Обладая многочисленными достижениями в области исследований, композиции и исполнения, ремесленники и художники Ха Тинь делятся своей страстью к сохранению и распространению культурных ценностей своей родины.
Народный мастер Нгуен Бан (родился в 1940 г.): посвятил свою жизнь сохранению и популяризации наследия своей родины
Родившись в конфуцианской семье в городе Тяньдьен (Нги Сюань), я жил в культурном пространстве, пропитанном традициями, стихами Кьеу, народными мелодиями Ви, Джиам, Ка Тру... Возможно, именно поэтому, несмотря на то, что я работал во многих местах, в конце концов я все равно вернулся в свой родной город и работал в сфере культуры. Это было в 1984 году, когда я преподавал в художественном колледже Нге Тинь, район Нги Суан обратился к властям провинции с просьбой перевести меня на должность начальника отдела культуры района. В то время я немного волновался, но когда я услышал, как глава района сказал: «Нги Суан — колыбель культурного наследия, но многие ценности были утеряны. Ты — дитя района, у тебя есть способности, поэтому ты должен вернуться, чтобы помочь местности». Размышляя о своей ответственности как гражданина перед родиной, я решил вернуться.
Взяв на себя роль местного культурного «командира», я начала координировать свою деятельность с союзом молодежи, женским союзом... с целью возрождения жизнеспособности народных песен путем организации массовых художественных конкурсов. Постепенно движение разрасталось, я обсудил с районным департаментом образования и профессиональной подготовки вопрос о внедрении народных песен в школы и получил положительный ответ.
Нги Суан известен как «земля пения», здесь есть и певческая труппа Тай Ко Дам, и знаменитые певческие труппы ка тру. Меня всегда волновало, как вернуть мелодии и пение Ca Tru в жизнь людей. Хотя в настоящее время таким мастерам, как Фан Тхи Мон, Фан Тхи Нга, Нгуен Тхи Суан, Нгуен Тхи Бинь... уже более 70 лет, когда они услышали наши пожелания, они все с энтузиазмом нас поддержали. Поэтому, с одной стороны, мы искали и собирали старинные тексты песен и мелодии, с другой стороны, мы мобилизовали талантливые кадры и людей для организации занятий по вокалу. К 1998 году в районе Нги Суан насчитывалось три поколения певцов ка тру, был создан клуб ка тру и координировалась организация национальной конференции по ка тру Ко Дам. Отсюда плотина Ка Тру Ко — бесценное наследие, которое считалось утраченным, — вновь активно возрождается в культурной жизни.
После народных песен Vi, Giam и Ca Tru мы продолжили исследование и восстановление формы исполнения пьесы Kieu. К счастью, мы всегда получаем восторженную поддержку и товарищество от артистов, поэтому во многих формах пьеса «Киеу» до сих пор уверенно возвращается, привлекая многие поколения к участию в сочинении и исполнении. С 2001 года и по сей день, хотя я и вышел на пенсию по режиму, я продолжал исследовать, сочинять, собирать и публиковать десятки книг и исследовательских статей о народных песнях, народных песнях и фестивалях... Для меня сохранение и распространение ценностей культурного наследия — это бесконечное вдохновение. Пока у меня есть силы, я буду продолжать вносить свой вклад.
Фотограф Нгуен Тхань Хай (родился в 1971 г.): сохранение красоты своей родины в каждой фотографии
Я очень увлечен фотографией. Эта страсть зародилась у меня еще в юности, но из-за многих факторов я официально занялся этим делом только в 47 лет. Многие часто говорят: «Я начал поздно, но добился успеха рано», но мало кто знает, что мои работы — это квинтэссенция многих лет. Хотя я побывал во многих местах и сделал много фотографий, больше всего мне нравится фотографировать пейзажи моего родного города Хатинь. Где угодно: прибрежная деревня, горный пейзаж или мосты, скалы, поля, постройки... все это побуждает меня взять в руки камеру.
Не имея формального образования, мне пришлось учиться самостоятельно, используя множество различных каналов и собственные труды. Для меня хорошая фотография — это та, которая хорошо скомпонована и имеет историю. Я делаю много фотографий на самые разные темы, однако пейзажи, путешествия и спортивная фотография по-прежнему остаются темами, которые меня больше всего увлекают. В частности, занимаясь пейзажной фотографией, помимо удовлетворения моего хобби — путешествий, я также получаю возможность рассказывать о красоте своей родины и страны друзьям не только внутри страны, но и за рубежом. Мои работы не блестящие и не броские, а просто прекрасные моменты природы и людей моей родины, такие как: «Танец моря», «Вид на озеро Ке Го», «Сезон рыбы», «Сердце моря», «Облачная река», «Птичьи гнезда в доброй земле»...
Я всегда считал фотографию эмоциональным путешествием. Я вкладываю много эмоций и интеллекта в свою работу, и сами фотографии также вызывают у меня массу эмоций, когда их узнает публика. Многие работы были отмечены отраслевыми, провинциальными, национальными и международными наградами. Я действительно ценю это, потому что для меня это также канал для более широкой пропаганды красоты моей родины, туристического потенциала Хатиня, а также Вьетнама.
У меня еще много планов по созданию художественных фотографий и я продолжаю вынашивать идею организовать персональную фотовыставку «Ха Тинь через мой объектив». В нем будут представлены сделанные мной фотографии ремесленных деревень, знаменитых пейзажей и ландшафтов Хатиня. Далее следует фотовыставка «Вьетнам — места, где я побывал», рассказывающая истории из многих регионов страны. Я продолжаю странствовать с объективом своей камеры и твердо верю, что моя карьера еще не закончена...
Заслуженный артист Хоанг Ба Нгок (родился в 1959 году): народные песни ви и гиам проникли в его кровь и плоть.
Я рос в прибрежной деревне Камлонг (ныне город Тхиен Кам - Камсюен), и с самого детства моя душа была наполнена шумом морских волн и пропитана колыбельными моей матери и песнями моего отца. Возможно, именно поэтому, хотя я и изучал инженерное дело и служил в армии, моя жизнь была связана с массовым театром, и в конечном итоге я стал народным артистом.
Я до сих пор помню, что возможностью, которая привела меня на сцену массового искусства, стала встреча с труппой массового искусства вооруженных сил Нге Тинь - военным командованием провинции Нге Тинь, когда они выступали на острове Мат в 1983 году. Во время обмена искусством, поняв, что у меня есть талант, военное командование провинции Нге Тинь перевело меня в труппу. Здесь у меня была возможность познакомиться и поработать с известными актерами того времени, такими как Ле Тхань, Нгок Со, Минь Хюэ... Я также активно искал и приобретал знания о культуре, литературе, искусстве и истории, чтобы подготовиться к новому направлению написания текстов для народных песен.
Гастроли и учеба помогли мне развить творческие способности. Его дебютная работа — песня «Колыбельная и солдат» была тепло встречена коллегами и зрителями. В течение 7 лет работы в Художественной труппе Народной армии Нге Тинь (1984-1991) и вплоть до перевода в Ха Тинь (с 1992 года) и выхода на пенсию (в 2007 году) я продолжал сочинять музыку и участвовать в выступлениях, чтобы служить народу и солдатам. Я также принимал участие во многих фестивалях искусств военного округа, армии и страны и завоевал множество золотых и серебряных медалей и почетных грамот.
Я горжусь тем, что многие из моих работ завоевали различные награды и получили широкое распространение. Последними из них являются фольклорная сюита «Старейшины земли Хонг Лам следуют наставлениям дяди Хо» и песня Нге Сам «Горжусь Родиной сегодня», удостоенная премии А на Национальном фестивале пения пожилых людей, а также художественный эпос «Тхиен Кам: 20 лет гордых песен», исполненный по случаю 20-летия основания города Тхиен Кам в начале ноября 2023 года.
Народные песни Нге Тинь Ви и Гиам были признаны Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) репрезентативным нематериальным наследием человечества, бесценным наследием, оставленным нашими предками своим потомкам. Наступает весна, все растет, это также время, когда человеческие души наполняются эмоциями. Это также время для меня впитать много новых ценностей от людей и природы, чтобы взрастить свою душу, интеллект и страсть, чтобы продолжать разжигать огонь и распространять народные песни моей родины вместе с артистами.
Певец Нгуен Кхань Ха (родился в 2009 г.): приносит народные мелодии во все уголки мира
Сейчас, будучи студентом вокального отделения Вьетнамской национальной музыкальной академии (Ханой), я никогда не забуду свои первые шаги на музыкальном пути в детстве в моем родном городе Кам Винь (Кам Сюен). В то время я была бедной девочкой из деревни. Благодаря моей страсти и таланту к пению, меня учителя определили в школьную художественную труппу еще в начальной школе. В то время движение за развитие народных песен ви и гиам в школах было очень сильным, поэтому художественные программы, в которых я принимал участие, также включали много народных песен ви и гиам. Не зная ничего, я постепенно влюбился в мелодии моих предков. В частности, мне повезло привлечь внимание народного артиста Хонг Луу, который продолжил тренировать меня в понимании песен и вокальных приемах при исполнении народных песен, так что мой голос становится все более совершенным.
В 2018 году при поддержке народного артиста Хонг Луу, семьи и школы я приняла участие в конкурсе «Голос. Дети», официально зарегистрировавшись на крупное музыкальное состязание. Из деревни я приехал в большой город, привезя с собой ценности культурного наследия моего родного города. Хотя у меня не было достаточно времени на репетиции и я не привыкла к большим сценам, я все еще уверена в своем выборе петь народные песни. На отборочном туре конкурса «Голос. Дети» я исполнила песню «Вернись в Хатинь, моя дорогая». Эта народная песня полностью покорила судей.
Хотя я и не завоевала на этом конкурсе высокой награды, это стало для меня предпосылкой смело продолжать участвовать в крупных программах и конкурсах, таких как: «Молодые вьетнамские таланты» (2019), Национальный фестиваль выдающихся командиров команд (2021), Детский фестиваль трех стран Вьетнам - Лаос - Камбоджа (2021)... Я также принимала участие во многих конкурсах народного пения на районном, провинциальном, межпровинциальном уровнях... На этих конкурсах у меня есть возможность передать культурные ценности моей родины через свой певческий голос.
Став студенткой вокального факультета Вьетнамской национальной музыкальной академии (в 2023 году), я продолжу заниматься народной музыкой. В моей душе народные песни всегда являются прочной опорой, плотью и кровью, источником, который течет вечно... Это колыбельная моей матери в детстве, голос моей родины, голос сердец народа Нгеан. Я приложу все усилия, чтобы внести свой вклад в сохранение и популяризацию народных песен Ви и Джиам среди друзей на родине и за рубежом...
Группа ПВ
(принять к сведению)
Источник
Комментарий (0)