Увеличение доходов женщин племени Муонг Лай от традиционных ремесел

Первоначально это были просто самодостаточные изделия, используемые в каждой семье, но благодаря быстрому пониманию потребительских вкусов туристов группа женщин народности тай в коммуне Мыонг Лай (район Люк Йен, провинция Йенбай) превратила традиционные местные изделия ручной работы в товары для обслуживания как близких, так и далеких покупателей.

«Удочка» для пожилых женщин с плохим здоровьем

Г-жа Нинь Тхи Хоа — руководитель кооператива по изготовлению традиционных изделий ручной работы этнической группы Тай в коммуне Мыонг Лай, тепло пригласила нас попробовать свежие розовые яблоки, только что собранные в саду. Она сказала, что Кооперативная группа была создана в августе 2022 года, изначально в ее состав входило 3 человека, а сейчас их 10, и все они из одной деревни 4. Кооперативная группа была создана с целью создания подходящих рабочих мест и повышения дохода для некоторых пожилых женщин со слабым здоровьем, у которых нет возможности работать вдали от дома.

Г-жа Нинь Тхи Бах (85 лет) — старейший член кооператива. Она сказала, что ей было скучно дома, поэтому она вступила в кооператив, чтобы облегчить свою старость, заработать дополнительный доход, чтобы помогать своим детям и внукам, а также обучить ткацкому делу следующее поколение членов.

Г-жа Хоа представляет шелковое изделие стоимостью 150–200 тысяч за штуку.

Г-жа Хуа Ти Лонг (57 лет) страдает регургитацией трехстворчатого клапана и перенесла 1 аппендэктомию и 1 операцию по удалению опухоли молочной железы. В настоящее время у нее опухоль щитовидной железы, но в больнице не рекомендуют операцию, поскольку ее здоровье слабое. С конца прошлого года она вступила в кооператив и чувствует себя более мотивированной.

Аналогичным образом г-жа Нинь Тхи Тхиеп (59 лет) четыре раза ездила в Ханой для проведения операций по поводу непроходимости желчных протоков, щитовидной железы и позвоночника, поэтому она не может выполнять тяжелую работу. К счастью, благодаря Кооперативной группе у нее есть дополнительный доход в размере нескольких миллионов донгов в месяц, позволяющий ей оплачивать лекарства.

Кроме того, в кооперативе много женщин, которые не хотят покидать родной город, поэтому в дополнение к ведению сельского хозяйства и разведению скота они удовлетворены средним дополнительным доходом в размере 2–2,5 млн донгов на человека в месяц от этой ткацкой работы.

Использование местного потенциала

По словам г-жи Нинь Тхи Хоа, с начала этого года количество экспортируемых тканых изделий удвоилось по сравнению с предыдущими годами, поскольку в конце 2023 года она привезла свою продукцию для презентации на районном мероприятии «Путешествие в Нефритовую страну», поэтому о ней знают многие туристы.

В настоящее время каждую неделю она экспортирует в Ханой 80–100 наименований продукции различных видов, включая церемониальные корзины, чехлы для ножей, корзины для рыбы, корзины, листья бетеля, шляпы из пальмовых листьев и т. д., на среднюю стоимость 5–6 миллионов донгов в неделю. «Вчера команда только что отправила партию товара стоимостью 5,5 млн донгов. Всех сразу же разделили по видам продукции, поэтому мы были очень взволнованы», — сказала г-жа Хоа.

Кроме того, г-жа Хоа также занимается онлайн-продажами традиционных тканых изделий кооператива на платформах TicTok, Zalo и т. д.

Изделия, изготовленные женщинами народности тай в отдаленных коммунах, теперь доступны в нескольких провинциях и городах по всей стране.

Известно, что коммуна Муонг Лай — это местность, богатая бамбуком и тэ (гуот), сырьем для развития традиционного ремесленного ткачества. Г-жа Хоа отметила, что в районе очень мало предприятий, занимающихся ткачеством традиционных ремесленных изделий. Благодаря связям с правительством коммуны один из предприятий предложил кооперативу стать спонсором, предоставив оборудование для производства, но женщины отказались, поскольку хотели, чтобы их продукция была полностью ручной работы.

В последнее время правительство и Союз женщин коммуны уделяют большое внимание и создают возможности для кооператива по продвижению и представлению продукции, а также участию в ярмарках в районе и провинции. В результате продажи значительно выросли. Г-жа Хоа поделилась, что она борется с проблемой расширения рынка потребления продукции. Это также новое направление с множеством многообещающих перспектив для Муонг Лай, позволяющее продвигать свои потенциальные преимущества, развивать традиционное ремесленное ткачество, создавать больше рабочих мест и доходов для местного населения в межсезонье.

В настоящее время в коммуне действуют 2 кооператива, занимающихся изготовлением традиционных изделий. Оба кооператива не только помогают своим членам улучшить свою жизнь, но и вносят вклад в сохранение национальной идентичности, привлечение туристов и защиту зеленой среды. В частности, необходимо использовать потенциальные сильные стороны местности для развития производства и создания новых сельских районов на устойчивой основе.

Секретарь партийного комитета коммуны Муонг Лай Триу Ван Хуан

Источник: https://phunuvietnam.vn/yen-bai-phu-nu-muong-lai-tang-thu-nhap-tu-nghe-thu-cong-truyen-thong-20240614165523484.htm