Вьетнамцы рассказали о панике во время землетрясения в Японии

Громкий сигнал будильника на телефоне разбудил Дык Фу, и он понял, что здание, в котором он находится, сильно трясется.

После новогодней смены Дук Фу, стажер ресторана в городе Каназава, префектура Исикава, центральная Япония, вернулся в свою квартиру на седьмом этаже, чтобы выспаться. Около 16:00 1 января Фу проснулся, почувствовав легкую дрожь, но увидел, что его телефон еще не послал предупреждающий сигнал, поэтому продолжил спать.

Спустя несколько мгновений произошел второй толчок, самый сильный из примерно 155 землетрясений, произошедших на западе Японии в первый день 2024 года. В этот момент телефон Фу громко зазвонил, отправив экстренное предупреждение о землетрясении магнитудой 7,6.

«Здание, в котором я находился, тряслось так сильно, что я перепугался до смерти. Звонок будильника заставил меня запаниковать еще больше. Я мог только держаться за стену и повторять имя Будды», — рассказал Фу VnExpress .

Тряска прекратилась, Фу выбежал из дома, но лифт перестал работать, и ему пришлось бежать по пожарной лестнице с седьмого этажа на землю.

Фу выбежал на улицу и увидел множество людей, собравшихся снаружи в панике из-за последовательных толчков с интервалом в 20–30 минут. Когда земля перестала «танцевать», Фу рискнул пойти домой, взял важные документы и предметы первой необходимости, сунул их в сумку, а затем выбежал на улицу.

День, когда в Японии произошло землетрясение — Сильные подземные толчки в результате землетрясения в Японии 1 января. Видео: *Reuters, Kyodo, ANN*

В Хоудацу-Симидзу, префектура Исикава, сильный подземный толчок произошел, когда 34-летняя Тран Тхи Транг делала покупки в супермаркете. Почувствовав, как трясется земля, Транг сильно запаниковал, думая: «Я точно умру». Через несколько секунд она взяла себя в руки и бросилась к парковке, где ее ждали муж и маленький ребенок. Расстояние от дверей супермаркета до парковки составляет всего несколько десятков метров, но идти очень трудно, так как земля постоянно трясется.

«Я бежала и слышала крики в ушах. Многие люди вокруг меня падали и не могли стоять. Припаркованные машины накренялись, как будто собирались перевернуться», — вспоминает она. «Когда мы приехали, я не смогла сразу сесть в машину. Мне пришлось держаться за ручку двери, чтобы не покачнуться. Когда я села в машину к мужу и детям, все мое тело тряслось от страха».

После серии сильных подземных толчков Японское метеорологическое агентство (JMA) объявило предупреждение о цунами для Исикавы и четырех соседних провинций. Семья Транга немедленно поехала домой.

Телеканалы страны немедленно переключились на специальные программы. По пути пара получала постоянные предупреждения и видела множество людей, ехавших в противоположном направлении, чтобы добраться до убежища, но они все равно решили вернуться домой, чтобы собрать кое-какие предметы первой необходимости.

Местным убежищем является школа, но она находится близко к морю, поэтому избежать цунами невозможно. Семье Транга и многим местным жителям пришлось переехать на возвышенность.

Расположение префектуры Исикава и зон предупреждения о цунами в Японии. Графика: CNN — Расположение префектуры Исикава и зон предупреждения о цунами в Японии. Графика: *CNN*

Тем временем Дык Фу из Каназавы связался с компанией и нашел убежище у своих коллег. Они устремились в магазины шаговой доступности и увидели толпы местных жителей, уже выстроившихся в очередь.

«Я живу в Японии уже 6 лет и никогда раньше не видел ничего подобного, поэтому я последовал за японцами, думая, что они знают, что делать», — сказал Фу. Затем он и его коллеги укрылись в частном доме директора компании, расположенном в 7 км от места их проживания. Работу в ресторане пришлось приостановить, поскольку вся посуда была разбита.

Сегодня японские власти подтвердили, что в результате землетрясения погибло по меньшей мере 48 человек, и число жертв может продолжать расти. Предупреждения о цунами отменены, однако сегодня утром было зафиксировано не менее шести сильных подземных толчков.

JIMA предупреждает, что на этой неделе возможны новые землетрясения, особенно в ближайшие 2–3 дня. Землетрясения в префектуре Исикава случаются редко, и многие пожилые люди, живущие там, говорят, что никогда не испытывали столь сильных толчков. «Даже режиссер был в замешательстве, просто сказал, что нам придется импровизировать», — сказал Фу.

Семья Транга вернулась домой около 20:00 и подготовила все необходимое, будучи готовой эвакуироваться в любой момент, если поступит предупреждение.

Женщина возвращается в свой дом, разрушенный цунами и землетрясением в Судзу, префектура Исикава, 2 июня. Фото: АФП — Женщина возвращается в свой дом, разрушенный цунами и землетрясением в Судзу, префектура Исикава, 2 июня. Фото: *АФП*

«У моей семьи есть машина, но стажеры и иностранные студенты без транспортных средств столкнутся с большими трудностями», — сказал Транг, переводчик и администратор вьетнамской группы в регионе Хокуру, включающем три провинции: Исикава, Тояма и Фукуи, добавив, что в этом районе проживает около 200 вьетнамцев.

Хоанг Куан, стажер из Ваджимы, города, который нанес большой ущерб префектуре Исикава, посчастливилось спастись после поездки в Хакусан, чтобы отпраздновать Новый год с друзьями.

Землетрясение произошло во время новогоднего ужина группы друзей, в результате чего горшок с горячим молоком перевернулся. Затем Куану позвонили из компании и сообщили, что дом в Ваджиме обрушился.

«Я вынужден остаться в доме своего друга и не решаюсь вернуться в родной город. Работа временно приостановлена. Сейчас все очень неопределенно. Я просто надеюсь, что в ближайшем будущем больше не будет толчков», — сказал он.