страсть доктора Нго Фыонг Лан о киноиндустрии страны

В книге содержится множество статей, которые можно считать ценными исследованиями, основанными на более чем 30-летней карьере доктора, посвященной и преданной вьетнамскому кинематографу. Нго Фыонг Лан.

Phác thảo điện ảnh Việt Nam thời đổi mới và hội nhập: Cuốn sách chứa đầy tâm huyết của tác giả trong 30 năm gắn bó và cống hiến

Книга критических эссе «Очерк вьетнамского кино периода обновления и интеграции» доктора Нго Фыонг Лан, выпущенная Издательством Союза писателей.

8 ноября Издательство «Ассоциация писателей» совместно с книжной компанией Lien Viet организовало церемонию презентации книги критических эссе «Очерки вьетнамского кино в период обновления и интеграции» доктора Нго Фыонг Лан, президента Ассоциации содействия и развития вьетнамского кино, вице-президента Центрального совета по теории и критике литературы и искусств, члена V семестра.

В программе приняли участие доцент, доктор Нгуен Тхе Ки, бывший член Центрального Комитета партии, бывший генеральный директор «Голоса Вьетнама», председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусств; Доцент, доктор музыкального искусства До Хонг Куан, председатель Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций; ТС. Тринь Тхи Туй, заместитель министра культуры, спорта и туризма. На презентации книги также присутствовали многие деятели культуры, литературы и искусства, народные артисты, заслуженные деятели искусств, известные сценаристы и режиссеры многих поколений.

Программа привлекла внимание представителей культурного, литературного, художественного и кинематографического мира.

«Очерки вьетнамского кино периода обновления и интеграции» — третья книга автора Нго Фыонг Лан. Ранее она добилась успеха с двумя книгами: «Сотрудничество с экраном» (1998), изданием, которое получило главную премию Ассоциации кино Вьетнама за теоретические и критические работы, и «Современность и национальность во вьетнамском кино» (2005), которое получило премию «Золотой воздушный змей» от Ассоциации кино Вьетнама за теоретические и критические работы.

Примечательно, что ее вторая книга была отредактирована и опубликована на английском языке Сетью по продвижению азиатского кино (NETPAC) и Galangpress под названием «Современность и национальность во вьетнамском кино» и вышла на международном уровне в 2007 году.

ТС. Нго Фыонг Лан также является соавтором нескольких книг об азиатском кино, опубликованных на английском языке, таких как: «Mass Media in Vietnam» (издана в Австралии, 1998); Вьетнам в 20 ^{веке –} Пластические и визуальные искусства с 1925 года до наших дней (Vietnam in the 20 th Century – Plastic and Visual Arts from 1925 to our time, издано в Бельгии, 1998); «Бытие и становление — Кино Азии » (Настоящее и будущее азиатского кино, выпущен в Индии в 2003 году); Le Cinema Vietnamien (Вьетнамское кино — выпущен во Франции в 2007 году).

ТС. Нго Фыонг Лан рассказывает о процессе завершения книги.

В этом сборнике кинокритических эссе «Очерки вьетнамского кино в период обновления и интеграции» доктор Нго Фыонг Лан разделил книгу на две части.

Первую часть можно рассматривать как критику. В дополнение к первой главе, в которой дается обзор кинематографических работ и стилей режиссеров, в книге приведены обзоры некоторых избранных фильмов, которые произвели впечатление в период обновления, таких как «Отставной генерал» , «Скуча по деревне» , «Сезон гуавы», «Тихий городок» , «Странствующий цирк» , «Многоквартирный дом» , «Время золотого странника» , «Кто течет по рекам» , «Золотой ключик» , «Прости меня» , «Перекресток Донглок» , «Причал без мужа» , «Горький вкус любви» , « Песчаная жизнь» , «Заброшенная долина» , «Луна на дне колодца» , «Тростник» , «Лесопилки» , « Сезон стрижки буйволов» , «Далекие времена» , «Жизнь в страхе », «Плавание» , «С юга на север» , «История Пао» ...

Сценарий и структура фильма, ситуации в фильме, постановка сцен, музыка, искусство создания персонажей и игра актеров... анализируются и критикуются автором с академической точки зрения, но излагаются простым и размеренным языком, поэтому фильм подойдет всем, кто интересуется вьетнамским кино и любит его.

Вторая часть книги представляет собой ряд очерков и статей о развитии, взлетах и падениях вьетнамского кино в контексте международной интеграции и на пути к созданию киноиндустрии.

В этом разделе автор также описывает «карту» международных кинофестивалей, путь вьетнамского кино на международный уровень, проблемы и извлеченные уроки в процессе создания вьетнамской киноиндустрии, и в частности, ее всегда волнует история продвижения имиджа страны и вьетнамского народа в мире посредством кино.

Автор признался о своей страсти к книге: «Действительно, когда я писал ее, моей целью было связать воедино и систематизировать более чем тридцатилетний путь с момента начала процесса реконструкции Вьетнама (1986) до начала 2023 года, чтобы создать четкий набросок.

К счастью, вот уже более тридцати лет я работаю неустанно и страстно, несмотря на то, что мне приходится преодолевать множество трудностей и испытаний. Поэтому я продолжаю говорить себе, что я действительно счастливый человек, потому что всю свою жизнь я посвятил любимой профессии, выбрав для изучения и практики специальность «теоретическая кинокритика».

Доц., д.м.н. Председатель Центрального совета по теории и критике литературы и искусства Нгуен Тхе Ки поделился некоторыми оценками содержания книги.

Рецензируя книгу, доцент, доктор Нгуен Тхе Ки прокомментировал: «Автор был очень старательным и тонким в написании критических замечаний к большинству фильмов, которые оставили свой след со времени обновления и интеграции вьетнамского кинематографа. Это очень ценно, потому что критика — сложная область, с всегда противоречивыми мнениями и комментариями. Помимо того, что он является престижным кинокритиком, мы можем видеть в Нго Фыонг Лане дальновидного менеджера с преданными статьями о том, как успешно построить вьетнамскую киноиндустрию, выведя вьетнамское кино на достойную позицию на региональной и мировой карте кинематографа».

Заместитель директора Департамента вьетнамского кино Министерства культуры, спорта и туризма Ли Фыонг Зунг поделился: «Многие статьи можно считать ценными исследовательскими работами, которые представляют собой выжимку, разного масштаба и характера, обобщенную автором за более чем три десятилетия работы, участия и внесения вклада в киноиндустрию страны, что демонстрирует преданную любовь автора к киноиндустрии, к которой он был привязан с юности и до сих пор, независимо от занимаемой должности.

Помимо Государственной премии за исследования и критические теоретические работы, Медаль за труд второй степени является почетной наградой, которой д-р Нго Фыонг Лан была отмечена за культурные и кинематографические продукты, основанные ею, такие как Международный кинофестиваль в Ханое, Конкурс короткометражных фильмов на зеленом экране , Фестиваль азиатского кино в Дананге и многие другие киномероприятия, которые были и будут организованы по ее инициативе с неустанными усилиями по содействию созданию и развитию вьетнамской киноиндустрии.

Гости пришли отметить презентацию книги «Очерк вьетнамского кино периода обновления и интеграции».

ТС. Нго Фыонг Лан родилась в 1963 году в Ханое. В 1988 году окончила факультет теории кино и критики (киноведения) ВГИКа.

Была заместителем директора Департамента международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма (2010-2011), директором Департамента кинематографии Министерства культуры, спорта и туризма (2011-2018), директором Ханойского международного кинофестиваля (HANIFF, 2012-2018).

В настоящее время она является президентом Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино, первый семестр; Заместитель председателя Центрального совета по теории и критике литературы и искусства 5-го созыва; Директор Азиатского кинофестиваля в Дананге (DANAFF); Член Исполнительного комитета Сети по продвижению азиатского кино (NETPAC). В 2017 году ей была присуждена Государственная премия в области литературы и искусства.

На выставке CineAsia 2022 она получила награду в номинации «Защитник авторских прав в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Источник