Последние отзывы о 300 поврежденных фильмах Вьетнамской киностудии

Представитель компании заявил, что хранение фильмов, которые больше не пригодятся, расточительно и бесполезно.

Комментируя информацию о том, что 300 фильмов, хранящихся на складе Вьетнамской киностудии, были повреждены и больше не пригодны к использованию, г-н Нгуен Дан Тханг - председатель совета директоров акционерной компании по инвестициям и развитию вьетнамских художественных фильмов, заместитель генерального директора Vivaso - подтвердил, что все поврежденные фильмы являются копиями (позитивными копиями). Представитель компании заявил, что хранение фильмов, которые больше не пригодятся, расточительно и бесполезно.

«Хранение пленки, не имеющей никакой ценности, — пустая трата времени»

Комментируя информацию о том, что 300 фильмов, хранящихся на складе Вьетнамской киностудии, повреждены и больше не пригодны к использованию, г-н Нгуен Дан Тханг - председатель совета директоров акционерной компании по инвестициям и развитию вьетнамских художественных фильмов, заместитель генерального директора Vivaso - подтвердил, что все поврежденные фильмы являются копиями (позитивными копиями).

«Эту информацию сообщил прессе директор Департамента кино Ви Киен Тхань. Соответственно, Вьетнамский институт кино хранит все оригиналы (негативы) и одну копию (позитив). Таким образом, Вьетнамский институт кино хранит две копии», — поделился г-н Тханг с Тьен Фонгом.

Г-н Нгуен Дан Тханг - председатель совета директоров акционерной компании по инвестициям и развитию вьетнамского художественного кино, заместитель генерального директора Vivaso - подтвердил, что все поврежденные фильмы являются копиями.

Руководство Vivaso заявило, что ранее киностудия хранила копии с целью распространения фильмов. Позднее распространение фильмов стало нецелесообразным, поэтому компания решила перейти на хранение файлов на жестких дисках, чтобы обеспечить распространение фильмов в цифровую эпоху. Пленки использовались так много раз, что их качество уже не пригодно для проецирования.

Сотни пленок на складе киностудии Vietnam Film Studio заплесневели и испорчены из-за плохих условий хранения.

«В настоящее время нет ни одного театра или кинотеатра, где бы использовались кинопроекторы, поэтому эти фильмы больше бесполезны.

Тратить большие деньги на системы холодного хранения, контроль влажности и нанимать рабочих для обслуживания объектов, которые больше не используются, — это расточительство и бесполезно. «С другой стороны, киностудия не имеет достаточных возможностей для длительного хранения фильмов», — сказал г-н Нгуен Дан Тханг.

По его словам, не существует государственных норм или документов, возлагающих на компанию ответственность за хранение этих пленок. В настоящее время задача архивирования возложена на Вьетнамский институт кино — подразделение, имеющее квалификацию для сохранения фильмов в соответствии с международными стандартами.

«6 апреля 2023 года рабочая группа Министерства культуры, спорта и туризма (MOCST) совместно с профессиональными агентствами и представителями деятелей искусств приехала для проведения полевого обследования и оценки текущего состояния хранения и сохранности фильмов во Вьетнамском институте кино. Рабочая группа подтвердила, что институт кино сохраняет все оригиналы и связанные с ними записи фильмов на научной основе в соответствии с международными стандартами, всегда готовый к показу по запросу», — сказал г-н Нгуен Дан Тханг.

Надеюсь продолжить инвестировать в киностудию

Ожидая решения вопроса об отчуждении капитала из Vietnam Feature Film Studio, компания активно завершила производство двух телесериалов, включая Ve Nha La Tet, Long Phung Sum Vay и документального фильма « В ознаменование 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу». Два сериала были приобретены несколькими телеканалами и должны выйти в эфир в 2024 году.

Архив документальных фильмов Вьетнамского института кино. Фото: Вьетнамский институт кино.

Из-за сложностей с правовым регулированием выкупа государством акций Vivaso г-н Нгуен Дань Тханг надеется, что государство позволит Vivaso продолжить инвестировать в студию художественных фильмов Вьетнама.

Целью этих инвестиций является восстановление обветшалой инфраструктуры, инвестиции в производственное оборудование и реальное возрождение киностудии в соответствии с целями ее акционерного капитала.

«Премьер-министр сказал, что мы должны смотреть правде в глаза, чтобы решить проблему. Правда в том, что киностудия работает по модели государственного предприятия с громоздким аппаратом, дотационным мышлением и постоянными убытками в бизнесе. В последнее время многие фильмы были отправлены на хранение после производства», - сказал г-н Тан.

Заместитель генерального директора Vivaso предложил, чтобы в случае необходимости производства государством пропагандистских или политических фильмов оно могло провести тендер для выбора продюсера. Он подчеркнул, что кинопроизводство также является формой товарного производства, а товарное производство должно функционировать в соответствии с рыночными механизмами для достижения качества.

Однако в настоящее время состояние объектов здесь все больше ухудшается, большая часть хранящейся пластиковой пленки повреждена, превратившись в липкие кучи пластика, непригодные к использованию. Медали и награды в традиционной комнате также покрыты пылью и выцветают из-за неправильной сохранности и чистки. Артисты неоднократно выражали свое разочарование и говорили о конфликтах и ухудшении ситуации на киностудии.

«300 поврежденных копий представляют собой оригинальные, полные фильмы, несущие на себе оригинальный творческий отпечаток создателей фильма, и являются одной из двух сохранившихся целлулоидных копий. «Всего лишь 300 испорченных копий фильма привели к огромным экономическим потерям, не говоря уже о дорогостоящем оборудовании, таком как микшерные пульты, микшерные комнаты, кинокамеры... которые с большой вероятностью могут выйти из строя в нынешних условиях повышенной влажности», — сказал режиссер и заслуженный деятель искусств Буй Чунг Хай.

Эквитизация нарушает как духовную, так и материальную жизнь чиновников и служащих. По словам сотрудников киностудии, Корпорация водного транспорта (Vivaso) — подразделение, которое приобрело VFS в 2017 году — издала необоснованные и неудобные правила. Vivaso требует, чтобы все сотрудники присутствовали в студии и сдавали отпечатки пальцев в течение 8 часов в день для получения зарплаты. Учитывая специфику кинопроизводства, многие считают это требование необоснованным.

Мало того, артисты и работники киностудии больше не имеют всех прав. У них нет ни зарплаты, ни медицинской страховки, ни социального страхования. Многие люди вынуждены зарабатывать на жизнь, выполняя другие работы, например, работая таксистом, открывая пивной магазин, занимаясь интернет-торговлей...

Что касается распоряжения премьер-министра, представитель Vivaso сообщил, что они направили в компетентный орган документ с предложением решения, но пока не получили ответа.

(Источник: tienphong.vn)

Дополнительная информация