Туристы, приезжающие в Ханой в октябре, имеют возможность окунуться в образ жизни ханойцев почти 100 лет назад в старинном доме по адресу Ма Мэй, 87, в рамках экскурсии «Истории улицы Ханг».
Экскурсия «Истории Ханг-стрит» по старинному дому по адресу Ма Мэй, 87 является частью серии мероприятий, посвященных празднованию 70-летия освобождения столицы (10 октября 1954 г. - 10 октября 2024 г.). Программа была создана Советом по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя в сотрудничестве с артистами Молодежного театра с целью воссоздать образ жизни семьи, продававшей лекарства в столице с 1930 по 1945 год.
Заслуженная артистка Молодежного театра Ле Ань Тует, соавтор программы, отметила, что экскурсия по этому старинному дому уже знакома. Поэтому авторский коллектив хотел вдохнуть в дом новую жизнь, чтобы посетители могли по-настоящему понять жизнь жившей в нем семьи, а не просто любоваться старинным интерьером и архитектурой.
В ходе предстоящей экскурсии посетители познакомятся с образом жизни и деятельностью бывшего владельца по продаже традиционных лекарственных средств, а также смогут принять непосредственное участие в некоторых этапах, таких как измельчение лекарств, скручивание лекарств, нагревание моксы, приготовление на пару и дегустация деревенских блюд. Получив общее представление о профессии восточного врача, посетители посмотрят спектакль «История улицы Ханг» с участием актеров Молодежного театра.
«Мы провели консультации и внесли изменения, чтобы воссоздать некоторые общие черты жителей Ханоя того периода, а не только семью, продающую лекарства», — сказала г-жа Тует.
На фотографии изображена сцена, где сын в семье восточной медицины применяет моксу для лечения пациента.
Семья, продающая восточную медицину, включая дядю, тетю, Сын и домохозяйка, получивший образование на западе. Поначалу сын не хотел продолжать семейный бизнес. Однако когда он увидел, что девочка (актриса слева) заболела и ей пришлось пойти в аптеку за лечением, он также посвятил себя исследованиям и поиску средства, сочетающего восточную и западную медицину, чтобы спасать людей. С тех пор он также бережно хранит традиционную профессию своей семьи — восточную медицину.
В пьесе практически нет диалогов, в основном используется язык тела, чтобы иностранным туристам было легче смотреть и понимать.
Реконструкция сцены была проведена г-жой Тует и ее коллегами с привлечением специалистов по традиционной медицине, исторических экспертов и с уважением к истории. В спектакле также использованы некоторые старинные предметы, такие как медицинские ножи, чтобы реалистично воссоздать жизнь в старинном доме по адресу 87 Ma May.
Сцена, в которой актеры используют топорик, нарезая лекарственные растения на тонкие ломтики.
Внутренняя комната старинного дома представляет собой пространство для проведения лечебных процедур. На фотографии актер демонстрирует, как разбрасывать лекарства ногами. Они используют мельницы для измельчения сухого лекарства в порошок.
На главной сцене воссоздан уголок сада, где выращивают лекарственные растения.
Тур «Истории Ханг-стрит» официально стартует 9 октября, первоначально он будет проходить в тестовом режиме только по выходным с 36 гостями в группе; Ежедневно проводятся две вечерние экскурсии продолжительностью 45 минут, а сама пьеса длится около 30 минут. Официальные цены на билеты не объявлены. Заслуженная артистка Ань Тует надеется вскоре, в октябре, представить свой живой тур широкой публике.
На фото — пространство второго этажа старого дома с трехсторонней кроватью.
Старинный дом Ма Мэй является объектом национального наследия и открыт всю неделю с 8:00 до 17:00, по выходным — до 22:00. Каждый день этот старинный дом посещают около 100 посетителей.
Дом имеет типичное пространство традиционного дома в старом городе в форме трубы, узкий по ширине, но очень глубокий; этажи дома разделены внутренними двориками. Самый внешний слой — это магазин, дорожное покрытие не имеет стен, а выходит на улицу, используется для демонстрации товаров и общения.
На втором этаже находятся алтарь и спальня, между ярусами дома расположен дворик с горшечными растениями, создающий ощущение близости к природе.
Старинный дом по адресу Ма Мэй, 87 был отреставрирован в конце 1998 года и завершен в октябре 1999 года. В процессе реставрации были изменены некоторые традиционные конструкции, например, добавлены перегородки и построен трехэтажный дом внутри. Однако основная конструкция осталась нетронутой, и зданию был возвращен первоначальный облик.
Источник
Комментарий (0)