(NB&CL) Культурное наследие, включая артефакты, сооружения или традиционные праздники, которые существуют на протяжении веков, является бесценным ресурсом не только для сохранения, но и для устойчивой эксплуатации в целях содействия социально-экономическому развитию. Однако на протяжении многих лет культурное наследие часто считалось молчаливым ресурсом, и его правильному использованию уделялось мало внимания. Поскольку мир становится свидетелем бурного развития креативных индустрий и туризма, признание и развитие культурного наследия как движущей силы развития является неотложной проблемой и требует особого внимания.
Превратите наследие в «активы» Культурное наследие — это не только отпечаток прошлого, но и ценный ресурс, который можно использовать для создания устойчивой ценности в будущем. В контексте экономического развития необходимость сохранения и популяризации ценностей наследия становится все более актуальной. От древних храмов и традиционных праздников до исторических и культурных реликвий — каждый элемент наследия таит в себе огромный потенциал не только с точки зрения образования, но и с точки зрения экономики и общества. Однако использование наследия в качестве ресурса для экономического развития все еще представляет собой долгую историю со множеством проблем и возможностей. |
Необходимо использовать тихие ресурсы
Обладая разнообразной и богатой культурой, Вьетнам обладает огромными сокровищницами наследия, от материального наследия, такого как императорская цитадель Тханглонг, святилище Мишон, древняя столица Хюэ, до нематериального наследия, такого как народные песни Бакнинькуанхо, пение Фу Тхосоан или южная любительская музыка... Эти наследия являются как историческими свидетелями, так и неотъемлемой частью духовной жизни народа, и в то же время имеют большой потенциал в развитии туризма и культурной индустрии.
На самом деле, некоторые населенные пункты успешно используют культурное наследие для создания связей между людьми и создания импульса для экономического развития. Например, в Куангбине использование туристического потенциала природного и культурного наследия способствовало активному развитию этой местности в последние годы. Национальный парк Фонгня-Кебанг, объект всемирного природного наследия, не только привлекает миллионы туристов каждый год, но и создает целый ряд сфер услуг — от размещения и питания до транспорта, помогая улучшить жизнь местного населения.
Традиционный танец Ксоанг народа Ба На в Кон Туме - Фото: Туан Тран
Г-н Нгуен Чау А, генеральный директор Chua Me Dat Company Limited, рассказал о сочетании наследия и туризма в Куангбине: «Природное наследие Фонгня-Кебанг стало национальным туристическим брендом. Однако для устойчивого развития нам необходимо тесно сочетать охрану природы и эксплуатацию, одновременно способствуя развитию креативных туристических продуктов, взаимодействуя с другими отраслями».
Будучи одним из мест, обладающих уникальными историческими и культурными ценностями, Ханой является пионером в использовании моделей наследия и культурной индустрии для содействия социально-экономическому развитию посредством серии мероприятий Ханойского фестиваля креативного дизайна. Это новая тенденция в эксплуатации наследия, сочетающая сохранение и развитие. Помимо почтения традиционных ценностей, мероприятие также создает устойчивые экономические ценности, способствует развитию туризма, креативных индустрий и создает импульс для улучшения жизни общества.
После 4 лет организации (с 2021 года) фестиваль «пробудил» наследие, которому сотни лет и которое, казалось, «уснуло», став привлекательными культурными объектами, такими как железнодорожный завод Gia Lam, водонапорная башня Hang Dau или Bac Bo Phu (нынешний правительственный гостевой дом), а затем впервые для посетителей открылся прекрасный, похожий на дворец зал Ngu Nhu Kon Tum в Университете естественных наук (бывший Общий университет). Более тысячи мероприятий, включающих вклад и сотрудничество многих управленческих агентств, бизнес-сообществ, художников, дизайнеров, творцов, мобилизуют многие виды творчества, такие как: дизайн, мода, исполнительское искусство, музыка... Ханойский фестиваль креативного дизайна привлек миллионы посетителей, из которых в мероприятии 2024 года под названием «Творческий перекресток» приняли участие около 300 000 человек и туристов. Это положительно влияет на рост ВРП столицы.
Оценивая Ханойский фестиваль креативного дизайна, доц. д-р. Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, сказал: «Фестиваль действительно произвел сильное впечатление на творческое сообщество не только в Ханое, Вьетнам, но и в регионе, и во всем мире. Пожалуй, никогда прежде мы не видели столь мощного и вдохновляющего творческого духа. Еще более особенным является то, что атмосфера и дух исходят от сообщества, отдельных художников и людей. Таким образом, в очередной раз позиция партии и политика государства по развитию культурных индустрий действительно отвечают потребностям, чаяниям народа и реалиям жизни».
Однако, по мнению многих экспертов, многие объекты культурного наследия во Вьетнаме не были в полной мере использованы в качестве ресурса для экономического развития. Случай с Ко Лоа (Донг Ань, Ханой), особой национальной реликвией с историей, насчитывающей 2300 лет, является типичным примером наследия, которое все еще «спит». Будучи доцентом, доктор Нгуен Ван Хуэй (заместитель директора Центра по сохранению и продвижению ценностей наследия VUSTA) на семинаре «Ко Лоа: от основных ценностей к сохранению и развитию» некоторое время назад сказал, что «прошло более полувека с тех пор, как Ко Лоа был признан национальной реликвией. Мы не можем больше сидеть и ждать».
На семинаре «Сохранение и восстановление типичных исторических и культурных реликвий, служащих традиционному образованию, развитию экономики и туризма», который состоится в Ниньбине в октябре 2024 года, доц., д-р. Буй Тхань Туй (Ханойский университет культуры) отметил, что важнейшее значение работы по сохранению и популяризации ценностей реликвий заключается в обеспечении преемственности и нерушимости культурных и исторических традиций нации. В то же время, когда реликвии станут туристическими ресурсами, они принесут большую экономическую выгоду. Местные сообщества в регионах, где развит туризм, осознали эту выгоду.
Проблемы использования культурного наследия
По состоянию на 2024 год в стране будет 8 реликвий, признанных ЮНЕСКО всемирным культурным и природным наследием, 15 объектов всемирного нематериального культурного наследия и тысячи особых национальных реликвий и памятников. Это национальное достояние, важный ресурс для создания и развития туризма. Кроме того, с 2019 по этот год Вьетнам неоднократно удостаивался звания «Ведущее культурное направление Азии» по версии World Travel Awards, а также множества местных туристических наград, присуждаемых всемирными организациями, что свидетельствует о том, что ценность культурного наследия Вьетнама всегда привлекательна и привлекательна для туристов.
Фонгня - Ке Банг - Фото: Туан Тран
Однако эффективное использование культурного наследия в целях экономического развития по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Трудности сохранения ценностей культурного наследия при разработке туристических продуктов, отсутствие эффективных механизмов управления и защиты или даже непонимание обществом важности культурного наследия по-прежнему являются серьезными проблемами. Если исторические памятники и живописные места не будут надлежащим образом управляться и сохраняться, они легко придут в упадок или утратят свою первоначальную уникальную ценность.
За последние годы произошло много печальных историй, когда реставрация и украшение реликвий во многих местах нарушали их нынешний статус, даже затрагивая основную территорию наследия. Например, история использования экскаваторов для сохранения храма Бань Ит (Бинь Динь), разрушение древнего колодца в Тхань Хоа, строительство бетонной дороги, ведущей к горе Кай Ха в центральной части исторического наследия Чанган, или нарушения правил строительства, разрушающие ландшафтную среду объектов исторического наследия в заливе Халонг, Хазянге, Далате и т. д. Это результат несинхронизированного управления и ограниченной осведомленности общества.
По словам доцента, доктора наук. По словам Нгуен Тхи Тху Фыонг, директора Вьетнамского национального института культуры и искусств, процесс защиты и реставрации исторических и культурных реликвий по-прежнему имеет недостатки. Роли сторон, участвующих в сохранении, восстановлении реликвий, использовании экономического и туристического развития, особенно роль сообщества, не были четко децентрализованы, обязанности не определены или выгоды не разделены. «Результаты мобилизации социальных ресурсов для восстановления и приукрашивания реликвий несоизмеримы с потенциальным положением культурного наследия. «Связь и сотрудничество между секторами, областями и местностями в стратегии сохранения и продвижения ценности исторических и культурных реликвий, связанных с образованием, развитием человеческих ресурсов, созданием и развитием культурных и туристических продуктов и услуг, содействием развитию креативных культурных индустрий по-прежнему ограничены и недостаточны», - подчеркнула она.
В сложившейся ситуации принятие Национальной ассамблеей в 2024 году пересмотренного Закона о культурном наследии стало важным шагом вперед в работе по сохранению и популяризации культурного наследия во Вьетнаме. Пересмотренный закон не только подчеркивает роль наследия как национального достояния, которое необходимо защищать, но и содержит конкретные положения, способствующие укреплению связи между сохранением наследия и экономическим развитием, особенно культурной индустрией и креативным туризмом.
Нужна синхронизированная стратегия эксплуатации
Однако в эффективном продвижении ценностей наследия, помимо правового коридора, не менее важную роль играют человеческий фактор и методы. Культурное наследие имеет огромную ценность, но для того, чтобы действительно превратить его в «материальную силу» для содействия социально-экономическому развитию, необходимо участие многих сторон, включая менеджеров, предприятия и общество. Разработка туристических продуктов на основе культурного наследия должна осуществляться на научной и методичной основе, чтобы не только развивать туристическую индустрию, но и создавать множество рабочих мест и развивать другие сферы услуг.
Ночная экскурсия «Расшифровка Императорской цитадели» на месте реликвии Императорской цитадели Тханг Лонг - Фото: Динь Трунг
По словам доцента, доктора наук. Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, сказал, что нам необходимо превратить наследие в живые продукты посредством реального жизненного опыта. Типичными примерами являются ночная экскурсия по императорской цитадели Тханг Лонг или Ханойский фестиваль креативного дизайна, где культурное наследие освещается современным дыханием, привлекая миллионы посетителей и способствуя экономическому росту.
Рассказывая о местном подходе, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Ниньбинь Нгуен Мань Кыонг сказал, что Ниньбинь всегда уделяет внимание работе по сохранению и продвижению ценности культурного наследия, связанного с экономическим и туристическим развитием, особенно системы историко-культурных реликвий и типичных живописных мест провинции. «Тысячи реликвий были отреставрированы и украшены; Многие реликвии хорошо пропагандируют свои ценности, способствуя воспитанию традиций и национальной гордости; «Многие реликвии и живописные места стали привлекательными туристическими зонами и направлениями, привлекающими большое количество отечественных и иностранных туристов...», - подтвердил г-н Нгуен Мань Куонг. Благодаря решимости и правильному пути Ниньбинь становится ярким пятном в использовании наследия для развития туризма.
Другие требования заключаются в том, что Вьетнаму необходимо реформировать свое управление, создать систему политики поощрения инвестиций, создать благоприятную деловую среду и повысить осведомленность общественности о ценности наследия. Механизмы стимулирования, разумная налоговая политика и правовая поддержка предприятий, эксплуатирующих наследие, создадут большую мотивацию для развития этой сферы. Выступая на семинаре «Вьетнам — новое направление для мирового кинематографа», г-н Ле Хонг Тай, представитель Hanoi Tourism Corporation, оценил: «Упрощение административных процедур и создание льготной налоговой политики помогут бизнесу легко участвовать в эксплуатации наследия. Это не только способствует развитию туризма, но и создает множество рабочих мест для общества».
Кроме того, управляющие агентства должны содействовать цифровой трансформации в управлении и продвижении наследия, например, путем создания цифровых карт наследия и организации онлайн-экскурсий для повышения доступности для посетителей со всего мира.
Культурное наследие — это не только история прошлого, но и ключ, открывающий дверь в устойчивое будущее. От «спящих активов» до ресурсов развития — культурное наследие необходимо сохранять, эффективно и творчески использовать, чтобы оно стало мощной экономической, социальной и культурной движущей силой. Для этого требуются не только синхронизированная политика и сотрудничество с общественностью, но и инновационное мышление в восприятии ценности наследия. Это одновременно и ответственность, и возможность для Вьетнама утвердить свою позицию на мировой культурной карте, превратив «старые истории» в устойчивые шаги на пути к будущему.
Хоай Дук
Источник: https://www.congluan.vn/tu-tai-nguyen-tham-lang-den-dong-luc-phat-trien-post328140.html
Комментарий (0)