Представитель клана Фам (ветвь 3) в Дайлоке рассказал, что за последние два года этот клан организовал несколько «экскурсий» в свой родной город для завершения общей генеалогической книги.
Этот клан считает, что его предки последовали за королем Ле и лордом Нгуеном, чтобы завоевать Юг, переместившись из Тханьхоа в Куангнам и основав деревни и поселки, поэтому выяснение происхождения нескольких сотен лет очень важно. Представитель клана отправил людей в Тханьхоа, чтобы они нашли оставшиеся генеалогии и стелы, а также сравнили имеющиеся документы, чтобы точно сопоставить «путь к созданию клана».
«Только проверив еще раз, мы можем узнать, что процесс странствования наших предков, согласно историческим событиям, был очень сложным. Во время войны целые поколения были разбросаны и бежали, некоторые меняли фамилии, некоторые меняли имена.
Затем в документах были зафиксированы неверные названия мест и деревень, не говоря уже о том, что поиск письменности ном в современном национальном языке не так-то прост. Поэтому проблема прослеживания происхождения целой фамильной линии занимает много времени», - поделился представитель этой фамильной линии.
Господин Фан Ван Фук, представитель клана Фан в Дананге, родом из Куангчи, признал, что история клана Фам в Дайлоке также является «головной болью» для его семьи.
Хотя этот клан построил «генеалогическое древо из 14 поколений» в общей генеалогии, все еще существуют проблемы с завершением генеалогии. Особенно при сравнении имен предыдущих поколений, людей с письменностью ном и людей с письменностью хань, необходимо смотреть вверх, чтобы осмелиться принять решение. Поэтому, после почти 3 лет повторного составления генеалогии, его семья все еще продолжает исследования и сравнения...
Г-н Фан Ван Фук сказал, что он связался с рядом исследователей информации о кланах, чтобы узнать о создании и обновлении генеалогий. Однако в этом процессе есть свои проблемы.
В результате многочисленных войн, в регионах с определенными историческими изменениями, включая стихийные бедствия, все кланы испытывают объективные волнения. Даже в период, когда династия Нгуен стабилизировала ситуацию в стране, переименование деревень королями также влияло на проверку происхождения семей на этих землях.
Во-вторых, в каждом клане в разное время также происходят изменения и ошибки в информации. Особенно легко путать имена предыдущих поколений, записанные на стелах на бумаге и чернилами. Чтобы найти источник, избежать неточной информации и ошибок, кланы должны потратить много времени и усилий на поиск, чтобы обеспечить желаемую точность.
В последние годы многие семьи и кланы от Куангчи до Биньдиня уделяли внимание инвестированию в клановую деятельность: от восстановления родовых храмов, святилищ, клановых церквей до редактирования и подтверждения генеалогий, четкого разделения текущих генеалогий...
Любая семья, история которой тесно связана с процессом освоения земель, будет испытывать еще большую потребность в проверке и выяснении того, что собой представляет семья и откуда она происходит, чтобы должным образом почтить свое семейное происхождение.
Семьи обеспокоены тем, что исследователей, квалифицированных специалистов и тех, кто понимает региональную культуру, историю и языки общения между поколениями, становится все меньше.
Представитель семьи Фам-Дай Лок признался, что, к счастью, в его семье все еще есть люди, знающие китайские иероглифы, поэтому они могут найти стелы и документы. «Поэтому культурные организации и агентства по управлению должны обратить внимание на эту проблему и найти способ удовлетворить потребность в поиске информации у самих кланов?», - сказал этот человек.
Источник: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
![[Фото] Посетите Одинокое Дерево в «North Bling»](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/6/f6ae0108137642e6b5922dfc661e49a6)
Комментарий (0)