2023 год станет важной вехой, отмечающей 10-летие стратегического сотрудничества между VietinBank и MUFG Bank (MUFG), знаменующей собой путь совместной работы двух банков.
Церемония прошла 19 мая 2023 года в Ханое при участии руководителей вьетнамских и японских государственных органов, высокопоставленных представителей двух банков и клиентов.
Сотрудничество между двумя сторонами официально началось в мае 2013 года после того, как MUFG, банк, входящий в одну из крупнейших финансовых групп мира, инвестировал в покупку 19,73% акций VietinBank — одного из ведущих банков Вьетнама.
Контракт о стратегических инвестициях и комплексном сотрудничестве между VietinBank и MUFG на тот момент считался крупнейшей инвестиционной сделкой по слияниям и поглощениям в истории вьетнамской банковской отрасли. Сотрудничество открыло новый этап развития для обоих банков на основе продвижения преимуществ каждой стороны, направленных на общую цель наилучшего обслуживания и объединения деловых сообществ двух стран.
Председатель совета директоров VietinBank и директор MUFG Bank на церемонии.
10 лет совместного роста
Более чем десятилетие сотрудничества и развития, синергия опыта, знаний, финансов и сетей позволили двум банкам расширить свои бизнес-операции и предоставлять комплексные решения для удовлетворения разнообразных финансовых потребностей клиентов.
В настоящее время MUFG и VietinBank реализуют соглашения о сотрудничестве и технической поддержке в четырех основных областях, включая сотрудничество в области корпоративных клиентов, розничных клиентов, управления рисками — соответствия требованиям и стратегии развития.
Г-н Чан Минь Бинь, председатель совета директоров VietinBank, подчеркнул: «Десятилетний путь партнерства VietinBank и MUFG прошел через процесс постоянного созидания, обогащения и развития.
Темы сотрудничества между двумя сторонами не ограничиваются только рамками, согласованными с самого начала, но и распространяются на все сферы, на банки-партнеры MUFG, такие как Bank of Ayudhya (Krungsri) в Таиланде, Security Bank на Филиппинах и Bank Danamon, а также дочерние компании в экосистеме VietinBank».
Г-н Ясуси Итагаки, руководитель подразделения глобального коммерческого банкинга MUFG, поделился: « Стратегическое партнерство MUFG с VietinBank инициировало создание сети ведущих финансовых учреждений в регионе Юго-Восточной Азии. Это одновременно краеугольный камень нашей региональной сети и демонстрация наших стратегических намерений и приверженности азиатскому региону.
Наша основная стратегия заключается в использовании возможностей двух банков для содействия развитию наших клиентов во Вьетнаме и вьетнамской экономики.
За последние 10 лет мы добились большого прогресса не только в развитии этих отношений сотрудничества, но и двусторонних отношений между Вьетнамом и Японией, а также в развитии банковской отрасли Вьетнама.
По мере того, как позиции Вьетнама в регионе АСЕАН укрепляются и страна все больше интегрируется в глобальную цепочку поставок, мы намерены продолжать углублять наше партнерство с VietinBank, чтобы вносить еще больший вклад в историю успеха Вьетнама ».
Выступая на церемонии, заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама Фам Тхань Ха высоко оценил тесное сотрудничество между двумя банками, способствующее укреплению внутренней мощи каждой стороны, приносящее достойные внимания достижения, помогающее поддерживать связи между деловыми кругами, поощряющее двусторонние инвестиции и торговлю между двумя странами.
В частности, SBV приветствовал начало будущего сотрудничества между двумя банками в области охраны окружающей среды, общества и управления (ESG) и выразил надежду, что VietinBank максимально использует опыт MUFG, чтобы стать ведущим банком в области зеленого финансирования и устойчивого развития во Вьетнаме.
Заместитель управляющего Государственного банка Вьетнама Фам Тхань Ха высоко оценил отношения сотрудничества между двумя банками.
10 лет укрепления отношений Вьетнама и Японии
За прошедшие годы альянс VietinBank - MUFG подтвердил свою роль в поддержке и объединении бизнес-сообщества. С 2013 года оба банка совместно организовывали переговоры между премьер-министром Вьетнама и крупными японскими предприятиями; Конференции Business Matching, открывающие множество возможностей сотрудничества для предприятий двух стран.
На церемонии г-н Ямада Такио, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме, выразил надежду, что стратегическое партнерство между VietinBank и MUFG Bank будет становиться все более крепким и устойчивым, становясь мостом, соединяющим вьетнамские и японские предприятия, и в то же время продолжая вносить вклад в экономическое развитие обеих стран.
На церемонии выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме г-н Ямада Такио.
Демонстрируя решительную поддержку двусторонних отношений между Вьетнамом и Японией и чувствуя ответственность перед обществом, VietinBank и MUFG объединили усилия во многих значимых мероприятиях в области социального обеспечения, таких как: предоставление финансирования на строительство начальной школы Тан Хой (Донг Тхап) и детского сада Нху Куинь (Ван Лам, Хунг Йен), поддержка вьетнамских учащихся в Японии, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19, и поддержка детских учреждений в Ханое на общую сумму спонсорской помощи более 32 млрд донгов.
Г-н Чан Минь Бинь, председатель совета директоров VietinBank, прокомментировал: «Вышеуказанные достижения являются результатом усилий двух банков по преодолению различий в культуре, языке, географической удаленности, трудностей пандемии и непредсказуемых событий в мировой экономике, что демонстрирует нацеленность и решимость на долгосрочное и устойчивое сотрудничество.
Я полагаю, что в ближайшее время два банка продолжат эффективное сотрудничество, способствуя развитию экономического и торгового сотрудничества между двумя странами, особенно в контексте празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Японией (1973–2023 гг.)».
Сотрудничество между VietinBank и MUFG открыло новый этап развития двух банков.
Г-н Кодзима Масао, директор представительства MUFG во Вьетнаме, сказал: « MUFG во Вьетнаме тесно сотрудничает с VietinBank с целью дальнейшего развития дружеских отношений между Японией и Вьетнамом посредством делового сотрудничества и участия в общественной деятельности. Мы стремимся к светлому и устойчивому будущему Вьетнама и с нетерпением ждем продолжения нашего пути с VietinBank к достижению этого общего видения ».
Бао Ань
Комментарий (0)