กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ปรับลดภารกิจผู้นำ

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ภาพถ่าย: baochinhphu.vn

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Nguyen Hong Dien เพิ่งลงนามและออกคำสั่งหมายเลข 541/QD-BCT ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2025 เกี่ยวกับการมอบหมายงานในระดับผู้นำของกระทรวง นอกจากนี้ ยังมีการลงนามและออกคำสั่งเกี่ยวกับการควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของหน่วยงานภายใต้กระทรวง (ตามพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 40/2025/ND-CP เกี่ยวกับการควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) ในวันเดียวกันอีกด้วย

ในคำตัดสินระบุไว้อย่างชัดเจนว่า หลักการทั่วไปในการมอบหมายงานระหว่างรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีในคำตัดสินหมายเลข 541/QD-BCT ได้แก่ รัฐมนตรีเป็นสมาชิกของรัฐบาล ต้องรับผิดชอบต่อรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และรัฐสภาในการบริหารจัดการภาคอุตสาหกรรมและการค้า

รองรัฐมนตรีช่วยรัฐมนตรีในการกำกับดูแลและจัดการพื้นที่ปฏิบัติงานของกระทรวงตามที่รัฐมนตรีมอบหมายอย่างสม่ำเสมอ รองรัฐมนตรีจะใช้สิทธิอำนาจของรัฐมนตรีในการจัดการงานที่ได้รับมอบหมายและต้องรับผิดชอบต่อกฎหมายและรัฐมนตรีในการตัดสินใจของตน

รัฐมนตรีจะมอบหมายหรือมอบอำนาจให้รองรัฐมนตรีกำกับดูแลและจัดการการทำงานของกระทรวงแทนรัฐมนตรีเมื่อรัฐมนตรีไม่อยู่ที่สำนักงานใหญ่

อำนาจหน้าที่ของรองรัฐมนตรีภายในขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย ได้แก่ การกำกับดูแลให้หน่วยงานจัดทำยุทธศาสตร์ การวางแผน แผนพัฒนา กลไกนโยบาย และร่างกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่ได้รับมอบหมายเพื่อให้กระทรวงอนุมัติหรือเสนอให้รัฐบาลหรือนายกรัฐมนตรีอนุมัติ

ตรวจสอบและเร่งรัดหน่วยงานในการจัดระเบียบการปฏิบัติตามมติของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และกระทรวง นโยบาย, กฎหมาย; ตรวจจับและเสนอปัญหาที่ต้องแก้ไขและเพิ่มเติม

รองปลัดกระทรวงทำหน้าที่ติดตามโดยตรงว่าภาคส่วนหรือหน่วยงานใดมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลและดำเนินการเป็นประจำที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตและความรับผิดชอบของกระทรวงในภาคส่วนหรือหน่วยงานนั้นๆ สำหรับปัญหาและงานสำคัญที่ละเอียดอ่อนที่รัฐมนตรีสั่งการโดยตรง รองรัฐมนตรีจะรายงานและขอความเห็นจากรัฐมนตรีหรือผู้นำกระทรวงเมื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้น นอกจากนี้ รองรัฐมนตรีที่รับผิดชอบสาขาเฉพาะทางจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตาม สังเคราะห์ ให้คำแนะนำ และกำกับดูแลอุตสาหกรรมทั้งหมดในสาขาเฉพาะทางนั้นๆ

ในการปฏิบัติหน้าที่ หากมีปัญหาเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอื่นๆ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงจะต้องประสานงานแก้ไขปัญหาดังกล่าวอย่างจริงจัง กรณีไม่เห็นด้วยให้รายงานรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาวินิจฉัย.

นอกเหนือจากภารกิจเฉพาะที่ได้รับมอบหมายแล้ว รองรัฐมนตรียังมีหน้าที่รับผิดชอบในการเข้าร่วมในการบริหารงานทั่วไปของกระทรวง เพื่อให้สามารถดำเนินการภารกิจอื่นๆ นอกเหนือจากภารกิจที่รัฐมนตรีมอบหมายไว้ โดยเฉพาะการแบ่งส่วนงานระหว่างรัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีอาจเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์งานและภารกิจของกระทรวง

รัฐมนตรีและรองรัฐมนตรีปฏิบัติงานตามระเบียบการทำงานของกระทรวง

ในส่วนการมอบหมายงานที่เฉพาะเจาะจง รัฐมนตรี Nguyen Hong Dien เป็นผู้นำและบริหารจัดการอย่างครอบคลุมในทุกด้านของกระทรวง การกำหนดทิศทางกลยุทธ์ การวางแผน และความสมดุลสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรม การจัดองค์กรของเจ้าหน้าที่ การตรวจสอบ กฎหมาย การบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การแข่งขัน รางวัลและวินัย นอกจากนี้ยังรับผิดชอบภาคพลังงานอีกด้วย การวางแผนและการใช้ทรัพยากรที่ดินในอุตสาหกรรม สั่งการโดยตรงไปยังรองรัฐมนตรีเรื่องการเข้าร่วมในคณะกรรมการอำนวยการ

รัฐมนตรีมีอำนาจสั่งการหน่วยงานต่างๆ โดยตรง เช่น กรมการจัดองค์กรและบุคลากร กรมกิจการกฎหมาย และกรมตรวจกระทรวง กำกับดูแลการดำเนินการบริหารจัดการภาครัฐในด้านน้ำมัน ก๊าซ และไฟฟ้า ประธานสภาค่าจ้าง ; การสรรหาข้าราชการพลเรือนของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; แบรนด์แห่งชาติ; พิจารณาและอนุมัติโครงการปรับปรุงประสิทธิภาพบุคลากรของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การแข่งขันและการให้รางวัล

หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ: 35 กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ติดตามพัฒนาการด้านความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศ ความขัดแย้งทางการค้า และแนวโน้มการคุ้มครองทางการค้าในโลก การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โครงการส่งเสริมการค้าระดับชาติ การปฏิรูปการบริหารกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

หัวหน้าฝ่ายป้องกันและปราบปรามการทุจริต การประหยัด และการป้องกันของเสีย หัวหน้ากรมพัฒนาและสร้างสรรค์วิสาหกิจ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติและการค้นหาและกู้ภัย กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการอื่น ๆ ในสาขาที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการอื่น ๆ ตามที่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีมอบหมาย

รองปลัดกระทรวงเหงียน ซินห์ นัท ตัน กำกับดูแลเรื่องการบริหารจัดการการแข่งขันและการคุ้มครองสิทธิของผู้บริโภค การป้องกันการค้า การส่งเสริมการค้า; การส่งออก การนำเข้า การจัดการประเด็นที่เกี่ยวข้องกับดุลการค้าและบริการการค้า อีคอมเมิร์ซและเศรษฐกิจดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ การฝึกอบรมและพัฒนาทรัพยากรบุคคล; การจัดการตลาดและการพัฒนาตลาดภายในประเทศ; นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการส่งเสริมอุตสาหกรรม

ในทางกลับกัน ช่วยรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ การตรวจสอบ,กฎหมาย. ผู้รับผิดชอบข้อมูลข่าวสารสื่อมวลชนและเป็นโฆษกของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ความเป็นผู้นำในด้านความก้าวหน้าของสตรี; สหภาพแรงงาน หัวหน้าคณะเจรจารัฐบาลด้านเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับพันธมิตรในกรอบอาเซียน เอเปค อาเซม องค์การการค้าโลก รวมถึงองค์กรและฟอรัมเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่นๆ รับผิดชอบแผนก WTO ประจำคณะผู้แทนถาวรเวียดนามประจำสหประชาชาติ องค์กรการค้าโลก และองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ในเจนีวา

ในทางกลับกัน ให้กำกับหน่วยงานเฉพาะทางของคณะกรรมการพรรคการเมืองกระทรวง กรมนโยบายการค้าพหุภาคี คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ กรมนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการส่งเสริมอุตสาหกรรม กรมป้องกันการค้า กรมอีคอมเมิร์ซและเศรษฐกิจดิจิทัล กรมการนำเข้าและส่งออก กรมส่งเสริมการค้า กรมบริหารจัดการและพัฒนาตลาดในประเทศ ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรมและการค้า หนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า นิตยสารอุตสาหกรรมและการค้า สำนักพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลระหว่างภาคส่วนเพื่อการบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สถาบันและโรงเรียนภายใต้กระทรวง หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันอาชญากรรม ประธานสภาวิทยาศาสตร์ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; ดำเนินการอื่น ๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองรัฐมนตรี Phan Thi Thang มีหน้าที่กำกับดูแลด้านการวางแผน การลงทุน การเงิน การจัดการธุรกิจ สำนักงาน และการปฏิรูปการบริหาร ทิศทางทั่วไปเกี่ยวกับธุรกิจชาวเวียดนามในต่างประเทศ การคุ้มครองสุขภาพ - การแพทย์ ประชากร และการวางแผนครอบครัว ดูแลรับผิดชอบความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาตลาดต่างประเทศ กำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมกับประเทศอื่นๆ

นอกจากนี้ ยังกำกับดูแลกรมพัฒนาตลาดต่างประเทศ สำนักงานกระทรวง กรมวางแผน การเงินและการจัดการวิสาหกิจ ศูนย์สุขภาพ-สิ่งแวดล้อมแรงงาน อุตสาหกรรมและการค้า และสำนักงานการค้าเวียดนามในต่างประเทศโดยตรงอีกด้วย ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่างๆ: โฮจิมินห์ซิตี้ บิ่ญเซือง เตนิญ บิ่ญเฟื้อก บาเรีย - หวุงเต่า ดงไน บิ่ญถ่วน ลองอัน เทียนซาง เบนแจ วินห์ลอง ตราวินห์ ดงทับ เกิ่นเทอ เฮาซาง อันซาง เกียนเกียง ซ็อกตรัง บักเลียว ก่าเมา

ขณะเดียวกัน รองปลัดกระทรวง Phan Thi Thang กำกับดูแลการดำเนินการบริหารงานของรัฐกับวิสาหกิจภายใต้กระทรวง ได้แก่ บริษัทเบียร์-เครื่องดื่มแอลกอฮอล์-เครื่องดื่มฮานอย บริษัทกระดาษเวียดนาม บริษัทสถาบันวิจัยสิ่งทอ บริษัทเครื่องจักรและเกษตรกรรมเวียดนาม บริษัทเครื่องจักรอุตสาหกรรมและอุปกรณ์เวียดนาม บริษัทก่อสร้างอุตสาหกรรมเวียดนาม บริษัทเครื่องจักรและเครื่องมืออุตสาหกรรมสถาบัน บริษัท BMC Trading Materials and Construction Company Limited บริษัทก่อสร้างและนำเข้า-ส่งออกทั่วไป ดำเนินการอื่น ๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองปลัดกระทรวง เหงียน ฮวง ลอง เป็นผู้รับผิดชอบในการกำกับดูแลภาคส่วนพลังงาน รวมถึงไฟฟ้าและประเภทพลังงาน กฎระเบียบด้านไฟฟ้า การประหยัดพลังงาน ความร่วมมือระหว่างประเทศด้านพลังงาน น้ำมันและถ่านหิน ช่วยเหลือรัฐมนตรีในการกำหนดทิศทางการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน สั่งการโดยตรงต่อกรมน้ำมัน ก๊าซและถ่านหิน กรมไฟฟ้า สำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลของรัฐ สำหรับแผนงานระดับชาติ งานและโครงการสำคัญ และโครงการสำคัญในภาคพลังงาน

มอบหมายให้กระทรวงดำเนินการจัดการภาครัฐเกี่ยวกับอุตสาหกรรมถ่านหิน ร่วมกับรัฐมนตรีในการกำกับดูแลการดำเนินการบริหารจัดการภาครัฐในด้านน้ำมัน ก๊าซ และไฟฟ้า ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong กำกับดูแลการดำเนินการบริหารจัดการภาครัฐของบริษัท ปฏิบัติการระบบไฟฟ้าและตลาดไฟฟ้า จำกัด ดำเนินการอื่น ๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

รองรัฐมนตรี Truong Thanh Hoai กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล อุตสาหกรรมการผลิต อุตสาหกรรมสนับสนุน โลหะและแร่ธาตุ อุตสาหกรรมผู้บริโภค อุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมแปรรูปอื่นๆ สิ่งทอ เบียร์ - แอลกอฮอล์ - เครื่องดื่มอัดลม ยาสูบ กระดาษ การป้องกันประเทศและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ; สภาพแวดล้อมทางอุตสาหกรรม; การป้องกันน้ำท่วมและพายุ; การป้องกันอัคคีภัยและความปลอดภัย; อุตสาหกรรมเคมีภัณฑ์ กำกับตรงต่อกรมเคมีภัณฑ์ กรมอุตสาหกรรม กรมความปลอดภัยอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

ในนามของกระทรวง กำกับดูแลภาคอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัดและเมืองต่อไปนี้: ฮานอย, ไฮฟอง, บั๊กนิงห์, ไฮดอง, วินห์ฟุก, ฮุงเอียน, ไทยบินห์, นัมดิงห์, ฮานัม, นิงห์บิงห์, ฮาซาง, กาวบั่ง, บั๊กคาน, เตวียนกวาง, เลากาย, เยนไบ, ไทยเหงียน, ลางเซิน, บั๊กซาง, ฟู้โถ่, กว๋างนิงห์, ฮวาบินห์, เซินลา เดียนเบียน, ลายเชา.

มอบหมายให้กระทรวงดำเนินการตามแผนบริหารจัดการภาครัฐในภาคเคมีภัณฑ์ หัวหน้าแผนกป้องกันอัคคีภัย ป้องกันการระเบิด และความปลอดภัย กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ การป้องกันและควบคุมยาเสพติดและการค้าประเวณี กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ดำเนินการอื่น ๆ ตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย

มติดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2568 และจะแทนที่มติเดิมเรื่องการมอบหมายงานในระดับผู้นำกระทรวง

NT (ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Tin Tuc)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/bo-cong-thuong-phan-cong-lai-nhiem-vu-lanh-dao-406301.html