Создание «жизненного пространства» для наследия

Биньтхуан, как и многие другие населенные пункты страны, подвержен влиянию процесса урбанизации и развития рыночной экономики, поэтому самая большая проблема заключается в том, что часть молодежи еще не в полной мере осознала ценность наследия из-за влияния новых тенденций и не проявляет особого энтузиазма к учебе и практике. Таким образом, в провинции реализовано множество эффективных политик и мер по поощрению деятельности по сохранению и популяризации ценности нематериального культурного наследия...

Проблемы в работе по сохранению

Керамика Чам в деревне Бинь Дук изготавливается исключительно вручную, умелыми руками, поэтому, хотя каждое изделие имеет одинаковую общую форму, если присмотреться, вы не найдете двух одинаковых. Даже в случае с изделиями из художественной керамики узоры не имеют заранее разработанного дизайна; Мастер рисует их на корпусе изделия. Это деревенские образы, повседневные, знакомые и пропитанные этнической идентичностью чамов. Однако, согласно статистике Народного комитета коммуны Фан Хьеп за 2023 год, из 408 домохозяйств во всей деревне этой профессией занимаются только 43. Текущая проблема заключается в том, что запасы глины становятся все более дефицитными, цены на дрова высокие, а места обжига переполнены. Кроме того, рынок потребления стихийный и нестабильный, цена продукта несоизмерима с затраченными усилиями и рабочим временем, что делает семейную жизнь домохозяйств, выполняющих эту работу, низкой и нестабильной.

Традиционная гончарная промышленность сталкивается с трудностями в поставках сырья и узостью мест обжига.

Что касается жанров народного искусства, то все они зависят от общины; В то время как ремесленники, занимающиеся народным творчеством в общине, стареют, многие преданные своему делу старейшины уже ушли из жизни. Кроме того, нематериальное культурное наследие — это тип культуры, который передается в основном устно, поэтому сбор и практика наследия на низовом уровне по-прежнему сопряжены со многими трудностями.

Подобно картине с контрастными светлыми и темными цветами, существует множество объектов наследия, которые находятся под угрозой утраты и уже утрачены. Например, среди этнической группы Раглаи в прошлом считались популярными песни Хари, Кситит, Катхон и любовные дуэты, но сейчас количество людей, умеющих петь эти песни, очень мало, их осталось всего несколько человек. Танцы в ритуалах, верованиях, общественных мероприятиях и производственных работах также сохраняют лишь несколько основных движений.

Аналогично, у этнической группы кохо раньше было очень много музыкальных инструментов, но сейчас народ кохо в Биньтхуане сохранил только основные музыкальные инструменты, такие как гонги, чиенг, барабаны сагор, трубы бау и трещотки. На этих инструментах часто играют и исполняют мелодии во время семейных и родовых церемоний, а также общественных праздников и торжеств. За последние полвека в силу многих факторов и причин большинство крупных праздников клана и общины практически исчезли, и лишь изредка организуются праздники закалывания буйволов в жертву богам. Такая ситуация поднимает вопрос о том, что если в местности не будет плана по сохранению, то со временем изначальные культурные элементы и традиционная культура будут постепенно утрачены.

Сохранить для будущих поколений

Среди 117 нематериальных культурных наследий провинции, относящихся к 7 категориям: язык и письменность, народная литература, народное исполнительское искусство, социальные обычаи, традиционные праздники, традиционные ремесла, народные знания, провинция выбрала 5 традиционных праздников и типичных культур этнических групп для содействия развитию туризма, включая фестиваль Кейт народа Чам в башне По Сах Ину, фестиваль Кау Нгу в деревне Туй Ту, Фестиваль середины осени, китайский фестиваль Нгинь Онг (Фантхьет) и фестиваль Динь Тхай Тхим (Ла Ги). Все они пропагандируют свои ценности, привлекают людей, а также отечественных и иностранных туристов, способствуя развитию «бездымной индустрии» провинции.

Фестиваль Кау Нгу привлек в город Фантьет множество туристов.

Исполнительское искусство на башне По Сах Ину

Хорошей новостью является то, что, поскольку субъекты культурного наследия, в которых ремесленники считаются живыми «сокровищами», являются теми, кто сохраняет и практикует наследие, а также теми, кто передает его следующему поколению, они постепенно становятся более осведомленными в вопросах обучения и распространения. Прямо в гончарной деревне Бинь Дык, в семье г-на Лам Хунг Соя, двое его детей продолжают его профессиональный путь. Или в семье г-жи Данг Тхи Хонг — одного из местных мастеров по керамике, ее 15-летняя дочь «подпитывается» ее страстью.

Мало того, в Бакбине было создано и эффективно работало множество клубов и художественных коллективов. Вот несколько примеров: танцевальная группа Чам (Фан Хиеп, Фан Хоа), группа женщин-гончаров (Фан Хиеп), группа Донг Ла (Фан Диен) и модель звука толчения риса (Фан Сон). Именно этот активный и позитивный настрой в деревнях и общинах способствует ознакомлению населения с народными песнями и традиционными ремеслами, повышению осведомленности и гордости людей за сохранение и продвижение уникальных культурных ценностей общины.

Культурные фестивали воссоздают обряды и культуру национальных меньшинств.

Для мобилизации как общества, так и политической системы на участие в защите и продвижении ценностей наследия были приняты многочисленные центральные и местные политические меры и оказана финансовая поддержка. В частности, Народный комитет провинции реализовал программу «Сохранение и устойчивое продвижение ценностей вьетнамского культурного наследия в период 2021 - 2025 годов в провинции Биньтхуан». Далее следует план по реализации программы сохранения и развития ремесленных деревень в области на период 2021 - 2030 гг. С целью восстановления и сохранения к 2030 году 1 - 2 традиционных ремесленных деревень и 1 - 2 традиционных ремесленных деревень, находящихся под угрозой исчезновения и утраты; создать 2–3 ремесленные деревни, связанные с туризмом. 50% ремесленных деревень и деревень традиционных ремесел выпускают продукцию, классифицированную в соответствии с программой «Одна коммуна — один продукт» (OCOP).

Помимо местного культурного фестиваля, Департамент культуры, спорта и туризма провинции постоянно организует мероприятия на тему «Сохранение и продвижение культурной самобытности этнических групп провинции Биньтхуан в период инноваций и интеграции»; Выступление на фестивале уличной культуры…

Сохранение традиционных культурных мероприятий будет способствовать развитию местного туризма.

В частности, для конкретизации проекта «Сохранение и продвижение прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма» в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2021 - 2030 гг., в 2023 году Департамент планирует организовать показательные выступления, воссоздающие фестиваль Кате народа Чам в провинции Биньтхуан в 4 храмах По Сах Ину (город Фантхьет), храме По Там (Хамтхуан Бак), храме По Нит (Бак Бинь) и храме По Нроп (Туй Фонг). Кроме того, выделяется финансирование на приобретение музыкальных инструментов и костюмов для мужчин и женщин народа чам для выступления во время фестиваля Кейт, который проводится в четырех храмах.

Кроме того, пропаганда и ознакомление населения и туристов с фестивалем Кейт будут осуществляться по многим каналам. Занятия по обучению традиционным технологиям гончарного дела; Обучение и поддержка выступающих, приобретение костюмов для коллектива народного искусства Coho в коммунах Донгзянг и Ла Да создадут среду для ремесленников и людей, где можно будет практиковаться и выступать.

Благодаря тщательно подготовленным и конкретным планам квинтэссенция, извлеченная из тысячелетних гуманистических традиций, создание культурной идентичности этнических групп будет продолжать существовать в обществе устойчивым образом. Это также способ конкретизировать одну из пяти ключевых задач, определенных XIV съездом провинциального партийного комитета Биньтхуан на период 2020–2025 гг., а именно сосредоточиться на улучшении культурной и духовной жизни народа.

ВСТАВКА: Культурное наследие является ресурсом для использования туризмом, и наоборот, туризм способствует популяризации наследия, делает наследие живым в обществе, создает экономические ресурсы для реинвестирования в работу по охране наследия.

Источник

Тема: сохранять культура нематериальное наследие

Комментарий (0)