Постановление об отмене постановления № 131/2023/NQ-HDND от 9 декабря 2023 года Народного совета провинции Намдинь, регулирующего коэффициент корректировки цены на землю в 2024 году в провинции Намдинь...

РАЗРЕШЕНИЕ

Отменить постановление № 131/2023/NQ-HDND от 9 декабря 2023 года Народного совета провинции Намдинь, регулирующее коэффициент корректировки цены на землю в 2024 году в провинции Намдинь; Частично отменить постановление Народного совета провинции Намдинь № 60/2024/NQ-HDND от 11 июля 2024 года «О внесении изменений и дополнений в ряд приложений к постановлениям об утверждении прейскуранта скорректированной цены на землю и коэффициента корректировки цены на землю в провинции Намдинь».

(№ 09/2025/NQ-HDND, 14 марта 2025 г.)

НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ НАМ ДИНЬ
XIX СЕМЕСТР, 25-Я СЕССИЯ

В соответствии с Законом об организации местного самоуправления от 19 февраля 2025 года;

В соответствии с Законом «Об опубликовании правовых актов» от 22 июня 2015 года; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об опубликовании правовых актов от 18 июня 2020 года;

В соответствии с Законом о земле от 18 января 2024 года; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о земле № 31/2024/QH15, Закона о жилье № 27/2023/QH15, Закона о торговле недвижимостью № 29/2023/QH15 и Закона о кредитных учреждениях № 32/2024/QH15 от 29 июня 2024 года;

В соответствии с Постановлением Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов; Постановление Правительства № 154/2020/ND-CP от 31 декабря 2020 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов; Постановление Правительства № 59/2024/ND-CP от 25 мая 2024 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, в котором подробно изложены ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов, в который Постановлением Правительства № 154/2020/ND-CP от 31 декабря 2020 года были внесены изменения и дополнения в ряд статей;

В соответствии с Постановлением Правительства № 71/2024/ND-CP от 27 июня 2024 года о регулировании цен на землю;

В соответствии с Постановлением Правительства № 103/2024/ND-CP от 30 июля 2024 года, регулирующим плату за пользование землей и арендную плату за землю;

Рассматривая представление № 22/TTr-UBND от 7 марта 2025 года Народного комитета провинции Намдинь о выпуске Постановления Народного совета провинции Намдинь об отмене Постановления № 131/2023/NQ-HDND от 9 декабря 2023 года Народного совета провинции Намдинь, устанавливающего коэффициент корректировки цены на землю в 2024 году в провинции Намдинь; Частично отменить постановление Народного совета провинции Намдинь № 60/2024/NQ-HDND от 11 июля 2024 года «О внесении изменений и дополнений в ряд приложений к постановлениям об утверждении прейскуранта скорректированной цены на землю и коэффициента корректировки цены на землю в провинции Намдинь»; Аудиторский отчет Экономико-бюджетного комитета Провинциального Народного Совета; Обсуждение мнений делегатов Народного совета провинции на заседании.

РАЗРЕШЕНИЕ:

Статья 1. Отменить постановление в целом.

Отменить полностью Постановление № 131/2023/NQ-HDND от 9 декабря 2023 года Народного совета провинции Намдинь, утверждающее коэффициент корректировки цены на землю в 2024 году в провинции Намдинь.

Статья 2. Частичная отмена постановления

Отменить статью 2 Постановления Народного совета провинции Намдинь № 60/2024/NQ-HDND от 11 июля 2024 года о внесении изменений и дополнений в ряд приложений, выданных к Постановлениям об утверждении прейскуранта скорректированной цены на землю и коэффициента корректировки цены на землю в провинции Намдинь.

Статья 3. Положения об исполнении

Данная резолюция была принята 19-м Народным советом провинции Намдинь, 25-й сессией 14 марта 2025 года и вступает в силу с 24 марта 2025 года.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Ле Куок Тинь

Источник: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202503/nghi-quyet-bai-bo-nghi-quyet-so-1312023nq-hdnd-ngay-09-thang-12-nam-2023-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-nam-dinh-quy-dinh-he-so-dieu-chinh-gia-dat-nam-dinh-de27c63/