«Западный человек со стальной проволокой» обнаруживает святилище Мой Сын

Фотограф-любитель

В середине XIX века во Вьетнам вместе с французскими экспедиционными войсками прибыли фотоаппараты и фотография . Однако большинство сохранившихся фотографий людей, архитектуры и пейзажей Вьетнама раннего французского колониального периода были сделаны французами.

Оглядываясь на историю вьетнамской фотографии с 1850 по 1950 год, мы хотели бы выразить особую благодарность фотографам Эмилю Жселю, Пьеру Дьёлефилсу, Шарлю-Эдуару Оккару, Фернану Надалю, Фирмену Андре Саллесу, Джону Томсону... В то время как Дьёлефилс и Оккар делали предвыборные фотографии на севере, в Центральном регионе, Камиль Пари (1856 - 1908) сделал много снимков жителей, жизни, пейзажей и архитектуры провинций Куангнам, Туран (современный Дананг ) и Хюэ.

Камилла Париж

Проживая долгое время в Центральном Вьетнаме, по работе Пэрис имел возможность много путешествовать. Благодаря своему любопытству и отчасти этнологической натуре он сделал сотни фотографий людей, народных игр, пейзажей, храмов и вьетнамской архитектуры конца XIX века. Это были рыночные сцены, визажисты, буйволы, поля, обнаженные женщины, купающиеся в колодцах, жители рыбацкой деревни... в Туране (Дананг); цитадель, военный форт, пагода, бамбуковый мост, мандарины, рабочие на руднике Нонг Сон, башня и статуи Чамов, стелы в Куанг Наме; Гробница Минь Манга, гробница Тьеу Чи в Хюэ. Кроме того, он сделал много интересных фотографий людей, знатных семей, сцен обезглавливания... в Ханое, Бакнине с подробными комментариями под каждой фотографией.

Мост в Куангнаме, сфотографированный Камиллой Парис в 1892 году.

Вьетнамский ученый

Из французских источников известно, что Камиль Пари родился в Люневиле (Франция) 10 сентября 1856 года. Он участвовал в Северной кампании 1884–1885 годов в качестве морского пехотинца, затем был переведен на работу в почтово-телеграфную отрасль, отвечая за строительство Центральной телеграфной линии от Хюэ до Сайгона в период 1885–1889 годов. В то время вьетнамцы называли его «западным человеком со стальной проволокой».

В 1894 году Пэрис взял под свой контроль почтовое отделение в Туране, а затем инвестировал в сельское хозяйство (1895) в Фонг Ле, в нескольких километрах к югу от Турана, где он разместил кофейную плантацию, на которой обнаружил множество следов культуры Чам. С тех пор Парис посвятил себя изучению картографии, этнологии и особенно археологии.

Он жил в непосредственной близости от вьетнамского народа, интересовался жизнью франко-вьетнамцев, миссионеров и миссионерских обществ. В марте 1904 года он опубликовал статью о статусе брошенных детей-метисов под названием «De la Condition juridique des métis dans les colonies et owneds françaises des métis franco-annamites de l'Indochine» (О правовом статусе людей смешанной расы во французских колониях и территориях: смешанные аннамцы и французы в Индокитае).

Мандарины (сидят) в Куангнаме, фотография Камиллы Пари, 1892 г.

Пагода в Куангнаме, сфотографированная Камилем Парисом в 1892 году

В 1894 году он опубликовал 46-страничную книгу о чае в Центральном Вьетнаме (Le Thé d'Annam ); В 1895 году он опубликовал 95-страничную книгу под названием « Кофе Центрального региона: практическое исследование сельского хозяйства».

В июне 1896 года Парису было поручено исследовать архитектурные памятники Чамов в Центральном Вьетнаме. Исследования продолжались с 16 декабря 1896 года по 12 июня 1897 года, в ходе них были проведены глубокие раскопки на южной границе древней Чампы.

Камиль Пари известен как первооткрыватель святилища Мишон в 1889 году. Вместе с исследователями-первопроходцами Анри Парментье и Шарлем Карпо он внес вклад в заложение основ изучения искусства Чампа.

Он также опубликовал ряд исследовательских книг/статей по истории и антропологии, связанных с Вьетнамом, таких как: Abrégé de L'Histoire D'An-Nam de 2874 Avant J.-C, A 1890 ere Chrétienne (Краткая история Аннама с 2874 г. до н. э. по 1890 г.), Les ruines Tjames de Tra-Kéou, prov. де Куанг Нам (Ан Нам) (руины Чамов в Тра Киеу, провинция Куанг Нам (Центральный регион)); Руины деревни. де Куанг Нам (Туран) (руины Чам в провинции Куанг Нам (Туран)). Кроме того, совместно с Ч.Эмонтсом он опубликовал множество рисунков и карт, связанных с руинами Чамов в Мишоне, лагуной Хачунг, картами от Турана до Мишона, путешествиями в Бакки, маршрутами в Куангчи, Куангбине ... которые представляют большую ценность для географических исследований; и многие другие исследования были опубликованы во Франции и Ханое.

В 1889 году в Париже была опубликована важнейшая книга «Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine» («Путешествие в Центральный Вьетнам по мандариновому пути»), в которой зафиксировано то, что было увидено и услышано во многих областях, связанных с центральной полосой Вьетнама.

Он умер во время экспедиции в 1908 году. Подобно вьетнамским ученым Дюмутье и Кадьеру, Парис прожил во Вьетнаме более 20 лет и умер на этой земле, следуя выбранной им «карьере»: живя и умирая, привязанные к народу, культуре и истории Аннама.

Источник: https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm