В целях реализации политики дружественного сотрудничества между двумя сторонами и государствами, а также соглашений о сотрудничестве между провинцией Куангнинь (Вьетнам) и Гуанси-Чжуанским автономным районом (Китай) недавно Медиацентр провинции Куангнинь, Радио- и телестанция Гуанси и Guangxi Daily Media Group реализовали соглашения о сотрудничестве в области прессы и средств массовой информации. Тем самым это способствовало продвижению имиджа, земли, людей, местного туризма, культурного обмена между двумя сторонами, сделав отношения между двумя населенными пунктами образцом для отношений на местном уровне между двумя странами.
Дружеские отношения сотрудничества между Провинциальным медиацентром, радио- и телестанцией Гуанси и Guangxi Daily Media Group имеют давнюю традицию и постоянно развиваются обеими сторонами. С 2006 года радио- и телевизионная станция Куангнинь (теперь под управлением провинциального медиа-центра Куангнинь) подключилась и общалась с радио- и телевизионной станцией Гуанси. Обе стороны организовали совместные мероприятия по производству радиопрограмм и совместному выпуску специального выпуска Hoa Sen. Тем самым внося значительный вклад в продвижение страны, людей, культурных ценностей, ландшафтов, потенциала, сильных сторон, политики по привлечению инвестиций в экономическое, торговое и туристическое развитие Куангниня и Гуанси в частности, а также между Вьетнамом и Китаем в целом.
Наряду с этим, отношения между газетой Quang Ninh Newspaper (в настоящее время входящей в состав провинциального медиа-центра Quang Ninh) и Guangxi Daily Media Group были установлены в 2007 году, а в 2010 году обе стороны подписали программу сотрудничества. К апрелю 2011 года обе стороны официально осуществили сотрудничество в области пропаганды и обмена новостями. Регулярно проводятся двусторонние обмены делегациями и профессиональные обмены, что позволяет оперативно оценивать результаты сотрудничества и укреплять дружбу и сотрудничество между двумя сторонами.
С момента создания Медиацентра провинции Куангнинь сотрудничество подразделения с медиаагентствами Гуанси продолжало укрепляться и расширяться посредством рабочих программ, координации производства и обмена информацией. В частности, специальный выпуск Hoa Sen представляет собой типичное зарубежное издание, пропагандирующее туристическую культуру двух стран. Ежегодно Медиацентр провинции Куангнинь и радио- и телестанция Гуанси совместно выпускают 12 двуязычных специальных выпусков газеты «Hoa Sen», которые широко распространяются как в Китае, так и во Вьетнаме.
Журналист Буй Тхи Туй Линь, руководитель редакционного отдела электронной газеты и информационного портала Куангнинь (медиацентр провинции Куангнинь, Вьетнам), секретарь специального выпуска Hoa Sen, поделился: «За 13 лет специальный выпуск Hoa Sen был издан тиражом более 2 миллионов экземпляров, его содержание сосредоточено на продвижении достижений, потенциала и сильных сторон в экономической, культурной и туристической деятельности Куангниня, Гуанси в частности и двух стран в целом для отечественных и китайских читателей». Каждый год обе стороны тесно координируют свою деятельность для разработки годовых планов пропаганды, выпусков и квартальных планов в соответствии с текущими проблемами и содержанием сотрудничества между двумя сторонами. Команда Медиацентра провинции Куангнинь и коллеги в Гуанси регулярно обмениваются информацией и обсуждают каждую статью, тем самым представляя статьи самого высокого качества, обеспечивая наивысшую пропагандистскую цель и привлекая внимание общественности двух стран.
Помимо прямого сотрудничества с медиаагентствами Гуанси, Медиацентр провинции Куангнинь продолжает транслировать китайские новости по телевидению, в интернет-газетах (baoquangninh.com.vn) и на провинциальном электронном информационном портале, а также на китайской фан-странице на Weibo. Информация, размещенная на этих платформах, в основном способствует продвижению туризма, культуры, местных продуктов и политики привлечения инвестиций в провинцию Куангнинь среди иностранных друзей.
Каждый месяц Медиацентр провинции Куангнинь публикует 2 темы на 2-й и 4-й неделях; Отправляйте новости и статьи в Guangxi Daily Media Group для публикации в рубрике «Открытые двери». По статистике Медиацентра провинции Куангнинь, в период с 2010 по 2023 год Центр перевел и опубликовал около 600 новостей и статей, предоставленных Guangxi Daily Media Group...
В течение трех лет пандемии COVID-19 обе стороны пытались найти способы повышения эффективности сотрудничества и продвижения информации и пропаганды. Сотрудничество в таких областях, как публикация специального выпуска «Hoa Sen» и обмен программами, по-прежнему осуществляется в соответствии с соглашением на всех медиаплатформах, число которых резко возросло, особенно в Интернете, где размещено около 1000 новостей и статей.
Медиацентр провинции Куангнинь и радио- и телестанция Гуанси договорились о совместном производстве 4 программ (1 час на программу, общая продолжительность 4 часа в день), которые будут транслироваться на канале QNR2 медиацентра провинции Куангнинь. Программы включают в себя: «Я люблю путешествовать», «Кухня и вы», «Путешествие вокруг света», «Культура - развлечения». Общее количество программ и времени вещания в период 2011-2023 гг. согласно меморандуму о сотрудничестве составляет 19 136 программ (8 112 новых программ).
В период с 2010 по 2023 год обе стороны совместно организовали 8 раз конкурс песни «Вьетнамско-китайская дружба», в котором приняли участие конкурсанты из многих населенных пунктов Вьетнама и Китая, исполнявшие песни, восхваляющие дружбу двух стран.
Медиацентр провинции Куангнинь также направил множество делегаций для посещения и работы на радио- и телестанции Гуанси, Guangxi Daily Media Group (Китай), отправил репортеров для освещения ярмарки Китай-АСЕАН по приглашению радио- и телестанции Гуанси и отправил двух переводчиков для обучения и обмена профессиональными навыками на радио- и телестанции Гуанси. Медиацентр провинции Куангнинь также приветствовал 10 делегаций от радио- и телестанции Гуанси, которые посетили и поработали в медиацентре провинции, а также принял одного репортера от радио- и телестанции Гуанси для обмена профессиональными знаниями в медиацентре провинции.
Журналист Нгуен Тхи Тьен, заместитель главного редактора, заместитель директора Медиацентра провинции Куангнинь, сказал: «В ближайшее время обе стороны продолжат укреплять существующие отношения сотрудничества в сфере СМИ, продвигая пропагандистский контент на новых медиаплатформах». Для повышения эффективности информационно-просветительской деятельности обе стороны укрепляют сотрудничество и профессиональный обмен. Медиацентр провинции Куангнинь также может стать мостом для связи информационных агентств Гуанси с отечественными информационными агентствами, тем самым укрепляя отношения, а также способствуя дальнейшему развитию медиадеятельности между двумя странами.
Коммуникация и сотрудничество между двумя населенными пунктами заключаются не только в обмене информацией или продвижении потенциала, сильных сторон и имиджа каждой стороны, но и в улучшении понимания людей и культуры каждого населенного пункта и каждой страны. Отсюда вера и гордость за традиционные культурные ценности нации еще больше укрепляются и распространяются...
Источник
Comment (0)