Премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие в церемонии открытия CAEXPO и CABIS 2023

Утром 17 сентября в выставочном центре Наньнин, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района Китая, состоялась церемония открытия Китайско-АСЕАНской выставки (CAEXPO) и Китайско-АСЕАНского делового и инвестиционного саммита (CABIS) 2023.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các Trưởng đoàn tham dự khai mạc CAEXPO và CABIS lần thứ 20. (Ảnh: Dương Giang)

Премьер-министр Фам Минь Чинь и главы делегаций присутствуют на церемонии открытия 20-й выставки CAEXPO и CABIS. (Фото: Дуонг Джанг)

Вьетнамскую делегацию на мероприятии возглавил премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь.

20-я выставка CAEXPO и ее мероприятия пройдут с 16 по 19 сентября. Это мероприятие входит в серию мероприятий, посвященных 20-летию установления стратегического партнерства между Китаем и АСЕАН.

После 3 лет проведения в онлайн-формате из-за последствий пандемии COVID-19, а также мер по профилактике эпидемии, принятых правительством Китая и странами АСЕАН, CAEXPO 2023 пройдет на площади 122 000 м2 (включая 2800 крытых стендов и 10 000 м2 открытых стендов).

CAEXPO 2023 включает 6 основных зон: Выставочная зона продукции стран АСЕАН и Китая; Выставочная зона типичных городов стран АСЕАН и Китая; Выставочная зона инвестиционного сотрудничества; Выставочная зона сельскохозяйственной кооперации; Зона выставки новых технологий; Выставочная зона торговых услуг.

Вьетнамская бизнес-делегация, участвующая в CAEXPO в этом году, имеет самый большой масштаб в АСЕАН: 250 стендов на площади 5000 м2, включая разнообразные качественные товары и услуги, которые хорошо отвечают потребностям и вкусам китайского рынка и партнеров из АСЕАН.

CAEXPO — ежегодная выставка, которая проводится с 2004 года по инициативе Китая и получила положительный отклик со стороны стран-членов АСЕАН.

За прошедшие годы ярмарка стала важной площадкой для многостороннего экономического и торгового сотрудничества между АСЕАН и Китаем, объединяющей большое количество предприятий и инвесторов.

На этой выставке Оргкомитет CAEXPO внедрил множество элементов контента, чтобы сделать ее более полной. Помимо демонстрации товаров, здесь также пройдет более 100 мероприятий по продвижению торговли и инвестиций, конференций и семинаров стран-членов АСЕАН и других стран.

Sáng 17/9/2023, tại thành phố Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc – ASEAN (CAEXPO) và Hội nghị thượng đỉnh Thương mại – Đầu tư Trung Quốc – ASEAN (CABIS) lần thứ 20. (Ảnh: Dương Gi

Панорама церемонии открытия. (Фото: Дуонг Джанг)

В этом году исполняется 20 лет со дня установления стратегического партнерства Китай-АСЕАН и 20 лет со дня основания CAEXPO. Поэтому CAEXPO 2023 готовится более тщательно с «четырьмя всеобъемлющими обновлениями», включая всеобъемлющее обновление механизма диалога на высоком уровне; Дальнейшее расширение масштабов и обогащение деятельности по продвижению инвестиций с целью всестороннего повышения экономической и торговой эффективности АСЕАН-Китай; Комплексная модернизация «Наньнинского канала»; Комплексное обновление платформы неограниченной совместной работы.

Эта ярмарка знаменует собой особенно важную веху — 20-летний путь становления и развития CAEXPO и CABIS, демонстрируя эффективную модель сотрудничества между АСЕАН и Китаем, приносящую практическую пользу предприятиям и людям АСЕАН и Китая. Это также первая ярмарка, проводимая сразу после пандемии COVID-19.

20-я выставка CAEXPO проходит в контексте дальнейшего совершенствования отношений сотрудничества между АСЕАН и Китаем и отмечает 20-ю годовщину стратегического партнерства между Китаем и АСЕАН.

За последние 20 лет CAEXPO превратилась в крупную многостороннюю площадку для экономического и торгового сотрудничества между АСЕАН и Китаем, объединяющую большое количество китайских и асеановских бизнесменов и инвесторов, создавая чрезвычайно благоприятные условия для предприятий с обеих сторон для непосредственного ознакомления с тенденциями рынка, обмена, продвижения бизнеса и развития сотрудничества во многих областях.

Источник