Журналист Чан Ту Донг и воспоминания военного корреспондента

Журналист Чан Ту Донг был военным корреспондентом подкомитета по прессе и информации провинции Ратьзя (B43) во время войны сопротивления против США за спасение страны. После полного освобождения Юга он работал менеджером многих информационных агентств в провинции Анзянг, затем занимал должность директора Департамента спорта и физической подготовки провинции Анзянг. До выхода на пенсию он был вице-президентом Федерации футбола Вьетнама...

Мы — молодое поколение журналистов, внуки журналиста Тран Ту Донга, часто называем его интимными «именами» : «Брат Там Донг», «Дядя Там Донг», «Дядя Там Донг».

Детство у реки Кса Но

Журналист Чан Ту Донг, родившийся в 1944 году в относительно обеспеченной фермерской семье, владел почти 100 гектарами рисовых полей на канале Муой Хай Нган в уезде Лонг Ми, провинция Ратьзя (ныне коммуна Витхань, уезд Витхуй, провинция Хаузянг).

Г-н Там Донг в своих мемуарах рассказал, что когда Япония свергла Францию, жители его родного города остались ни с чем и были вынуждены эвакуироваться в отдаленные районы, чтобы заработать на жизнь, в основном в регионы Верхний Уминь и Нижний Уминь. Семья журналиста Тран Ту Донга переехала в Кень Нам в районе Чак Банг, округ Винь Туан, имея только голые руки. «Дядя (называя отца дядей) копал землю и работал наемным мотыгой. Моя мать пряла шелк для соседей, чтобы заработать денег на покупку риса и выжить. В 1952 году родной город Тама был освобожден. Его дядя отправился на Пятый канал и привез всю свою семью из Чак Банга (Винь Туан) обратно на родину, где революционное правительство предоставило им землю для проживания.

Еще до своего 10-летнего возраста Тран Ту Донг стала свидетельницей разрушений, вызванных войной на ее родине. Глубоко ненавидя врага, 16-летний юноша Тран Ту Донг горел желанием вступить в армию, «особенно в главные силы армии, чтобы укрепить восточный регион, как Туонг и Нгиеу по соседству, или, по крайней мере, как Чут и Джао, мои друзья». Я поделился этим намерением с матерью, дядей, братьями и сестрами, но никто в семье не согласился . И все потому, что его семья беспокоилась о том, что он слишком мал и не знает, сможет ли он присоединиться к борьбе или нет!

Журналист Чан Ту Донг (1944-2024).

Мечта о вступлении в армию и партизанский отряд рухнула, что стало большим разочарованием для энтузиаста молодого человека Тран Ту Донга. Не отказываясь от своих юношеских мечтаний и амбиций, Тран Ту Донг попросил секретаря Союза молодежи просить его мать позволить ему присоединиться к революции. Наконец, его семья приняла его в качестве партизана в его родном городе. Вскоре после присоединения к партизанскому отряду канала Муой Хай Нган Чан Ту Донг и его храбрые братья приняли участие во многих сражениях, разрушая вражеские форты и не давая американским кораблям перевозить кирпичи и камни из Витханя в канал Муой Хай Нган для строительства фортов в их родном городе. Позже журналист Тран Ту Донг с волнением рассказывал: «Мы не только окружили полицейский участок, но и стреляли по вражеским военным кораблям».

После движения Донг Кхой в 1960 году молодой человек Тран Ту Донг был привезен своими дядями и братьями из Муой Хай Нгана на революционную базу У Минь Тхыонг, оставив свою семью бороться с сопротивлением. Первой работой, которую товарищ Ле Минь Хюэ (Хай Хюинь), глава отдела пропаганды провинции Ратьзя, поручил Чан Ту Донгу, была работа в качестве сотрудника в типографии Хо Ван Тау, агентстве, расположенном прямо на территории базы У Минь Тхуонг.

Держа в руках ручку и пистолет, чтобы сражаться.

В начале 1966 года, в разгар самой ожесточенной войны сопротивления против США, руководство отдела пропаганды провинции Ратьзя перевело Чан Ту Донг на новую работу в подкомитете прессы и информации провинции Ратьзя под кодовым названием B43. Вернувшись в новое подразделение, озадаченный новой работой, «я был одновременно счастлив и обеспокоен… счастлив, потому что осуществил свое желание стать журналистом,… обеспокоен, потому что я еще не освоил эту профессию…» — рассказал журналист Тран Ту Донг.

Спустя короткое время молодые офицеры Чан Ту Донг и Труонг Тхань Нья были отправлены своим подразделением на курсы подготовки журналистов, открытые Департаментом пропаганды Юго-Западного региона в коммуне Нгуен Пхить, уезда Тхой Бинь, провинции Камау, на базе У Минь Ха. Занятия вела журналистка Нгуен Туй Нга (1925-2018), жена генерального секретаря Ле Зуана. Она — женщина-журналист, получившая университетское образование в области журналистики в Китае и занимавшая множество руководящих должностей в партии, правительстве и управлении прессой в провинциях Бакльеу, Кантхо, Анзянг, Хошимин... До выхода на пенсию журналистка Нгуен Туй Нга была заместителем главного редактора газеты Saigon Giai Phong — рупора партийного комитета Хошимина.

С тех пор, как Департамент пропаганды Юго-Западного региона открыл курс журналистики в У Минь Ха, Тран Ту Донг по-настоящему стал военным корреспондентом в Подкомитете по прессе и новостям провинции Ратьзя (B43), профессией, которой он был увлечен и считал, что быть журналистом «удовлетворительно».

Благодаря юношеской стойкости, любви к профессии, страсти и энтузиазму поколения Хо Ши Мина, воспитанного в политике и революционной журналистике, в самые ожесточенные годы войны сопротивления против США, казалось, не осталось места, где бы не ступила нога молодого журналиста и военного репортера Тран Ту Донга.

Публицистические работы военного времени журналиста Чан Ту Донга внесли большой вклад в укрепление боевого духа кадров, солдат и населения провинции Ратьзя и внесли важный вклад в пропагандистскую работу отдела пропаганды провинции Ратьзя в войне сопротивления против США за спасение страны.

Репортажи о 76-дневном и ночном сражении при Ба Хон - Хон Дат или о засаде на посту Туй Лиеу, уезд Го Куао в 1967 году, в которых армия и народ провинции Ратьзя одержали убедительную победу, были оперативно опубликованы и переданы в изданиях Информационного агентства освобождения, радиостанции «Голос Вьетнама» или напечатаны в газете «Чиен Тханг» - рупоре партийного комитета провинции Ратьзя.

Делегаты присутствуют на праздновании 80-летия журналиста Чан Ту Донга в городе Ратьзя.

До сих пор журналист Труонг Тхань Ня хранит многие публикации газеты Chien Thang, в том числе множество журналистских работ автора Тран Ту Донга и военных репортеров из B43, таких как: журналист Труонг Тхай Хоа, журналист Ле Трак, журналист Тхай Донг Тханг, журналист Фам Суан Йен, журналист Труонг Тхань Ня, журналист Ле Нам Тханг, журналист Нго Хоанг Ван... Это дорогие коллеги, которых журналист Тран Ту Донг не может забыть, когда кто-то их упоминает.

Всем известно, что журналистика, особенно военная корреспондентская работа, — это священное и благородное занятие, но в то же время чрезвычайно трудное, изнурительное, опасное и в любой момент может потребовать жертв. Придя в профессию в разгар жестокой войны, молодой журналист Тран Ту Донг всегда нес в себе любовь к своей родине, стране, амбиции, мечты и горячие устремления молодого человека.

Журналист Труонг Тхань Нья, бывший президент Ассоциации журналистов провинции Кьензянг, однажды поделился тем, что «тогда за работу в журналистике не платили зарплату, но бомбы и пули делились поровну между братьями». В своих мемуарах журналист Чан Ту Донг однажды написал: «Я не знаю, есть ли в мире такие же передовые репортеры, как мы? Мы шли на битву, вооружившись в основном пером, своим умом и мужеством, и не имея никаких других инструментов или машин, которые могли бы нам помочь.

Во время войны журналистике не хватало многого. Не у всех была своя камера. Камеры в основном выдавались агентством, когда они отправлялись на задание. Пленки было крайне мало, поэтому каждому репортеру приходилось ее экономить. Журналист Тран Ту Донг сказал: «У камер не было современных штативов, как сегодня. Итак, мы должны использовать наши глаза… чтобы наблюдать, и наш разум… чтобы запоминать! Все еще фотографируете? Вам придется подпустить врага совсем близко или преследовать его очень близко, прежде чем нажать на спуск затвора.

После полного освобождения Юга журналист Чан Ту Донг работал менеджером в информагентствах провинции Анзянг, затем долгие годы занимал должность директора Департамента физического воспитания и спорта провинции Анзянг, а до выхода на пенсию был вице-президентом Федерации футбола Вьетнама.

Последняя вечеринка по случаю дня рождения

Более года назад, через несколько дней после Лунного Нового года Куи Мао 2023, мне позвонил журналист Ле Нам Тханг: «Завтра г-н Там Донг приедет в Ратьзя, чтобы поздравить с Новым годом своих бывших коллег из Подкомитета по прессе и новостям провинции Ратьзя (B43). В том году г-ну Там Донгу только что исполнилось 80 лет».

Постоянный комитет Ассоциации журналистов провинции, включая журналиста Ле Тхань Фыонга (председателя Ассоциации журналистов провинции), и я, вместе с журналистом Ле Нам Тхангом, организовали простую, теплую вечеринку по случаю дня рождения в ресторане Nam Nho в городе Ратьзя, чтобы «тайно» поздравить журналистку Чан Ту Донг с ее 80-летием. На вечеринке присутствовали многие его коллеги, такие как: журналист Фам Суан Йен, журналист Труонг Тхань Нха, журналист Труонг Ван Нху, журналист Нгуен Тхань Ха, журналист Нго Хоанг Ван, журналист Ле Нам Тханг...

На той вечеринке журналист Чан Ту Донг был тронут и удивлен, поблагодарив Ассоциацию журналистов провинции, коллег и молодое поколение за заботу о нем с теплыми и любящими чувствами. Прощаясь с Киен Зяном с волнением и сожалением, г-н Там также пообещал, что, когда у него появится возможность, он вернется, чтобы навестить своих братьев и коллег, но сейчас он не может этого сделать. И этот день рождения стал последним, когда братья и коллеги Киензянг не смогли увидеть г-на Тама.

В 20:00 23 августа 2024 года журналистка Труонг Тхань Нья позвонила мне и сообщила, что журналистка Тран Ту Донг скончалась в 17:44 23 августа 2024 года, 20-го числа 7-го месяца года Зяп Тхин, в возрасте 81 года.

Журналист Доан Хонг Фук

Источник: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html