ПРЯМОЙ РЕПОРТАЖ УТРА 15 СЕНТЯБРЯ: ОТКРЫТИЕ 9-Й ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ

nghisitre.quochoi.vnnghisitre.quochoi.vn16/09/2023

В 9:00 утра 15 июня 2023 года в Национальном конференц-центре Ханоя состоялось официальное открытие 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев под председательством г-жи Эммы Танги Мутека — депутата парламента Намибии, члена Исполнительного совета Форума молодых парламентариев МПС.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ РЕЧИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ВУОНГ ДИНЬ ХЮЭ НА ОТКРЫТИИ 9-Й ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ

ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ВО ВАН ТУОНГА 9-Й ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОГО УРОВНЯ МАРТИН ЧУНГОН: МОЛОДЫЕ ПАРЛАМЕНТАРИИ ИГРАЮТ РОЛЬ ПИОНЕРОВ В ПРОДВИЖЕНИИ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ И ИННОВАЦИЙ

ДИСКУССИЯ «УЛУЧШЕНИЕ ЦИФРОВОГО ПОТЕНЦИАЛА ДЛЯ МОЛОДЕЖИ» – ПЕРВОЕ МЕРОПРИЯТИЕ В РАМКАХ 9-Й ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 1.

Член Политбюро, председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ на открытии сессии

9-я Всемирная конференция молодых парламентариев на тему «Роль молодежи в содействии достижению Целей устойчивого развития посредством цифровой трансформации и инноваций» сосредоточится на прояснении этого вопроса в ходе трех тематических дискуссионных сессий, включая: (1) Цифровая трансформация; (2) Инновации и предпринимательство; (3) Содействовать уважению культурного разнообразия в целях устойчивого развития.

В 9-й Всемирной конференции приняли участие более 300 молодых парламентариев и делегатов из более чем 70 парламентов-членов МПС, а также представители международных организаций; Послы, представители иностранных дипломатических миссий и международных организаций во Вьетнаме; 124 члена делегации Национальной ассамблеи молодежи Вьетнама; 20 выдающихся молодых людей Вьетнама; 20 молодых делегатов Народных советов провинций Вьетнама...

Электронный информационный портал Национальной Ассамблеи постоянно обновляет содержание заседаний:

10:39: Г-жа Эмма Мутека, член парламента Намибии, член Исполнительного совета Форума молодых парламентариев МПС, выступила с заключительной речью на открытии конференции.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 2.

Г-жа Эмма Мутека сообщила, что на этом завершилась первая сессия 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев. Сегодня в 11:00 делегаты проведут панельную дискуссию на тему «Цифровая трансформация».

10:33: Заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи Томас Ламанаускас произносит видеозаписанную вступительную речь

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 3.

Заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи Томас Ламанаускас счел за честь выступить с посланием к делегатам 9-й Всемирной встречи молодых парламентариев.

Заместитель генерального секретаря Томас Ламанаускас заявил, что тема этой конференции очень важна. В мире, который в настоящее время сталкивается с климатическим кризисом, в этом году зафиксированы три самых жарких месяца лета за всю историю наблюдений, а за последние несколько месяцев во многих местах наблюдаются ужасающие пожары и черный дым, заполняющий небо...

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 4.

Генеральный секретарь ООН называет это лицом изменения климата. Очевидно, что нынешних действий недостаточно перед лицом рекордных выбросов.

Заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи заявил, что мы уже прошли половину пути реализации Повестки дня Организации Объединенных Наций на период до 2030 года. В то же время признается, что на данный момент только 15% целей устойчивого развития реализуются, и все еще существует множество проблем, которые необходимо решить до 2030 года. Кроме того, мир сталкивается с напряженностью, глубоким недоверием, требующим солидарности для противостояния вызовам как человеческого сообщества.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 5.

В этом контексте крайне важно использовать возможности цифровых технологий, чтобы спасти планету, вернуть ее в нормальное русло и направить мир на путь процветания и устойчивого развития. Управление рисками и цифровые технологии доказали свою силу и изменили жизнь миллиардов людей по всему миру к лучшему...

Цифровые технологии также обладают огромным потенциалом для преодоления последствий кризиса, вызванного изменением климата; повысить эффективность транспортировки; поддержка управления чрезвычайными ситуациями;... Технологии стали незаменимыми в современном мире, однако 1/3 человечества до сих пор не знает об Интернете. Действительно, миссия ЮНЕСКО заключается в содействии безопасному и устойчивому доступу во всем мире.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 6.

По словам заместителя генерального секретаря Международного союза электросвязи, стремительное развитие новых технологий повлияло на многие сферы жизни, поэтому преодоление цифрового разрыва сейчас важнее, чем когда-либо. Поэтому подчеркивается, что для того, чтобы получить выгоду от новых технологий, парламентариям необходимо в первую очередь стать политиками и принадлежать к поколению цифровой трансформации.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 7.

Заместитель генерального секретаря Международного союза электросвязи призвал участников конференции сосредоточиться на содействии развитию эффективной связи в своих странах в целях создания устойчивой цифровой инфраструктуры, гарантирующей безопасный доступ, доступные устройства и низкие скорости передачи данных. В то же время поощряйте делегатов поддерживать устойчивые инвестиции, использовать цифровые навыки и стартапы для генерации инновационных идей и решений от молодых политиков и расширения их влияния во всем мире.

10:19: Делегат Чинь Тхи Ту Ань — делегация Национальной ассамблеи провинции Ламдонг выступила со вступительной речью о реализации целей устойчивого развития и роли цифровой трансформации и инноваций.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 8.

Выступая на конференции, делегат Национальной ассамблеи провинции Ламдонг Тринь Тхи Ту Ань заявила, что недавняя международная обстановка показывает, что цели развития многих стран были и остаются затронутыми во многих различных аспектах, что требует от каждой страны скорейшего проведения соответствующих оценок и корректировок для поддержания своих целей развития в более быстром и устойчивом направлении.

Делегат Тринь Тхи Ту Ань, выступая на тему «Роль молодежи в содействии достижению Целей устойчивого развития посредством цифровой трансформации и инноваций», отметила, что эта конференция точно отражает тенденции развития и проблемы стран сегодня, когда устойчивое развитие, наука и технологии, инновации и высококачественные человеческие ресурсы становятся одними из ведущих важных факторов, определяющих скорость и качество развития экономик, особенно в контексте того, что мир сталкивается со множеством трудностей и вызовов.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 9.

Это чрезвычайно ценная возможность для молодых делегатов и парламентариев встретиться, обменяться мнениями, поделиться опытом и узнать друг у друга о том, что мы сделали, делаем и будем делать, о достигнутых результатах, преимуществах, трудностях, причинах и извлеченных уроках. В то же время это также возможность для нас говорить единым голосом, искать и вырабатывать оптимальные решения для достижения цели — мира устойчивого развития, мира, процветания, счастья и лучшего, инклюзивного мира, где никто не останется позади.

На протяжении всего прошлого времени, несмотря на бесчисленные трудности и вызовы в мировой ситуации, Вьетнам всегда был одной из ведущих стран в выполнении и реализации международных обязательств в процессе своего развития; признаны международным сообществом, в частности, результаты реализации Целей устойчивого развития, впечатляющие показатели цифровой трансформации и инноваций.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 10.

Во-первых, относительно реализации Целей устойчивого развития делегат Тринь Тхи Ту Ань заявила, что Вьетнам добился значительного прогресса в обеспечении социальной безопасности, а именно: резкое сокращение уровня многомерной бедности; увеличить охват основными медицинскими услугами, долю домохозяйств с источниками чистой воды, долю домохозяйств с доступом к национальной электросети, уровень доступа к энергии и покрытие мобильной связью; Лесной покров сохраняется и увеличивается с годами. Кроме того, доля женщин-депутатов Национальной ассамблеи в 2016–2021 и 2021–2026 годах достигла 27,31% и 30,26% соответственно, что выше среднемировых и азиатских показателей...

Во-вторых, говоря о цифровой трансформации и инновациях, делегат Тринь Тхи Ту Ань отметила, что за последние годы Вьетнам добился значительного прогресса в улучшении глобальных инновационных индексов, заняв 48-е место из 132 стран и экономик по уровню инноваций и войдя в группу стран, добившихся наибольшего прогресса за последнее десятилетие (поднявшись более чем на 20 позиций), является одной из 5 стран с наиболее развитой инновационной экосистемой в регионе и занимает 54-е место в Глобальном индексе экосистемы стартапов.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 11.

В то же время Вьетнам приложил немало усилий для улучшения деловой и инвестиционной среды, содействия развитию национальной инновационной экосистемы, выпустив множество механизмов, политик, стратегий и программ, таких как Закон об инвестициях 2020 года; Закон о поддержке малого и среднего предпринимательства…

10:11: Председатель группы делегатов Молодежного национального собрания Вьетнама Нгуен Ань Туан выступает

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 12.

Председатель группы депутатов Молодого вьетнамского национального собрания Нгуен Ань Туан заявил, что в настоящее время Вьетнам является страной с молодым населением. Учитывая особое внимание Коммунистической партии Вьетнама и Национального собрания Вьетнама к молодому поколению, в 2015 году Постоянный комитет 13-го Национального собрания создал Группу молодых депутатов Национального собрания Вьетнама, в которую вошли депутаты Национального собрания в возрасте до 45 лет. Это форум, объединяющий молодых депутатов Национального собрания для обсуждения и внесения предложений по вопросам, связанным с молодежью и детьми, в ходе деятельности Национального собрания, механизм для поощрения и продвижения вклада молодых депутатов в деятельность Национального собрания, а также для обмена, обучения и обмена мнениями с молодыми парламентариями из стран по всему миру по вопросам, представляющим общий интерес для молодежи и детей.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 13.

Как и молодые парламентарии в других странах, присутствие молодых депутатов Национальной ассамблеи Вьетнама активно способствовало процессу инноваций в деятельности Национальной ассамблеи, став мостом для донесения голосов молодежи до Национальной ассамблеи в процессе законодательства, высшего надзора и принятия решений по важным вопросам страны. Наряду с этим молодые депутаты Национального собрания Вьетнама принимают активное участие в деятельности парламентской дипломатии, многосторонних и двусторонних форумах.

Выражая свою радость и благодарность Межпарламентскому союзу за доверие Вьетнаму в проведении этой очень важной конференции, председатель Группы молодых парламентариев Вьетнама сказал, что в недавнем прошлом, благодаря вниманию и содействию Национальной ассамблеи, особенно председателя Национальной ассамблеи Вьетнама Выонг Динь Хюэ, президента, генерального секретаря МПС и председателя Всемирного форума молодых парламентариев, наряду со своими обязанностями, молодые депутаты Национальной ассамблеи Вьетнама имели много возможностей и активно участвовали в подготовке конференции, непосредственно высказывая свое мнение по формированию содержания, программ, мероприятий и выполняя другие задачи, способствуя общему успеху конференции.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 14.

Председатель Группы молодых парламентариев Вьетнама надеется, что это станет прекрасной возможностью перенять опыт, поделиться проблемами и расширить сотрудничество с молодыми парламентариями в сообществе Межпарламентского союза. Особый интерес у депутатов Национального собрания Вьетнама вызвала тема конференции «Роль молодежи в содействии реализации целей устойчивого развития посредством цифровой трансформации и инноваций». Продолжая содержание предыдущих конференций, эта тема достигла трех важных целей: рассмотрение глобальных проблем, для решения которых всем странам необходимо работать сообща; удовлетворить потребности молодежи и соответствовать направлению развития Вьетнама в предстоящий период.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 15.

Во Вьетнаме Национальная ассамблея содействует завершению разработки правовой базы и институциональной основы для цифровой трансформации, инноваций и стартапов; Сохранение и продвижение культурных ценностей страны в контексте глубокой международной интеграции. Молодые депутаты Национального собрания Вьетнама осознают свою ответственность и стремятся активно и эффективно участвовать в процессе создания и совершенствования институтов и правовых рамок; эффективно участвовать в мониторинге реализации политики и донесении послания Конференции до молодых избирателей.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 16.

Председатель Группы делегатов Молодежной национальной ассамблеи Вьетнама надеется, что совместное заявление, принятое на этой конференции, станет движущей силой, способствующей эффективной реализации целей в области цифровой трансформации, инноваций, стартапов и поощрения уважения к культурному разнообразию для устойчивого развития; одновременно способствуя расширению прав и возможностей молодежи, расширяя ее участие в демократических процессах и вовлекая ее в решение текущих глобальных проблем.

9:55: Выступает г-н Мартин Чунгонг, генеральный секретарь Межпарламентского союза

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 17.

Выступая на открытии сессии, генеральный секретарь Межпарламентского союза Мартин Чунгонг сказал, что Глобальная конференция молодых парламентариев проходит в тот же день, что и Всемирный день демократии, и попросил делегатов поздравить сидящих рядом с ними «Счастливого Всемирного дня демократии».

Генеральный секретарь Межпарламентского союза Мартин Чунгонг выразил свою радость присутствовать на этом важном мероприятии; Выражаем благодарность Национальному собранию Вьетнама за организацию 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 18.

Г-н Мартин Чунгонг отметил, что Вьетнам добился значительного прогресса во многих областях, включая цифровые технологии, а также твердую приверженность Вьетнама объединению двух аспектов: технологий и расширения прав и возможностей молодежи; Он также приветствовал инклюзивный подход Оргкомитета к привлечению молодежи и молодых парламентариев к подготовке этой конференции.

Г-н Мартин Чунгонг сообщил, что на 132-й Ассамблее МПС, состоявшейся в 2015 году во Вьетнаме, МПС реализовал Цели устойчивого развития (ЦУР). Это особая веха, демонстрирующая нашу общую приверженность решению самых острых мировых проблем. Была принята Ханойская декларация, которая помогла воплотить эти цели в реальность.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 19.

Однако одни лишь обязательства не принесут изменений, наша обязанность — превратить слова в действия. Он приветствовал воплощение Вьетнамом своих обязательств в конкретные действия. Законодательные органы приняли соответствующие законы и реформы, напрямую связанные с ЦУР, решая такие вопросы, как искоренение нищеты, гендерное равенство, защита окружающей среды и изменение климата.

На международном уровне МПС содействует трансграничному сотрудничеству, помогая заинтересованным сторонам обмениваться передовым опытом и налаживать новые партнерства. МПС предоставил техническую платформу и инструменты для поддержки парламентов. В последние годы МПС формализовал свою веру в силу технологий для продвижения ЦУР, в частности, посредством своей новой Стратегии на 2022–2026 годы. Члены МПС уделяют особое внимание инновациям и цифровой трансформации как основе реализации стратегии цифровой трансформации.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 20.

Для достижения этой цели в 2018 году МПС создал Парламентский инновационный центр, призванный объединить парламенты для поддержки сотрудничества и обмена знаниями. Мы также организуем перспективные мероприятия, такие как Саммит комитетов будущего, совместно организованный парламентом Уругвая в конце сентября 2023 года. Благодаря этим и другим инициативам МПС укрепляет передовой опыт парламентов в принятии конкретных мер для полного использования преимуществ цифровой эпохи.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 21.

Для этого необходимо пересмотреть процедуры, чтобы расширить онлайн-участие депутатов и облегчить им выполнение своей работы. Разработать новые платформы, позволяющие депутатам и парламентам взаимодействовать с избирателями и вносить свой вклад в работу парламента. Создать или укрепить перспективные парламентские органы, такие как Комиссия по будущему, для прогнозирования и реагирования на долгосрочные тенденции или будущие потрясения; Он также призывает к тому, чтобы мнения молодежи были в полной мере учтены в работе этих комитетов. В то же время постарайтесь избегать интернет-пространств, которые используются в качестве питательной среды для гендерного насилия. Вот почему МПС призывает парламенты разработать политику и процедуры для предотвращения и пресечения преследований и насилия в отношении парламентариев с использованием технологий.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 22.

Генеральный секретарь Межпарламентского союза Мартин Чунгонг подчеркнул, что молодые парламентарии играют важную роль, являются движущей силой прогресса и развития и вносят инновационные перспективы и решения в парламентские процессы; В то же время обменивайтесь опытом, высказывайте свое мнение среди молодых парламентариев по наиболее актуальным вопросам и налаживайте более тесные связи с молодежью.

Конференция также является напоминанием о том, что существует сегмент молодых женщин, которые подвергаются дискриминации. Вклад молодых женщин необходим не только в парламенте, но и в более широкой глобальной миссии по продвижению ЦУР посредством цифровой трансформации и инноваций. Как молодые парламентарии, мы должны стать пионерами в продвижении большего гендерного равенства, и МПС привержен этой цели.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 23.

Завершая свою речь, генеральный секретарь Межпарламентского союза Мартин Чунгонг подчеркнул: «Вы, молодые люди, играете центральную роль в этом путешествии, и ваша страсть, энтузиазм и преданность делу продвижения ЦУР посредством цифровой трансформации и инноваций являются путеводной звездой для всех нас; МПС гордится тем, что сопровождает и готов поддержать молодых людей в этой миссии.

9:45: Г-н Дэн Карден, председатель Форума молодых парламентариев МПС, Палата общин, Великобритания, выступает

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 24.

Выражая свою честь выступить на Всемирной конференции молодых парламентариев, председатель Форума молодых парламентариев МПС, депутат парламента Великобритании Дэн Карден поделился своей грустью в связи со стихийным бедствием в Марокко, а также пожаром в малоквартирном доме в Ханое. Председатель Форума молодых парламентариев МПС поблагодарил принимающую страну за гостеприимство и щедрость, проявленные при приеме делегаций в прекрасном городе Ханое.

Председатель Форума молодых парламентариев МПС заявил, что жестокий образ войны во Вьетнаме глубоко запечатлелся в сознании многих людей, тысячелетняя история национального развития была воплощена в период войны, но эта война стала для вьетнамского народа катализатором, мотивировав его на дальнейшее развитие, и в то же время это также является доказательством необходимости процесса глобализации, напоминая нам о том, что не следует поддаваться узкому геополитическому конкурентному мышлению.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 25.

Председатель Форума молодых парламентариев МПС считает, что этот форум с участием разнообразных делегатов привнесет различные взгляды на мир и историю. Мы пережили период, когда мировые державы были ослеплены своими амбициями к власти, и нам необходимо извлечь уроки из прошлого.

Сегодня мы сталкиваемся с беспрецедентными проблемами в истории человечества, кризисами, которые угрожают нашему существованию. Решить проблему изменения климата невозможно без сотрудничества и солидарности международного сообщества. Наше поколение становится все сильнее и сильнее, и мы все чувствуем необходимость решения общих проблем. Настало время преодолеть наши разногласия и подумать о решениях с экономической и социальной точек зрения, находя среднесрочные и долгосрочные решения глобальных проблем и задач.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 26.

9:34: Г-н Дуарте Пачеко, президент Межпарламентского союза, выступает

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 27.

Выступая на конференции, президент Межпарламентского союза Дуарте Пачеко выразил свою честь присутствовать на 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев и выразил искреннюю благодарность Национальному собранию Вьетнама за создание в очередной раз особых условий для проведения сегодняшней Специальной конференции МПС. В то же время мы высоко ценим стремление Вьетнама подавать пример в деле расширения прав и возможностей молодежи...

Президент Межпарламентского союза Дуарте Пачеко надеется, что благодаря всеобъемлющим условиям столицы Ханоя 9-я Всемирная конференция молодых парламентариев, несомненно, будет успешно организована, как и предыдущая 132-я Генеральная ассамблея МПС.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 28.

Подчеркивая роль молодежи и молодых людей в развитии каждой страны, президент Межпарламентского союза Дуарте Пачеко сказал, что нам нужны такие конференции, чтобы объединять молодых парламентариев и укреплять их влияние путем обучения друг у друга и обмена стратегиями развития на будущее...

Президент Межпарламентского союза Дуарте Пачеко заявил, что мир сталкивается с вызовами, более серьезными, чем те, с которыми мы сталкивались в прошлом. Цели устойчивого развития и наша Общая повестка дня направлены на решение проблем, с которыми мы сталкиваемся. Тем не менее, мы уже на полпути, но сильно отстаем.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 29.

Веря в то, что 9-я Всемирная конференция молодых парламентариев будет способствовать повышению роли молодых парламентариев в парламентской деятельности, президент Межпарламентского союза Дуарте Пачеко надеется, что молодые парламентарии проведут очень практичные и эффективные обмены мнениями для улучшения и изменения общих проблем, с которыми сталкивается наш мир, на пути к лучшему будущему.

9:31: Послание Президента Социалистической Республики Вьетнам Во Ван Тхыонга

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 30.

Направляя послание Конференции от имени государства и народа Вьетнама, президент Во Ван Тхыонг тепло приветствовал делегации и почетных гостей 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев, организованной Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам совместно с Межпарламентским союзом в столице Ханое, городе мира, городе гостеприимства, центре сближения и кристаллизации вьетнамской культуры.

Президент Во Ван Туонг сказал: «Молодежь — это весна общества», возраст, когда «сдвигаешь горы и наполняешь моря». Молодые люди имеют большие преимущества в использовании возможностей, особенно тех, которые предоставляет Четвертая промышленная революция. Они являются силой, держащей ключ к открытию новых дверей, новых способов мышления и работы для эффективного решения общих глобальных проблем в настоящем и будущем.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 31.

Президент высоко оценил тему данной конференции «Роль молодежи в содействии реализации Целей устойчивого развития посредством цифровой трансформации и инноваций». Потому что это отражает нашу общую озабоченность тем, как воспользоваться замечательными достижениями науки, технологий и инноваций, укрепить международное сотрудничество и связи для дальнейшего ускорения реализации Целей устойчивого развития и расширить участие молодежи в решении глобальных проблем, способствуя миру и процветанию всех стран мира.

Президент Во Ван Тхыонг полагает, что Национальное собрание Вьетнама продолжит сотрудничать с парламентами других стран, чтобы превратить рекомендации и резолюции Межпарламентского союза в целом и Глобальной конференции молодых парламентариев в частности в конкретные действия, тем самым внося практический и эффективный вклад в мир, стабильность и устойчивое развитие в регионе и мире.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 32.

В то же время я надеюсь, что каждый молодой парламентарий станет динамичным и креативным послом дружбы, объединяющим парламенты и народы всех стран ради лучшего мира для всех.

9:19: Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ выступает с вступительной речью на 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 33.

От имени Национального собрания Вьетнама и вьетнамского народа председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ тепло приветствовал президента и генерального секретаря Межпарламентского союза (МПС), председателя Форума молодых парламентариев МПС, делегации парламентов-членов и наблюдателей, а также приглашенных гостей, принимающих участие в 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев, которая проходит в Ханое — городе мира, тысячелетней столице Вьетнама.

Председатель Национальной ассамблеи сказал, что Вьетнам выступил с инициативой и был удостоен чести и гордости быть выбранным Межпарламентским союзом (МПС) в качестве принимающей страны для организации 9-й Глобальной конференции молодых парламентариев. После успеха 132-й Генеральной ассамблеи МПС (2015 г.), 26-й конференции APPF (2018 г.) и 41-й Генеральной ассамблеи AIPA (2020 г.) проведение Национальным собранием Вьетнама этой Глобальной конференции молодых парламентариев продолжает подтверждать активное, инициативное и ответственное участие Вьетнама в МПС; Председатель Национальной ассамблеи заявил, что это в то же время демонстрирует приоритетность и заботу Вьетнама о молодежи и текущих глобальных проблемах молодежи.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 34.

Председатель Национального собрания заявил, что вступление в третье десятилетие XXI века полно непредсказуемых событий. Впервые мир переживает пандемию COVID-19 беспрецедентных масштабов, потери от которой намного превосходят все прогнозы. Можно сказать, что никогда ранее международная политическая, экономическая и безопасная среда не сталкивалась одновременно со столькими трудностями и вызовами, как сегодня. Реализация ЦУР Повестки дня ООН в области устойчивого развития замедляется, что затрудняет достижение поставленных целей. Кроме того, нетрадиционные проблемы безопасности, особенно негативное воздействие изменения климата, напрямую влияют на людей, безопасность и развитие каждой страны.

Однако председатель Национального собрания также заявил, что мы все еще имеем право с оптимизмом и надеждой смотреть в будущее.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 35.

В то время как глобализация сталкивается с трудностями, ряд новых инициатив по экономическому сотрудничеству и связям как на региональном, так и на глобальном уровнях продолжает набирать обороты. Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что мир без войн, голода и нищеты является общим стремлением и общим знаменателем усилий по глобальному сотрудничеству.

Информируя о теме «Роль молодежи в содействии достижению Целей устойчивого развития посредством цифровой трансформации и инноваций» и тематических дискуссионных сессиях по цифровой трансформации, инновациям и предпринимательству и содействию уважению культурного разнообразия в интересах устойчивого развития, Председатель Национальной ассамблеи предложил делегатам, участвующим в конференции, обменяться мнениями и обсудить следующие основные темы:

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 36.

Во-первых, что необходимо сделать и как соблюдать и обеспечивать соблюдение международного права и Устава Организации Объединенных Наций, что является ключевым условием поддержания и укрепления мира, сотрудничества и устойчивого развития.

Во-вторых, роль развитых стран, международных организаций, бизнес-сообщества и молодежи в решении глобальных проблем, таких как: устойчивая и безопасная цифровая трансформация; справедливый энергетический переход, адаптация к изменению климата и активное распространение стартапов и инноваций.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 37.

В-третьих, чтобы люди и предприятия действительно стали центром всех решений в процессе развития, одновременно целью, движущей силой и основным ресурсом среди всех ресурсов, что и как нам нужно продолжать делать в планировании, обеспечении соблюдения законов и организации действий, направленных на счастье людей?

В-четвертых, содействие культурным и общечеловеческим ценностям в устойчивом развитии, поощрение уважения к культурному разнообразию в контексте четвертой промышленной революции; Укрепление сотрудничества в области инноваций в работе экономики, повышения производительности труда, создания новых движущих сил экономического роста и в то же время оказание помощи государственным органам в более прозрачной и эффективной работе по дорожной карте цифровизации с целью сокращения разрыва в развитии и обеспечения национального суверенитета, а также конфиденциальности персональных данных в киберпространстве.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 38.

В-пятых, МПС предлагается рассмотреть возможность создания глобальной сети молодых парламентариев по инновациям для обмена опытом и изучения опыта друг друга.

Подчеркнув, что молодежь является силой, которая несет историческую миссию и ответственность за интеграцию и развитие каждой страны и общее процветание мира, Председатель Национальной Ассамблеи выразил уверенность в том, что каждый молодой парламентарий из парламентов-членов будет развивать свой интеллект, молодость, креативность, ответственность и энтузиазм, чтобы внести активный вклад в успех Конференции.

9:18: Г-жа Эмма Мутека, член парламента Намибии, член Исполнительного совета Форума молодых парламентариев МПС

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 39.

Г-жа Эмма Мутека сообщила, что на церемонии открытия делегаты выслушают выступления: г-на Выонг Динь Хюэ, члена Политбюро, председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам; Послание Его Превосходительства Во Ван Тхыонга, Президента Социалистической Республики Вьетнам (по видеосвязи); Г-н Дуарте Пачеко, президент Межпарламентского союза; Г-н Дэн Карден, председатель Форума молодых парламентариев МПС, Палата общин, Великобритания; Г-н Мартин Чунгонг, Генеральный секретарь Межпарламентского союза; Г-н Нгуен Ань Туан, председатель группы молодых делегатов Национального собрания Вьетнама.

Делегаты также прослушают основной доклад г-жи Тринь Тхи Ту Ань, члена Национального собрания Вьетнама, а вторым основным докладом станет видеообращение г-на Томаса Ламанаускаса, заместителя генерального секретаря Международного союза электросвязи.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 40.

Затем с приветственной речью на конференции выступил член Политбюро, председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам г-н Выонг Динь Хюэ.

9:14: Г-жа Тхай Куинь Май Дунг, делегат Национальной ассамблеи Вьетнама, представляет делегатов, участвующих в конференции

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 41.

Выражая самые теплые приветствия всем делегатам, присутствовавшим на открытии 9-й Всемирной конференции молодых парламентариев МПС под председательством Национального собрания Вьетнама, г-жа Тхай Куинь Май Зунг, делегат Национального собрания Вьетнама, вице-президент Группы молодых парламентариев Национального собрания Вьетнама, сказала, что по случаю церемонии открытия конференции Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг, Президент Социалистической Республики Вьетнам Во Ван Тхыонг и Премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам Фам Минь Чинь прислали поздравительные корзины цветов. Мы хотели бы искренне поблагодарить лидеров Вьетнамской партии и государства за их глубокую заботу о молодом поколении.

На открытии сессии с международной стороны присутствовали г-н Дуарте Пачеко, президент Межпарламентского союза; Г-н Мартин Чунгонг, Генеральный секретарь Межпарламентского союза; Г-н Дэн Карден, председатель Форума молодых парламентариев МПС, Палата общин, Великобритания; Г-жа Синтия Лопес Кастро, президент Форума женщин-парламентариев МПС.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 42.

С вьетнамской стороны присутствовали член Политбюро и председатель Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам Выонг Динь Хюэ; Г-жа Труонг Тхи Май, член Политбюро, постоянный член Секретариата, глава Центральной организационной комиссии; Г-н Чан Тхань Ман, член Политбюро, постоянный заместитель Председателя Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам; Г-н Ле Хоай Чунг, член Центрального Комитета партии, глава Центральной комиссии по внешним связям; Г-н Нгуен Ань Туан, член Центрального Комитета партии, председатель Группы молодых депутатов Национального собрания Вьетнама; Г-н Нгуен Ань Туан, член Центрального Комитета партии, председатель Группы молодых депутатов Национального собрания Вьетнама.

На открытии сессии также присутствовали заместители председателя Национальной ассамблеи; Член Постоянного комитета Национального собрания Вьетнама; Представители руководителей министерств, ведомств, центральных органов партии и государства Вьетнама; более 500 молодых парламентариев и делегатов парламентов стран-членов МПС и представителей международных организаций; Послы, представители иностранных дипломатических миссий и международных организаций во Вьетнаме.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 43.

9:13: Выступает г-жа Эмма Мутека, член парламента Намибии, член Исполнительного совета Форума молодых парламентариев МПС

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 44.

Выразив искреннюю благодарность Национальному собранию Вьетнама за гостеприимство и теплый прием, г-жа Эмма Мутека поблагодарила МПС за поддержку молодых парламентариев и помощь в организации этой ежегодной конференции, которая является очень важной конференцией для молодых парламентариев во всем мире.

9:10: г -жа Эмма Мутека, член парламента Намибии, член Исполнительного совета Форума парламентариев Ипу Ипу

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 45.

Г -жа Эмма Мутека, член Форума парламентариев Намибии, члена Исполнительного совета Форума молодых парламентариев IPU, и г -жа Тай Квинх Май Даннг, член Вьетнамского национального собрания, вице -председатель Национального национального собрания Вьетнамского национального собрания.

Г-жа Эмма Мутека выразила свою радость и честь, чтобы председательствовать на первой сессии 9-й Глобальной конференции IPU молодых парламентариев.

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 46.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же категория

Индонезия дала 7 пушечных выстрелов в честь генерального секретаря То Лама и его супруги.
Полюбуйтесь новейшим оборудованием и бронетехникой, представленной Министерством общественной безопасности на улицах Ханоя.
«Туннель: Солнце во тьме»: первый революционный фильм без государственного финансирования
Тысячи людей в Хошимине ждут своей очереди на линию метро 1 в день ее открытия.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт