ่ายทำในช่วงเวลาเดียวกับที่นักศึกษาชั้นปีที่ 2 สาขาภาพยนตร์ของมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ไปฝึกงาน ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีนักแสดงรับเชิญจำนวนมาก

แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่มีประเด็นที่ถือว่าค่อนข้างใหม่และค่อนข้างจะผจญภัยในปัจจุบันก็ตาม แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า “วันนักบุญ” เป็นเหมือนลมหายใจแห่งความสดชื่นในยุคภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนามในปี 1970

ด้วยวิธีการสร้างภาพลักษณ์ตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ การกล่าวถึงและแก้ไขความขัดแย้งในรูปแบบที่อ่อนโยนและเข้าใจง่าย ทำให้หนังเรื่องนี้ได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของทหารในแนวรบที่เงียบงันแต่ก็ยากลำบากด้วยเช่นกัน พยายามลบล้างคนเก่า คนล้าหลัง และปลดปล่อยจิตใจของผู้คน เพื่อที่สังคมจะสามารถเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นได้

Cine 7 - ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์ที่เคยโด่งดังและสนทนากับนักแสดงรุ่นใหญ่ที่สร้างรากฐานให้กับภาพยนตร์เวียดนาม โปรแกรมนี้สัญญาว่าจะนำอารมณ์ ความรู้สึกคิดถึง และความกตัญญูมากมายมาสู่คนรุ่นก่อน

รายการออกอากาศเวลา 21.00 น. ทุกวันเสาร์ เริ่มวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทางช่อง VTV3 และแพลตฟอร์มโทรทัศน์ดิจิทัลแห่งชาติ VTVgo ภาพยนตร์ที่จะออกอากาศ ได้แก่ "Den hen lai len", "Chi Tu Hau", "Canh dong hoang", "Noi gio", "Vi tuyen 17 ngay va dem", "Mother is away from home", "Holy day", "Mui co burnt", "Don't burn", "Bao gio cho den thang 10", "Biet dong Sai Gon"...

ที่มา: https://nhandan.vn/bo-phim-ngay-le-thanh-va-nhung-ky-uc-kho-phai-post867737.html