«Таинственная» младшая сестра Мак Тьен Ту
Помимо сына Мак Тьен Ту, у Мак Кыу есть также дочь. Во вьетнамских исторических документах ее имя не упоминается. Китайские исследователи, такие как Тринь Туй Минь и Тран Кинь Хоа, называют ее Мак Ким Динь, но происхождение этого имени остается загадкой. Тринь Туй Минь лишь сказала, что это название соответствует «традиции». Надпись гласит, что «Ба Ко Лао Мак Тхи Сюань» была «младшей сестрой Тянь Конга», родившейся 18 декабря и умершей 4 июня.
Гробница леди Тхань Дык в Биньсане
Фото: Документы автора
Тринь Хоай Дык записала, что она вышла замуж за Динь Сача, маркиза Тран Дай Диня (сына Тран Туонг Сюйена) в Транбьене и родила сына, Кай дой Су Тай, маркиза Тран Дай Люка. Однако такой способ выражения сталкивается со многими проблемами. Во-первых, Мак Тхи Суан, должно быть, родилась после Мак Тхиен Ту, которая родилась около 1718 года, а Чан Дай Динь умерла в 1732 году. В то время ей было всего 14 лет, но она вышла замуж и родила детей, что совершенно невероятно. Во-вторых, генеалогия семьи Тран Тхуонг Сюена в Дьендау (Китай) гласит, что у Тран Тхуонг Сюена не было сыновей. После смерти Чан Туонг Сюена должность перешла к его двоюродному брату Тхань Аму. В пагоде Тхань Луонг (Бьен Хоа) до сих пор сохранились таблички с надписями Чан Тхань Ам и Чан Тхуонг Сюен. Это еще раз доказывает, что записи генеалогии семьи Тран в Дьендау имеют под собой веские основания. В-третьих, в документах семьи Мак в Хатьене записано, что мужем Мак Тхи Сюань был кто-то другой. В мемориальной книге зафиксирована годовщина смерти Онг Чыонг Туи Ханга 恒 с примечанием «он был шурином Тянь Конга». Годовщина смерти 17 июня по лунному календарю.
В настоящее время в Биньсане находится могила Лонг Хо Дай Туонг Куан Хоан Ву Хау Тран Конга и могила его жены Тхань Дык Тхай Фу Нян Мак Тхи. Во времена Чан Тхием Чунга на надгробии в Бинь Сане была сделана надпись, и его могила читалась как Ханг Ву Хау. Возможно, это и есть Ладонь Хенга, о которой упоминает Те Ту Бьен . В посмертных записях Чан Тхием Чунга имеется список реликвий в районе Хатьен. Это свидетельствует о том, что местные жители в 60-х годах 20-го века считали могилу Ханг Ву Хау могилой Чан Тхуонг Сюена. Это утверждение, вероятно, неверно. Но это показывает, что местные жители также верят, что эта гробница связана с семьей Тран в Транбьене. Гробницы маркиза Хоан Ву Чан Конга и леди Тхань Дык Мак Тхи являются одними из немногих хорошо сохранившихся гробниц в Биньсане.
Стоит отметить, что среди ее двух сыновей нет ни одного по имени Дай Люк, а есть только двое сыновей: Тхиеу Хо и Тхиеу Пхать. Исследователь Чан Кинь Хоа полагает, что Тхань Дык Тхай Фу Нян — это Мак Тхи Лонг — старшая дочь Мак Тхиен Ту. Однако никаких доказательств этого заявления он не привел. Напротив, в «Те Ту Бьен» говорится, что первым зятем Мак Тьен Ту был Онг Нгу Нхунг Ки. Вероятно, это герцог Ту из Ки Дуонга, чья гробница находится в Бинь Сане. Другими словами, фамилия мужа г-жи Мак Ти Лонг — Ту, а не Тран. Очевидно, гипотеза Чан Кинь Хоа о происхождении генерала Лонг Хо и леди Тхань Дык не заслуживает доверия.
Мы можем с осторожностью заключить, что записи Те Ту Бьена, а также генеалогические документы семей Мак и Тран требуют переоценки заявления Чинь Хоай Дыка о том, что Мак Тхи Сюань вышла замуж за Тран Дай Диня. Единственный источник, который так сказал, — Тринь Хоай Дык. Более поздние документы были просто скопированы с его слов.
Копия петиции партизанки Тринь Туй
Фото: Документы автора
Маркиз Тран и могила маркиза Ко Три в Бинь Сане
В генеалогии семьи Мак из Ву Тхе Диня упоминается сын Мак Тхи Сюань, Тран Хау. Он командовал армией, чтобы завоевать Сиам, который тогда находился под властью короля Таксина. У Тринь Хоай Дыка есть похожая запись, и в ней четко указано, что это Су Тай Маркиз Тран Дай Люк (сын Тран Дай Диня).
Скрижали Су Тай Хау также почитаются в пагоде Тхань Луонг (Бьен Хоа). Он имеет совершенно другой дизайн, чем планшеты Tran Thuong Xuyen и Tran Thanh Am. Мы не нашли могилу Су Тай Хоу, но в Хатьене есть могила Ко Чи Хоу Чан Конга. Исследователь Чан Кинь Хоа полагает, что маркиз Ко Три — это маркиз Тран, сын миссис Мак Ким Динь. Однако в отчете партизана династии Цин Тринь Туй, присутствовавшего в Хатьене во время похода на Сиам, четко указано: сначала Мак Тьен Ту послал Тран Ланга 陳郎 (человека по фамилии Тран) атаковать Донг Трай (Тхунг Яй), а затем послал Тран Ко для подкрепления.
Таким образом, Чан Ланг, вероятно, является Чан Хоу, а Чан Ко — владельцем гробницы Ко Три Хоу в Бинь Сане. (продолжение следует)
Источник: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-ve-em-gai-cua-mac-thien-tu-185250228210350555.htm
Комментарий (0)