Вьетнамский язык становится официальным языком в Сан-Франциско

По результатам голосования 11 июня вьетнамский язык станет одним из официальных языков города Сан-Франциско (США).

Член Совета попечителей Сан-Франциско Шаманн Уолтон выступает 11 июня, признавая вьетнамский язык официальным языком в Сан-Франциско (США) - Фото: San Francisco Chronicle

Газета San Francisco Chronicle сообщила, что этот шаг Совета попечителей Сан-Франциско является частью усилий по расширению услуг на английском языке для почти 6800 человек, которые в основном говорят по-вьетнамски. С 2001 года в Сан-Франциско действуют правила обеспечения языкового доступа. Эта мера призвана помочь жителям получать услуги на наиболее удобном для них языке. Английский язык будет переведен на эти языки для городских служб, а старое правило будет применяться к населенным пунктам с численностью населения не менее 10 000 человек, которые не владеют английским языком. Предыдущий список официальных языков Сан-Франциско включал китайский, испанский и филиппинский. Однако корректировка от 11 июня снизила порог в 10 000 до 6 000. Между тем, в Сан-Франциско проживает 6791 человек, которые в основном говорят на вьетнамском языке, что соответствует порогу, необходимому для признания вьетнамского языка официальным. Это решение означает, что город будет предоставлять переводы, объявления, веб-документы... на вьетнамском языке. Для сторонников этого шага последние изменения необходимы для решения проблем языкового доступа. Это также служит «напоминанием» о необходимости соблюдать правила языковой помощи иммигрантам, поскольку некоторые жаловались на то, что сотрудники городской администрации не предоставляют услуги на испанском языке. Продвижение услуг на языках, отличных от английского, рассматривается как важное условие для удовлетворения потребности иммигрантов в равном доступе к льготам и социальному обеспечению. Некоторые африканские и карибские общины по-прежнему испытывают трудности с использованием услуг в Сан-Франциско.

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm