บินห์ดิงห์ - ความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจ

หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 2488 บิ่ญดิ่ญเป็นหนึ่งในสี่เขตเสรี (นาม หงาย บิ่ญ ฟู) ของเขต 5 กองกำลังติดอาวุธของบิ่ญดิ่ญได้รับการดูแล ก่อสร้าง เสริมสร้าง และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยยึดถือนโยบายสงครามของประชาชน "ต่อต้านอย่างทั่วถึง ครอบคลุม และยาวนาน" ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรค การเลี้ยงดูและการปกป้องประชาชน

ด้วยจิตวิญญาณของ "ความมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ" กองทัพและประชาชนของบิ่ญดิ่ญสามารถเอาชนะการกวาดล้าง การบุกรุก และการก่อวินาศกรรมของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้มากมาย สถานที่แห่งนี้ยังเป็นฐานทัพด้านหลังขนาดใหญ่และแข็งแกร่ง ซึ่งให้การสนับสนุนทั้งด้านมนุษย์และวัตถุในสนามรบ ร่วมกับทั้งประเทศในการสร้างชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู “ที่โด่งดังใน 5 ทวีปและเขย่าโลก”

มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมชุมนุมเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ภาพ: เอกสาร

ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม โดยทั้งประเทศรอคอยวันการเลือกตั้งทั่วไปอย่างมีความสุขหลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 2 ปี บิ่ญดิ่ญเป็นพื้นที่ชุมนุม 300 วันในเมืองกวีเญินสำหรับทหาร บุคลากร และนักศึกษาที่จะขึ้นเรือไปยังภาคเหนือ

อย่างไรก็ตาม ด้วยธรรมชาติของลัทธิจักรวรรดินิยมที่ชอบรุกรานและโต้ตอบอย่างรุนแรง จักรวรรดินิยมอเมริกาจึงเข้ามาแทนที่ฝรั่งเศสในฐานะศัตรูคนใหม่ของการปฏิวัติของเวียดนาม

ดินแดนอันเป็นที่รักของบิ่ญดิ่ญถูกยึดครองโดยสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลหุ่นเชิดซึ่งจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดขึ้นมา พวกเขาพยายามที่จะปราบปราม คุกคาม ทำลาย และกวาดล้างฐานทัพของเรา การจับกุมและคุมขังญาติพี่น้องของผู้ที่รวมตัวกันในภาคเหนือและหลบหนีเข้าร่วมการปฏิวัติด้วยกลอุบายอันโหดร้าย ชั่วร้าย และน่ารังเกียจมากมาย... จนถึงขนาดที่ “สวรรค์ไม่อาจทนได้ โลกไม่อาจให้อภัยได้” ขบวนการปฏิวัติของจังหวัดบิ่ญดิ่ญในขณะนั้นได้รับความสูญเสียอย่างหนัก

อย่างไรก็ตามภายใต้การนำของพรรคโดยตรงจากคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาคเขต 5 และคณะกรรมการพรรคระดับจังหวัด สมาชิกพรรคส่วนใหญ่ ผู้ภักดีระดับรากหญ้า และมวลชนปฏิวัติ ต่างก็ภักดีต่อพรรคและลุงโฮ "ยอมตายดีกว่าสูญเสียประเทศ ดีกว่าเป็นทาส" แต่กลับยืนหยัดต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและดื้อรั้น ยึดมั่นในผืนแผ่นดินและประชาชน ปกป้อง ฟื้นฟู ขยายฐาน และสร้างกองกำลังปฏิวัติ...

ในช่วงแรกๆ เราสนับสนุนการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวา แต่เมื่อเผชิญหน้ากับการปราบปรามของศัตรู คณะกรรมการพรรคจังหวัดได้สั่งให้สร้างกองกำลังทหารขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยผสมผสานการต่อสู้ทางการเมืองเข้ากับการต่อสู้ด้วยอาวุธ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 คณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 2 ได้จัดการประชุมขยายครั้งที่ 15 เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางและวิธีการปฏิวัติในภาคใต้ และได้กำหนดว่า "แนวทางพื้นฐานของการปฏิวัติเวียดนามในภาคใต้คือการก่อกบฏเพื่อยึดอำนาจจากประชาชน โดยพิจารณาจากสถานการณ์เฉพาะและข้อกำหนดปัจจุบันของการปฏิวัติ แนวทางดังกล่าวคือการใช้กำลังของมวลชนเป็นหลัก โดยรวมกองกำลังติดอาวุธเพื่อโค่นล้มการปกครองของจักรวรรดินิยมและระบบศักดินา และก่อตั้งรัฐบาลปฏิวัติของประชาชน" การประชุมยังได้ทำนายอีกว่า “การลุกฮือของประชาชนในภาคใต้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นการต่อสู้ด้วยอาวุธระยะยาว... และชัยชนะครั้งสุดท้ายจะต้องเป็นของเราอย่างแน่นอน”

นี่เป็นนโยบายที่ถูกต้องและชาญฉลาดที่มีความสำคัญยิ่งใหญ่ สร้างกระแสใหม่และแรงผลักดันใหม่ กลายเป็นพลังผลักดันในการส่งเสริมการปฏิวัติภาคใต้โดยทั่วไป และขบวนการต่อสู้ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญโดยเฉพาะ ให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เปลี่ยนจากตำแหน่งป้องกัน รักษาพลังไปเป็นตำแหน่งรุก

จากจุดนี้เป็นต้นไป หน่วยติดอาวุธของจังหวัดโดยเฉพาะ และกองทหารภาค 5 โดยรวมก็ถือกำเนิดขึ้นทีละหน่วย จากระดับกองร้อย กองพันอิสระพัฒนาไปเป็นระดับกรมทหาร สร้างกองกำลังติดอาวุธที่สม่ำเสมอมากขึ้น ยิ่งคุณต่อสู้มากขึ้นเท่าใด คุณก็จะยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งต่อสู้มากเท่าไหร่ ยิ่งมีความเป็นผู้ใหญ่และพัฒนาอย่างแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาขบวนการต่อสู้ทางการเมือง นี่เป็นการพัฒนาที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการทหารของเวียดนาม ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างใกล้ชิดระหว่างสงครามของชาวท้องถิ่นกับการปฏิบัติการของกองกำลังหลัก

กองทัพและประชาชนของจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้นำคำขวัญ “2 ขา 3 เขี้ยว 3 ภูมิภาค” มาประยุกต์ใช้ได้อย่างยืดหยุ่นและชำนาญ เพื่อสร้างกำลังร่วมที่ยิ่งใหญ่และรูปแบบการรบที่เชื่อมโยงกันอย่างมั่นคง มีส่วนสำคัญในการที่ทั้งประเทศสามารถเอาชนะยุทธศาสตร์ “สงครามฝ่ายเดียว” (พ.ศ. 2497 - 2503), “สงครามพิเศษ” (พ.ศ. 2504 - 2508), “สงครามท้องถิ่น” (พ.ศ. 2508 - 2511) และ “การแผ่ขยายสงครามแบบเวียดนาม” (พ.ศ. 2511 - 2515) ของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ได้มีการลงนามข้อตกลงปารีส และกองทหารอเมริกันและกองทัพข้าศึกต้องถอนตัวออกจากเวียดนาม โดยอาศัยโอกาสจากชัยชนะ ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคโซน 5 และคณะกรรมการพรรคจังหวัด กองทัพและประชาชนของบิ่ญดิ่ญประสานงานกับหน่วยหลักของภาคทหารเพื่อยกระดับการต่อสู้ การโจมตี และการก่อกบฏ ทำลายการยึดครองของศัตรู ทำลายฐานทัพของศัตรูจำนวนมาก และทำลายสำนักงานใหญ่รัฐบาลหุ่นเชิดหลายแห่ง ดูแลรักษาและขยายพื้นที่ปลดปล่อยและควบคุมพื้นที่ชนบทและพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำส่วนใหญ่ การสร้างและพัฒนากำลังปฏิวัติที่ครอบคลุม...

เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. ๒๕๑๘ สถานการณ์ในบริเวณที่สูงตอนกลางและทั่วประเทศเป็นไปในทางที่ดี เมื่อคว้าโอกาสนี้ คณะกรรมการพรรคเขต 5 และคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้สั่งให้กองทัพและประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญประสานงานกับกองพลเซาหวางที่ 3 เพื่อจัดการรณรงค์ ฝึกการแบ่งแยกทางยุทธศาสตร์ ยกระดับการโจมตี โจมตีและลุกขึ้นพร้อมกันเพื่อปลดปล่อยเขตต่างๆ ให้หมดสิ้น...

เวลา 20.00 น. วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2518 ธงแห่งชัยชนะได้โบกสะบัดอยู่เหนืออาคารบริหารของรัฐบาลหุ่นเชิดในเมืองกวีเญิน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของศัตรูในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ จากจุดนี้ บิ่ญดิ่ญได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์ มีส่วนช่วยให้ทั้งประเทศปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งได้อย่างสมบูรณ์

ดินแดนบิ่ญดิ่ญที่ได้ผ่านสงครามอันยากลำบากและดุเดือดมายาวนานหลายปี ขณะนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากและมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและกลายเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และสวยงาม ภาพโดย : เหงียน ดุง

นับเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่มาก ถือเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยดินแดนและประชาชนของบิ่ญดิ่ญ โดยเปิดหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในการสร้างและพัฒนาบ้านเกิดของบิ่ญดิ่ญให้ร่ำรวย สวยงาม และมีอารยธรรมมากขึ้น

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่ Nguyen Sinh Sac - อนุสาวรีย์ Nguyen Tat Thanh (เมือง Quy Nhon) ภาพโดย : เหงียน ดุง

เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยจังหวัดบิ่ญดิ่ญ โดยประชาชนบิ่ญดิ่ญและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศได้รวมตัวกันที่จัตุรัสเหงียนตัตถ์ (เมืองกวีเญิน) เพื่อเพลิดเพลินกับบรรยากาศแห่งสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง เสรีภาพ และความสุข บางทีทุกคนอาจมีความภาคภูมิใจ ซาบซึ้ง เคารพ และรู้สึกขอบคุณสำหรับความอดทน ความกล้าหาญ และความไม่ยอมจำนนของบิดาและพี่น้องหลายชั่วรุ่นที่เสียชีวิตโดยยอมสละเลือดและกระดูกเพื่อสันติภาพ เอกราชและการรวมชาติ ที่น่าภาคภูมิใจยิ่งขึ้นเมื่อดินแดนบิ่ญดิ่ญหลังจากสงครามอันโหดร้ายหลายปีกลับเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ไปอย่างต่อเนื่องและกลายเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และสวยงาม และแน่นอนว่าในตัวคนทุกคนนั้นมีความเชื่อ ความคาดหวัง ตามประเพณีแห่ง "ความเร็วสายฟ้า ความประหลาดใจ ชัยชนะอันเด็ดขาด" ของกลุ่มกบฏไต้เซิน "ในชุดผ้าและธงสีแดง" ของวีรบุรุษของชาติกวางจุง-เหงียนเว้ สถานที่ที่รู้จักกันในชื่อ "ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้ สวรรค์แห่งวรรณกรรม" และภายใต้แสงนำทางของพรรค บิ่ญดิ่ญจะยังคงเร่งความเร็ว ก้าวข้าม สร้างสรรค์ สร้างสรรค์ร่วมกับทั้งประเทศก้าวสู่ยุคใหม่ด้วยความมั่นใจ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ สู่ความเจริญรุ่งเรือง ความมั่นคงและการพัฒนา บรรลุเป้าหมายของ "คนร่ำรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม อารยธรรม"

พันเอกโด ซวน หุ่ง
(ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัดบิ่ญดิ่ญ)

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343516