День рождения в старом городе

Сентябрь. Осень в Ханое — самое прекрасное время года. Осень земли и неба, осень революции, сердца людей и любовь всей жизни тесно переплетены, радостно сливаясь, словно на празднике.

Рано утром 29 августа древние улицы города Транган заполнились флагами, развевающимися в честь Дня независимости 2 сентября и 78-й годовщины Августовской революции. Раскинулось медово-желтое солнце. Улицы Хоанг Дье, Фан Динь Фунг, Дьен Бьен Фу, Хунг Выонг… напротив мавзолея президента Хо Ши Мина желтые листья падают ковром. На флагштоке Ханоя развевается на ветру национальный флаг — доброе предзнаменование долгой осени национальной независимости и социализма...

Приведенное выше эссе Ут Муй Не цитируется с личной страницы близкого друга То Ха и Кхак Нанга, любимого сына Ханоя. В тот день, 56 лет назад, когда То Ха было 17 лет, она прибавила к своему возрасту еще один год и сбежала из дома, чтобы присоединиться к столичному молодежному добровольческому отряду 812, написав петицию кровью, в которой говорилось, что она готова посвятить свою юность борьбе за объединение со всей страной. Неделю спустя То Ха находился на передовой зоны IV, где жил и сражался, участвовал в боях, расчищал дороги под яростными бомбежками и пулями в течение 1967–1970 годов.

После того, как бомба уничтожила паромный мост, командир отделения То Ха из роты 812 и командир роты Кхак Нанг из роты 811 из Ханоя снова встретились на линии огня. Это были кадры армейского корпуса «Хоан Кием» и Союза молодежи города Ханоя. Их дружба и любовь прекрасно сочетались под бомбами и пулями, на фоне величественных цветов леса Труонгшон.

На своей личной странице То Ха рассказала: 29 августа ей исполняется 75 лет. Она родилась в больнице Фу Доан, ныне больнице Вьетнамско-германской дружбы, и выросла в окружении заботы и любви своих родителей и семьи; Выросшая в культурной колыбели Трангана, после успеха Августовской революции вся страна вступила в войну сопротивления захватчикам. Культура Трангана и дух Августовской революции нашли отклик в молодых душах То Ха и многих молодых людей в Ханое и по всей стране.

29 августа 2023 года в этой оживленной атмосфере появился украшенный золотом велосипед, который туристы часто берут с собой на улицы Ханоя во время «Городских экскурсий». Пожилая пара То Ха и Кхак Нанг, одетая в роскошные наряды, аозай, костюм и галстук, со смартфоном в руках, гуляла по городу, делая фотографии и снимая на видео. Когда я учился в старших классах и приехал в среднюю школу Тхань Куан по адресу улица Ханг Кот, дом 29, мои бабушка и дедушка остановили велосипед, чтобы сделать фотографии и предаться воспоминаниям. Ее бывшая ученица в синем аозае старого квартала, под золотым осенним солнцем, напевала песню об осени в Ханое: «Ханой осенью, желтые рисовые деревья, баньяны с красными листьями, лежащие рядом, старые улицы, старые дома, темно-коричневые черепичные крыши…». Откуда-то с другой стороны улицы Ханг Кот внезапно послышался звук гитары, играющей песню «Hanoi and I» (Le Vinh): Место, где я родился, Ханой. День, когда я родился, был пламенным днем. Мой дом находится в том маленьком переулке. Ночью лежу и прислушиваюсь к ветру. Красная река вздыхает. Дни, когда я скитался. Я только что понял душу ханойцев. Все просто, но почему я так эмоционален? Просто, но я запомню это навсегда...

Такова всеобъемлющая любовь двух бывших командиров отделений и командиров рот Молодых Добровольцев 811 и 812. Они готовы посвятить и пожертвовать своей юностью ради Отечества. Они трудятся бескорыстно, посвящая свои таланты и интеллект делу построения мира. Они любят Ханой, землю, которая породила и взрастила тысячелетнюю культурную душу... в осеннем небе Ханоя. С днем рождения! Когда вы состаритесь, ваши бабушки и дедушки по-прежнему будут горячо любить Ханой, любить вьетнамскую родину и горячо любить друг друга, являя яркий пример для своих детей и внуков: живите счастливо, живите здорово, живите счастливо в колыбели культуры Трангана!

***

Господин и госпожа То Ха и Кхак Нанг мечтают когда-нибудь в ближайшем будущем вернуться в Хошимин, чтобы посетить порт Нья Ронг, откуда дядя Хо отправился на поиски способа спасти страну. Из города, названного в его честь, двое бывших молодых волонтеров получат возможность проехать по городскому шоссе. Хошимин – Лонг Тхань – Дау Жай – Фантьет. Посетите историческое место Дук Тхань, где останавливался патриотически настроенный молодой человек и учитель Нгуен Тат Тхань, чтобы учить и распространять пламя патриотизма среди молодежи и студентов. Фантьет - Бинь Туан очень красив, имеет выгодное географическое положение и население, большой потенциал для развития курортного туризма, является местом назначения для многих пожилых дам и джентльменов, а также отечественных и иностранных туристов...

Источник