Туа Тьен Хюэ получает сертификат ЮНЕСКО и объявляет о завершении реставрации реликвии дворца Тхай Хоа

(Fatherland) - Днем 23 ноября Центр по сохранению памятников Хюэ провел церемонию вручения сертификата ЮНЕСКО, признающего документальное наследие «Рельефы на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ», и объявил о завершении проекта «Консервация и комплексная реставрация дворца Тхай Хоа».

На церемонии присутствовали г-н Ле Тхань Лонг, заместитель премьер-министра; Ле Труонг Луу, секретарь провинциального партийного комитета Тхыатхиен-Хюэ; Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ; Хоанг Дао Куонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма; Джонатан Уоллес Бейкер, главный представитель Бюро ЮНЕСКО во Вьетнаме, а также представители ряда департаментов и секторов. Мероприятие было приурочено к Дню наследия Вьетнама, который отмечается 23 ноября.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии.

Хюэ — ведущий город по сохранению и популяризации культурного наследия.

Выступая на церемонии, г-н Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ, сказал, что Хюэ удостоен чести стать первым населенным пунктом в стране, чье наследие признано ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия (Комплекс памятников Хюэ, 1993 г.), а также местом, где находится первое нематериальное наследие Вьетнама, включенное в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества (Музыка королевского двора Хюэ, 2003 г.). На сегодняшний день Тхыатхиен Хюэ является местом с наибольшим количеством объектов всемирного наследия во Вьетнаме. Это наглядно демонстрирует богатство и разнообразие системы культурного наследия мирового значения в древней столице.

Представители Министерства культуры, спорта и туризма и Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ получили сертификат ЮНЕСКО о признании документального наследия «Рельефы на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ».

8 мая 2024 года на 10-й сессии Программы «Память мира» для Азиатско-Тихоокеанского региона, состоявшейся в Монголии, «Рельефы на девяти бронзовых котлах в императорском дворце Хюэ» были официально включены в Список документального наследия ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанского региона.

Девять династических урн были отлиты в 1835 году и завершены в 1837 году во время правления короля Минь Манга. Эта работа считается яркой иллюстрированной энциклопедией Вьетнама того времени и в 2012 году была признана премьер-министром национальным достоянием.

На церемонии выступил г-н Нгуен Ван Фыонг, председатель Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ.

«Признание ЮНЕСКО «Рельефов на девяти бронзовых котлах императорского дворца в Хюэ» в качестве всемирного документального наследия еще раз подтверждает значимость и историческую ценность Девяти котлов в мировом культурном наследии и в то же время выводит Тхыатхиен-Хюэ на позицию единственного населенного пункта с восемью объектами наследия, признанными ЮНЕСКО», - подчеркнул г-н Нгуен Ван Фыонг.

По словам г-на Джонатана Уоллеса Бейкера, главного представителя ЮНЕСКО во Вьетнаме, бронзовые отливки на Девяти треножниках сохранили ценности обмена и взаимодействия между культурами вьетнамского общества и стран Восточной Азии. Признание ЮНЕСКО «Рельефов на девяти бронзовых котлах в королевском дворце Хюэ» увеличило общее число документальных наследий Вьетнама до десяти, включая три объекта всемирного документального наследия и семь объектов документального наследия Азиатско-Тихоокеанского региона.

ЮНЕСКО высоко ценит долгосрочное партнерство с Thua Thien Hue, где с большим энтузиазмом велась работа по сохранению памятников Хюэ и были достигнуты замечательные результаты. Тридцать лет назад ЮНЕСКО и мировое сообщество признали необходимость сотрудничества с Вьетнамом в целях сохранения и защиты этого ценного наследия.

«Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, с ЮНЕСКО и Вьетнамом — важным государством-членом ЮНЕСКО, — это сохранение, реставрация и восстановление, а также защита первоначального состояния всемирного наследия. Не менее важной задачей являются проблемы современного мира, которые требуют от нас большей активности, такие как укрепление нашей готовности реагировать на последствия изменения климата, помощь нашим объектам всемирного наследия в том, чтобы быть более устойчивыми к техногенным катастрофам или стихийным бедствиям, и оптимизация благосостояния людей. Для этого нам необходимо активное участие сообщества, включая молодежь и женщин, живущих в этом наследии и вокруг него», — поделился на церемонии г-н Джонатан Уоллес Бейкер.

Проект «Консервация и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа» завершен на 9 месяцев раньше срока

Также сегодня Туа Тьен Хюэ официально объявил о завершении проекта «Сохранение и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа» и сдаче его в эксплуатацию для посетителей. Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, сказал, что дворец Тхай Хоа является важнейшим архитектурным сооружением императорской цитадели Хюэ. Здесь проходили церемонии коронации 13 императоров династии Нгуен; где проводились важнейшие придворные церемонии.

Этот дворец был построен весной 1805 года в период правления династии Джиа Лонг. В период правления династии Минь Манг двор приказал провести реконструкцию и реставрацию на новом месте с 1832 года и завершил ее в 1833 году. За сотни лет существования дворец Тхай Хоа стал свидетелем взлетов и падений национальной истории.

Делегаты провели церемонию открытия проекта «Сохранение и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа».

В результате многих исторических событий, под воздействием времени, войны и сурового климата проект серьезно деградировал. В частности, штормы в конце 2020 года поставили храм под угрозу необходимости его спасения. Поэтому реставрация и украшение этого произведения является неотложной задачей.

23 ноября 2021 года состоялась церемония закладки первого камня проекта «Консервация и комплексная реставрация реликвии дворца Тхай Хоа» с общим объемом инвестиций около 129 млрд донгов. Проект включает в себя множество пунктов, таких как: сохранение, реновация и реставрация деревянных несущих конструкций, кровли, стен и полов; Сохранение, ремонт и реставрация деталей внешней и внутренней отделки зданий...

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг и делегаты посетили дворец Тхай Хоа.

После трех лет строительства и благодаря огромным усилиям команды по сохранению культурного наследия проект был завершен на 9 месяцев раньше запланированного срока. Дворец Тай Хоа был восстановлен до своего первоначального состояния и станет привлекательным туристическим объектом, способствуя повышению культурной ценности древней столицы.

В рамках церемонии семья мастера Ким Хён Кона (Корея) подарила набор музыкальных инструментов Bien Khanh; Народный художник Тран До подарил работу Лонг Ма Центру сохранения памятников Хюэ.

В связи с этим руководители Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ также вручили почетные грамоты лицам, внесшим вклад в сохранение наследия.

Источник: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm