Учительница японского языка застенчиво принимает цветы 20 ноября

Получая цветы 20 ноября, г-н Морита Ацуши, 73 года, добровольный преподаватель Ханойского университета, смущенно почесал затылок и поблагодарил своих студентов.

За последние несколько дней видео, на котором запечатлен ученик, держащий цветы для вручения их японскому учителю на уроке в День учителя во Вьетнаме, собрало более миллиона просмотров в TikTok и 1000 репостов. Учитель был пухлым, он склонил голову в знак благодарности, а затем смущенно почесал голову. Весь класс аплодировал, когда учитель получил букет цветов от ученика.

Нгуен Тиен Дат, ученик, который подарил цветы, сказал, что видео было снято во время дневного занятия 16 ноября. Преподавателя зовут Морита Ацуши, он преподает письмо на кафедре языковой практики класса 2-NB22 Ханойского университета.

Дат рассказал, что когда он увидел, как его ученик готовит цветы для дарения, учитель был удивлен и не понял, что происходит.

«Учитель был тронут и очень поблагодарил класс, потому что это был первый раз, когда он получил цветы по такому особому случаю», — сказал Дат.

16 ноября Дат подарил цветы учителю Морите. Фото вырезано из видео — 16 ноября Дат подарил цветы учителю Морите. *Фото вырезано из видео*

Дат тоже нервничал. Сначала он думал, что его японский язык все еще плох, и боялся, что учитель его не поймет. Но когда он увидел, что учитель слушает и принимает его, он был счастлив и благодарен. Подарком от класса стал небольшой букет подсолнухов и открытка с поздравлением на японском языке. В письме мы желаем г-ну Морите крепкого здоровья, много радости в жизни и дальнейших успехов в преподавании.

Дао Тхань Нган, староста класса 2-NB22, добавила, что урок в тот день был более захватывающим, чем обычно. Всем нравится милое выражение лица учителя японского языка, и они ласково называют его «Господин Дорэмон».

«Учитель веселый, улыбчивый и дружелюбный. Часто, когда мы видим его на школьном дворе, мы делаем фотографии, чтобы сохранить воспоминания, потому что он такой милый», — поделился Нган.

Г-жа Нгуен Суан Ханг, ассистент кафедры японского языка, сказала, что преподаватели кафедры посмотрели видео и были рады, что ученики смогли передать часть вьетнамской культуры японскому учителю.

«Он впервые приехал во Вьетнам, но его любят многие студенты. Когда японцы почувствуют разницу между Вьетнамом и Японией, они это очень оценят», — сказала г-жа Ханг.

Японский учитель впервые получает цветы 20 ноября

Г-н Морита сказал, что не знал, что его так любят. Когда студенты снова показали ему видео, он усмехнулся и сказал: «Это немного смущает».

«В Японии нет дня учителя, поэтому я был немного удивлен, когда ученики подарили мне цветы. В школе гораздо больше талантливых учителей, и я действительно тронут, что меня так любят», — сказал 73-летний учитель.

По его словам, вьетнамские студенты очень эмоциональны, чем-то напоминая его предыдущее поколение. Он рассказал, что 50 лет назад он и его друзья устроили вечеринку в честь учителей. Поэтому, наблюдая за тем, как молодые ученики выражают благодарность своим учителям, он находит это драгоценным и ценным.

До того, как в августе отправиться волонтером на преподавательскую работу во Вьетнам, г-н Морита имел 10-летний опыт преподавания в школе японского языка. Ожидается, что он проработает в японском отделе один год.