Тра Винь: реликвия Ао Ба Ом

Существует много разных объяснений названия Ао Ба Ом. Существует версия, что в прошлом вокруг пруда росло много кориандра — ароматной травы, используемой для приправы кислого супа, также известной как рау ма ом, поэтому пруд назывался Ао Ма Ом, а постепенно произношение изменилось на Ао Ба Ом. Другая версия гласит, что слово Bà Om является транслитерацией существительного Pơ-ra-Âng (Prah Âng), означающего пагода Ан. Есть также записи, что Ба Ом — это имя пары Онг Луй и Ба Ом... Однако многим известна следующая легенда.

В прошлом в этих краях каждый засушливый сезон ощущался дефицит пресной воды, и жизнь жителей была сопряжена со множеством трудностей. Кроме того, в кхмерском обществе существует спор между мужчинами и женщинами о том, кто на ком должен жениться, поэтому для разрешения этого спора устраивают соревнование по рытью пруда.

Как и было запланировано, однажды, когда солнце только село, на строительную площадку прибыли мужчина и женщина. Женщины копают пруды на востоке, мужчины — на западе, оба пруда находятся на расстоянии около 2000 м друг от друга и называются также Ку-Брос (Мужской пруд), Ку-Срай (Женский пруд).

По правилам конкурса рытье пруда закончится с восходом утренней звезды. Во время соревнований женщины под командованием Ба Ома велели кому-то срубить длинное бамбуковое дерево и воткнуть его в высокую кучу земли, повесив над его головой лампу, чтобы обмануть мужчин. Мужчины увидели лампу и подумали, что взошла утренняя звезда, поэтому они остановились, а женщины продолжили копать до утра. Поэтому женский пруд был вырыт шире и глубже мужского, и женщины победили. В память о заслугах этой женщины люди назвали пруд в ее честь — Ао Ба Ом.

Хотя в истории присутствуют сверхъестественные и легендарные элементы, она несет на себе сильный культурный отпечаток кхмерского народа. Согласно легенде, мужчины должны жениться на женщинах, что знаменует собой шаг в развитии кхмерского общества — переход от матриархата к патриархату. Проект также демонстрирует волю к восстанию трудящихся в прошлом, в борьбе с природой, за улучшение жизни.

Особенности живописной реликвии Ао Ба Ом не только созданы природой, но и представляют собой сочетание природы и человеческого труда. Вся территория Ао Ба Ом имеет площадь более 18 гектаров, из которых площадь зеркала пруда составляет 42 040 м2. Пруд окружают песчаные отмели, иногда высокие, иногда низкие, иногда широкие, иногда узкие; На берегу пруда произрастает более 500 масличных деревьев, звездчатых деревьев, в том числе вековых, что создает неповторимую и привлекательную картину. В частности, под влиянием природы со временем у многих древних деревьев появились странные корни, что является уникальной особенностью, привлекающей многих людей.

Каждый год 14 и 15 числа кхмерского месяца Ка-дак (декабрь), который приходится примерно на 14 и 15 числа 10-го лунного месяца вьетнамского календаря, в Ао Ба Ом проходит фестиваль кхмерского народа Ок-Ом-Бок (фестиваль плющеного риса или фестиваль поклонения луне).

Фестиваль Ок-Ом-Бок привлекает в Ао Ба Ом десятки тысяч людей со всего мира, чтобы осмотреть достопримечательности, поучаствовать в народных играх, насладиться различными видами традиционных художественных представлений, посмотреть выставки и поклониться луне.

20 июля 1994 года Министерство культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) вынесло решение № 921-QD/BT, присвоившее Ао Ба Ом статус национальной реликвии в категории живописных мест.